Army Painter Precision Side Cutter – Seitenschneider

Ordentliche Verarbeitung, mal sehen, wie sie sich beim Spalten schlagen.

Slušné zpracování, uvidíme, jak se s nimi bude štípat.

Klassischer Seitenschneider für alle Arten von Modellen. Ideal zum Heraustrennen aus den Gussrahmen.

Klasické kleště na modely všeho druhu. Ideální na vystřihávání ze sprues.

Ich benutze den Seitenschneider, um Plastikmodelle aus dem Gussrahmen zu trennen. Ich habe lange nach einem gesucht, der perfekt in der Hand liegt, und nach Dutzenden verschiedenen Modellen kann ich mit Sicherheit sagen: Diese hier sind top. Der Preis ist zwar etwas höher, aber die Investition lohnt sich definitiv.

Kleštičky používám na vyštípávání plastových modelů. dlouho jsem hledal nějaké, které by mi sedly a po vystřídání desítek různých můžu s klidem říci, že tyhle jsou top. Cena je sice vyšší, ale zcela jistě se vyplatí je koupit.

Gute, robustere Zange, ich benutze sie vor allem für dickere Verbindungen. Sie liegt gut in der Hand, aber es stimmt, dass sie stellenweise etwas zu groß ist und man für manche Dinge eine feinere braucht. Für über 70 % der Arbeiten reicht sie dir aber völlig aus.

dobré, hrubšie klieštiky, hlavne na hrubšie spoje používam, pekne sedia v rukách no je pravda, že miestami sú moc veľké a na niektoré veci potrebujete tenšie no na 70%+ vám plne postačia

Scharfer Seitenschneider für Kunststoff, Metalldraht und Resin – damit meisterst du jedes Projekt spielend.

Ostré kleště, na štípání plastu, železných drátků i resinu, hravě si se vším poradí.

Durchtrennt mühelos Eisendraht und Kunststoff. Auch nach häufigem Gebrauch noch top in Schuss.

Rozštipne krásně železné drátky i plast. I po mnoha použitích stále kvalitní.

Die Zange hat eine lange Spitze, was zwar gut ist, aber sie ist insgesamt ziemlich breit und massiv. Deshalb kommst du damit nur schwer in kleine Zwischenräume.

Kleště mají dlouhou špičku, což je fajn, ale pořád jsou dost široké - masivní. Takže špatně se s nimi dostává do malých mezer.

Ich bin kein großer Modellbauer, aber damit habe ich trotzdem präzise und fehlerfrei gearbeitet. Eine günstigere Variante im Vergleich zu anderen Marken, aber keineswegs schlechter. Ideal für Anfänger.

Nejsem žádný velký modelář a i tak jsem s nimi štípal přesně a bez chyb. Levnější varianta oproti některým značkám, ale o nic horší. Pro začátečníky ideální.

Guter Preis, liegen gut in der Hand, ich bin mit ihnen zufrieden.

Dobrá cena, dobre sa držia, ja som s nimi spokojný

Die Zange ist scharf und liegt gut in der Hand.

Kleště jsou ostré a dobře padnou do ruky.