Diesen Armschutz habe ich mir vor Kurzem gekauft. Er ist wunderschön, passt perfekt und auch wenn manche das mitgelieferte "Schnürband" stören könnte, ziehe ich es persönlich dem Lederband vor, das mich nur einschneiden würde.

Was mich allerdings stört, ist, dass die drei Blätter an der Ober- und Unterseite, die auf dem Foto zu sehen sind, tatsächlich fehlen. Trotzdem sieht der Armschutz gut aus. Das Material ist zwar angenehm, aber das Leder ist so weich, dass die "Spitze" des Armschutzes am Handgelenk schon nach dem ersten Einsatz ihre Form verloren hat und unschön verknittert ist. Der Armschutz sieht zwar immer noch gut aus, aber ich hatte eine höhere Materialbeständigkeit erwartet.

Tento nátepník jsem si koupil nedávno. Je krásný, padne mi a i když by někomu mohla vadit "tkanička", která je dodávána na jeho uvázání, tak já osobně jí dám přednost před koženou šňůrou, co by mě řezala.

Co mi ale vadí je, že skutečně chybí tři lístky na horní i dolní straně, které jsou na fotce. I tak ale nátepník vypadá hezky. Materiál je taky příjemný, ale kůže je natolik měkká, že už po první akci "špička" nátepníku u zápěstí ztratila tvar a ošklivě se nakrčila. Nátepník vypadá pořád hezky, ale čekal jsem větší výdrž materiálu.

Ich habe diese Armschienen heute zum Geburtstag von meiner Schwester bekommen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich mich darüber freuen soll oder nicht. Das Erste, was mir aufgefallen ist, war die deutlich andere Farbe als auf dem Foto. Meine sind viel heller, aber es sieht nicht direkt schlecht aus und ist bei einem Lederprodukt auch verständlich. Sie unterscheiden sich auch farblich leicht voneinander, aber auch das ist kein allzu großes Problem. Ich habe lange überlegt, was mir an ihnen fehlt, und dann kam ich drauf: Die Verzierung ist im Vergleich zum Foto nicht vollständig, die drei Eichenblätter an beiden Enden fehlen. Ich weiß also nicht, ob das nur ein Fehler bei diesem Stück ist oder ob sie alle so aussehen – falls ja, ist das Foto etwas irreführend. Trotzdem sehen sie hübsch aus, aber es ist schade, ich bin ein wenig enttäuscht. Wie dem auch sei, das ist nur mein subjektiver Eindruck. Ich will damit nicht sagen, dass sie schlecht sind, ich habe nur etwas anderes erwartet. Wenn ich könnte, würde ich dreieinhalb Sterne geben, aber das geht nicht, also am Ende 4/5.

Dneska jsem tyhle nátepníky dostal od sestry k narozeninám. A nevím, jestli z nich mám radost nebo ne. První, čeho jsem si všiml, byla výrazně odlišná barva, než na fotce. Moje jsou mnohem světlejší, každopádně vyloženě špatně to nevypadá a je to pochopitelné, poněvadž jde o kožený výrobek. Taky se lehce odstínově liší jeden od druhého, ale ani to není tak velký problém. Dlouho jsem ale přemýšlel, co mi na nich chybí a pak jsem na to přišel - zdobení není ve srovnání s fotkou kompletní, chybí ony tři dubové lístky na obou koncích. Tak nevím, zda je to jen chyba kusu nebo zda takhle vypadají všechny - pokud ano, je ta fotografie trochu zavádějící. I přesto vypadají pěkně, ale je to škoda, trochu mě to zklamalo. Každopádně to je pouze subjektivní dojem, nechci tím říct, že by byly špatné, jen jsem čekal něco malinko jiného. Kdybych mohl, dám tři a půl hvězdy, nicméně to nejde, takže nakonec 4/5.