Die Zange hat ein besseres Profil als die von Citadel. Sie hat einen schmaleren Kopf und lässt sich besser handhaben. Außerdem kam sie mir schärfer vor als ihr Gegenstück von Citadel.

Kleště mají lepší profil než ty od citadel. Mají užší hlavu a lepé se s nimi manipuluje. Také mipřišli ostřejší než jejich citadel protějšek.

Ziemlich hochwertige Seitenschneider. Ich habe sie jetzt seit einem halben Jahr und obwohl ich damit gelegentlich auch dicke Frames schneide, sind sie immer noch präzise und scharf. Für mich ein absolut faires Preis-Leistungs-Verhältnis.

V celku kvalitní kleštičky, mám je již půl roku a přes to,že občas s nimi štípu i silné framy, jsou stále přesné a ,,ostré" . Za mě za vcelku slušným poměru kvalita / cena

Die Army Painter Plastic Frame Cutter sind hervorragende Seitenschneider, um Kunststoffmodelle sauber aus den Gussrahmen zu lösen. Dank der scharfen Klingen und des ergonomischen Griffs gelingt dir das Abtrennen präzise und mühelos. Das ideale Werkzeug für Modellbauer mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis.

Army Painter Plastic Frame Cutter jsou skvělé kleště pro odstraňování plastových modelů z rámečků. S ostrými čepelemi a pohodlným úchopem usnadňují přesné a bezproblémové odříznutí. Ideální nástroj pro modeláře, nabízející skvělý poměr kvality a ceny.

Zuerst habe ich mich beim Kauf gefragt, ob ich sie wirklich brauche, aber ja, das tue ich. Eine sehr gute Sache, scharf und ziemlich präzise. Sie schneiden sehr gut und liegen bequem in der Hand. Die Scherenblätter könnten für noch mehr Präzision vielleicht ein wenig feiner sein; bei kleineren Teilen muss man aufpassen, dass die Klinge richtig ansetzt, aber ansonsten super. Ich empfehle sie weiter.

Nejdřív jsem si u nákupu říkala, jestli je vlastně potřebuju, ale potřebuju. Velmi dobrá záležitost, ostré, poměrně přesné. Stříhá se s nimi velmi dobře a pohodlně. Čelisti nůžek by mohly být možná maličko subtilnější pro ještě větší preciznost, u menších dílů musí člověk dávat pozor, aby ostří sedlo, ale jinak super. Doporučuju.

Robuste Zange, die einiges aushält. Einfache Handhabung.

Bytelné kleště, které vydrží. Jednoduchá manipulace.

Einfache Zange mit gummierten Griffen. Für meine Hände ist sie zu klein und die Feder ist ziemlich stark, vielleicht sogar ein bisschen zu stark.

Jednoduché kleště s pogumovanými rukojeťmi. Přijdou mi moc malé na moje ruce a pružina dost silná, možná až moc.

Für mich super, ich benutze es sowohl für gekaufte Figuren als auch zum Entfernen von Stützstrukturen aus dem Drucker und muss es loben.

za mě super, používám jak na kupované figurky, tak na ostraňování podpěr z tiskárny a musím pochválit

Gute Seitenschneider für Plastikmodelle. Sie liegen bequem in der Hand und kommen auch mit dickerem Kunststoff problemlos zurecht.
Sie sind definitiv praktischer als herkömmliche Zangen, die man meistens zu Hause findet. Der Gummigriff hatte die ersten Tage einen ziemlich starken, unangenehmen Geruch, der aber nach ein paar Tagen verflogen ist.

Dobré kliešte na plastové modely. Sú pohodlné do ruky a nemajú žiadny problém aj s hrubším plastom.
Rozhodne sú oveľa praktickejšie ako bežné kliešte, ktoré sa väčšinou doma nájdu. Gumená časť mala prvých pár dní celkom silný neprijemne zápach, ten ale po pár dňoch prešiel.