Eine schöne Flöte, wenn man nicht darauf spielen kann, taugt sie zumindest als Deko... 5 Sterne!

Krásná flétna, když se na ni neumí hrát, je dobrá alespoň na ozdobu... 5 hvězdiček!

Ich kann zwar nicht Flöte spielen – ich habe sie nur zur Deko, aber sie sieht wirklich schick aus und der Preis stimmt auch.

Já tedy na flétnu hrát neumím - mám jí na ozdobu, ale vypadá vážně hezky a za dobrou cenu.

Ein schickes Kostüm-Accessoire. Ich habe eine Weile gebraucht, um den Klang perfekt abzustimmen, da er nicht ganz meinen Vorstellungen entsprach. Nach einer kleinen kosmetischen Anpassung – siehe da – hat das Teil nun eine Stimme wie eine Nachtigall. Es sieht authentisch aus und für den Preis... absolut empfehlenswert.

Pěkný doplněk kostýmu. Chvíli mi trvalo, než jsem zjistil jak vyšperkovat její zvuk, jelikož nebyl přesně podle mých představ. Následovala kosmetická úprava a hle - máme tu nástroj s hlasem slavičím. Vypadá věrohodně a za tu cenu... doporučuji.

Bestellt – geliefert – abgeholt. Bisher habe ich sie nur als Kostüm-Accessoire, aber mal sehen, was die Zukunft bringt, daher vier Sterne. Optisch macht sie echt was her, wie sie sich beim Spielen schlägt, muss ich erst noch testen...

Objednáno - doručeno - vyzvednuto. Zatím ji mám jen jako doplněk ke kostýmu, ale později uvidíme, proto čtyři hvězdičky. Vzhledově je pěkná, jak hraje zatím nevyzkoušeno...

Wir haben die Flöte einem Freund zu Weihnachten geschenkt und ich muss sagen, es war ein absolut großartiger Kauf. Die Flöte ist schön, hochwertig verarbeitet und bereitet Freude. Fünf Sterne :-)

Flétnu jsme koupili kamarádovi k Vánocům a musím říct, že to je naprosto skvělá koupě, flétna je hezká, kvalitně zpracovaná a potěší. Pět hvězdiček:-)

Mein Kumpel hat sie über mich bestellt und ist total begeistert. Er meinte, ich soll fünf Sterne geben :)

Můj kamarád si ji přeze mě objednal a moc si ji vychvaluje. Říkal ať dám pět hvězdiček :)