Super Bohrer, hat auf der anderen Seite ein verstecktes Staufach für Bohraufsätze. Für mich top.

Super vrtačka, má z druhé strany schovanou úložnou kapsu na násady na vrtáky. Za mě super.

zum Aufbohren von Läufen, zum Befestigen von Miniaturen auf Bases. Ein praktisches Hilfsmittel zum guten Preis.

na vyvŕtanie hlavní, upevnenie figúriek na base. Šikovná pomôcka za dobrú cenu

Liegt angenehm in der Hand. Dank des Kugellagers am Ende lässt es sich in der Handfläche super drehen, was die Handhabung kinderleicht macht. Bisher auf dünnem Sperrholz getestet, da ist der Bohrer wie durch Butter geglitten.

Příjemné držení. skvěle se v dlani protáčí díky ložisku na konci takže jednoduchá manipulace. Zatím vyzkoušeno na tenké překližce do které vrtačka krásně zajela.

Liegt perfekt in der Hand, inklusive zahlreicher Aufsätze und Bohrer. Du kannst auch handelsübliche Bohrer verwenden. Der hohle Griff dient als praktisches Versteck für ungenutzte Aufsätze.

Padne do ruky, dostatek nástavců i vrtáků. Můžete použít i vrtáky z běžného obchodu. Dutá rukojeť na ukrytí nepoužitých nástavců.

Perfekt zum Aufbohren von Waffenläufen und Ähnlichem.

Super na vyvrtání hlavně u zbraní,apod

Mini-Handbohrer. Ein praktisches Werkzeug zum Bohren von Miniaturen. Im Lieferumfang sind drei Bohrer enthalten, die für die Grundbedürfnisse ausreichen.
Ein Erweiterungsset mit weiteren Bohrern ist separat erhältlich und werde ich mir definitiv noch zulegen. Er liegt sehr gut in der Hand.

Mini ruční vrtačka. Šikovný nástroj na vrtání do miniatur. V balení jsou tři vrtáky, které na základní potřeby asi stačí.
Rozšiřující sada vrtáků se prodává samostatně a určitě si ji dokoupím. Velmi dobře se drží.

Ein extrem praktisches Teil, das mir gefehlt hat. Klein, kompakt und Löcher bohren geht damit super einfach.

Velmi praktická věc, která mi chyběla. Malá, skladná, pohodlné vrtání děr.

Ich habe mit diesem Bohrer ein ganzes Tau Kill Team magnetisiert und gestiftet – ich bin absolut begeistert. Er liegt gut in der Hand, sodass sie auch nach längerem Bohren nicht schmerzt.
Die Arbeit damit ist angenehm und geht schnell von der Hand. Zusammen mit den passenden Bohrern ist er eine nützliche Ergänzung für die Ausrüstung jedes Modellbauers.

Namagnetizoval a napinoval jsem s touto vrtačkou celý tau kill team a veliká spokojenost. Dobře se drží, takže po chvíli vrtání nebolí ruka.
Práce s ní je příjemná a rychlá. Společně s drill bity je to užitečný přírůstek do výbavy každého modeláře.

Normalerweise bin ich kein Fan von GW-Modellbauzubehör, aber dieser Handbohrer ist die Ausnahme. Ein großartiges Werkzeug – in all den Jahren, in denen ich modelliere, habe ich schon den x-ten davon und er ist immer eine sichere Bank.

Vo všeobecnosti nemám rád GW modelárske veci, ale táto ručná vrtačka je výnimka. Je to výborná vecička, za tie roky čo modelárčim už mám x-tú a vždy je to stávka na istotu.

Ich habe nichts zu bemängeln. Ich hatte erwartet, irgendwo eine billigere Version aus China zu finden, aber am Ende bin ich sehr froh, dass ich diese bestellt habe.
Dank der Lager im hinteren Fuß lässt es sich bequem damit bohren, man muss nur vorher die Mitte mit einer Stecknadel oder einem Dorn anstechen.

Nemám co vytknout. Čekal jsem, že seženu levnější verzi někde z Číny, ale nakonec jsem velmi spokojen, že jsem objednal tuhle.
Díky ložiskům v zadní patce se s tím vrtá pohodlně, chce to jen nabodnout předem střed špendlíkem či bodlem.