Alhambra Revised Edition

Da ich schon seit einiger Zeit eine ältere (mehrsprachige) Edition besitze, ist diese Rezension im Grunde nur ein Vergleich, denn spielerisch ändert sich nichts, grafisch und produktionstechnisch hingegen schon.

Die erste der auffälligsten Änderungen ist der Plättchen-Turm, was natürlich bedeutet, dass du in der Schachtel keinen Stoffbeutel mehr findest, aus dem die Plättchen gezogen werden. Der Turm lässt sich einfach zusammenbauen, hält gut, sieht auf dem Spieltisch schick aus und das Wichtigste: Er passt auch in die geschlossene Schachtel, sodass kein ständiges Auf- und Abbauen nötig ist. Auf den zweiten Blick fallen das überarbeitete Wertungsbrett, der Marktplatz (beide liegen in der Tischmitte), die Geldkarten und die Wertungstafel, die jeder Spieler vor sich hat, auf.

Alles ist bunter, man hat sich von den blassen Farben und Grautönen verabschiedet. Alles passt gut zusammen, vielleicht abgesehen von den Wertungstafeln und den Auswertungskarten, die wirken auf mich grafisch etwas zu stark vereinfacht. Das Wertungsbrett und der Marktplatz sehen jedoch gut aus, beide bestehen aus zwei ineinandergreifenden Teilen, wobei ich persönlich finde, dass das große Brett aus der Special Edition trotzdem viel schöner ist.
Die Geldkarten sind grafisch wirklich gelungen und gefallen mir sehr gut, ebenso wie die einzelnen Plättchen, die zwar verbessert wurden, aber dem Geist der ursprünglichen Grafik treu bleiben (und statt einer schwarzen Linie ist es nun wirklich eine Mauer).

Leider ist die Grafik auf der Rückseite leicht versetzt, als hätte man in der Druckerei nicht genau getroffen; bei einigen Plättchen ist so ein Stück der Mauer abgeschnitten. Falls du noch die ursprüngliche Ausgabe besitzt, wird dich wahrscheinlich auch die Änderung der Bezeichnungen auf den Plättchen und Münzen überraschen, die nun weggelassen wurden.
Diese Änderung wurde bereits in der vorherigen mehrsprachigen Ausgabe vorgenommen, daher war das für mich keine Neuigkeit. Wenn du Erweiterungen zu Hause hast, sind diese kompatibel, allerdings passen optisch nicht alle Teile perfekt zusammen.
Am deutlichsten wird das bei der Gunst des Wesirs, wo die Wohngebäude, Bonusgebäude und die Wechselstube grafisch nicht mehr so recht ins Bild passen.

Insgesamt kann ich aber sagen, dass ich mit der neuen Edition zufrieden bin und Alhambra nach wie vor ein schönes und angenehmes Familienspiel bleibt, das ich jederzeit gerne spiele.

Jelikož už vlastním nějakou dobu starší (multijazyčnou) edici, bude tahle recenze v podstatě pouze srovnávací, protože herně se nic nemění, za to graficky a produkčně ano.

První z nejvíce viditelných změn je věž na dílky, což samozřejmě znamená, že už v krabici nenajdete látkový pytlík, ze kterého by se dílky losovaly. Věž je jednoduché složit, dobře drží, na herním stole i pěkně vypadá a co je nejhlavnější, vejde se i do zavřené krabice, takže není potřeba opakované skládání a rozkládání. Na druhý pohled zaujme pozměněná bodovací deska, deska tržiště (oboje vyložené uprostřed stolu), peněžní karty a tabulka hodnot, kterou má každý hráč před sebou.

Vše je barevnější, upustilo se od nevýrazných barev a šedých tónů. Vše k sobě pěkně ladí, snad jen kromě tabulek hodnot a vyhodnocovacích karet, ty mi připadají graficky až příliš zjednodušené. Bodovací deska a deska tržiště vypadají ale pěkně, obě desky jsou složené ze dvou do sebe zapadajících částí, osobně si ale myslím, že velká deska ze speciální edice je i tak mnohem hezčí.
Peněžní karty jsou také opravdu hezky graficky vyvedené a hodně se mi líbí, stejně tak jako jednotlivé dílky, které jsou vylepšené, ale stále duchu původní grafiky (a místo černé čáry je opravdu zeď).

Bohužel grafika na zadní straně je lehce odsazená, jako by se v tiskárně přesně netrefili, na některých dílcích je i takhle uříznutý kus zdi. Pokud vlastníte ještě původní vydání, tak vás zřejmě překvapí i změna týkající se názvů na dílcích a mincích, které byly vypuštěny.
Tato změna byla provedena už v předchozím multijazyčném vydání, takže to pro mě nebyla novinka. Pokud máte doma rozšíření, jsou kompatibilní, ovšem ne všechny části vypadají dohromady pěkně.
Nejvíc je to vidět u Vezírově přízně, tam Obytné domy, Bonusové domy a Směnárna už příliš graficky nezapadají.

Celkově ale mohu říct, že jsem s novou edicí spokojen a Alhambra stále zůstává krásnou a příjemnou rodinou hru, kterou si kdykoliv s oblibou zahraji.