Monster-Memoiren oder: Opa, erzähl mal

In den letzten Jahren gab es unzählige Film-, Serien- und Buchadaptionen, in denen Dracula die Hauptrolle spielt. Für die einen ist er ein blutrünstiges Monster, das wahllos mordet, für die anderen ein einsames, dunkles Wesen, das auf Menschenblut angewiesen ist. Die Monster-Memoiren präsentieren eine völlig neue Sicht auf den Vampirfürsten. Ein Buch, das nicht nur kleine, sondern auch große Leser begeistert!

Monster-Memoiren ist der erste Teil der zweiteiligen Reihe Memento Monstrum. Der Autor ist der deutsche Schriftsteller Jochen Till, der für seine Kinderbücher bekannt ist. Die Monster-Memoiren stellen uns die Familie Dracula vor: Opa Vlad, Oma Selena, Tochter Aima und die Enkel Goblinka, Vira und Rhesus. Ein Geburtstagsgeschenk von Aima stellt Opa Dracula vor vollendete Tatsachen – er muss seine Enkel ein Wochenende lang bei sich aufnehmen. Er hat in seinem langen Leben schon viel erlebt, aber schafft er es, drei junge Vampire am Leben zu erhalten?

Die Geschichte spielt auf zwei Ebenen. In der ersten befinden wir uns in der Gegenwart, in der Opa Dracula versucht, sich um seine Enkel zu kümmern. In der zweiten tauchen wir in die Erinnerungen des Grafen selbst ein. Die Verbindung zwischen diesen Teilen ist Draculas altes Fotoalbum, das seine Enkelin zufällig entdeckt, als sie gemeinsam in der Bibliothek eine Höhle aus Büchern bauen.

Opa Dracula gewinnt die Aufmerksamkeit seiner Enkel, indem er von den Freunden erzählt, die er im Laufe seines langen Lebens getroffen hat. Jede Geschichte enthält eine Lektion. Die Erzählung über die Yeti-Tänzerin zeigt den Kindern, dass man andere nicht nach ihrem Aussehen beurteilen sollte, sondern ihre Fähigkeiten schätzen muss. Die Geschichte über das mutierte Wasserungeheuer ist ein wunderbares Beispiel für wahre Freundschaft und dafür, was wir bereit sind zu tun, damit unser Freund glücklich ist. Während des Erzählens gefällt es Opa Dracula gar nicht, wie sein Enkel Rhesus über Werwölfe spricht. Deshalb bekommen wir auch die Geschichte über den phänomenalen Archie zu hören, bei der wir lernen, dass selbst aus Feinden gute Freunde werden können. In den einzelnen Geschichten begegnen wir auch dem monströsen und etwas unfähigen Vampirjäger Van Helsing, der Opa Vlad seit Jahrhunderten verfolgt. Ehe sich Opa versieht, ist der erste Tag mit seinen Enkeln vorbei, doch dank Rhesus erwartet uns ein überraschendes Ende!

Auch wenn das Cover etwas gruselig wirken mag, enthält das Buch wunderschöne Geschichten (und noch schönere Illustrationen), aus denen nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene etwas lernen können. Die Übersetzung ist flüssig und leicht verständlich – ganz im Gegenteil zu komplizierten Texten! Die Enkel Goblinka, Vira und Rhesus sind mit moderner Technik und sozialen Netzwerken aufgewachsen, sodass menschliche Eltern (die ihren Kindern das Buch vorlesen) sogar noch den einen oder anderen Begriff dazulernen können. Die einzelnen Geschichten werden immer wieder „charmant unterbrochen“ durch Fragen der Enkel, was beim Leser das Gefühl weckt, gemeinsam mit Opa Dracula und seiner Familie in der Bibliothek zu sitzen.

Das Buch erfreut sich zu Recht einer hervorragenden Bewertung. Wenn du ein inspirierendes Buch für Kinder suchst, die die Filme Hotel Transsilvanien 1, 2 und 3 lieben, werden sie die Monster-Memoiren lieben, bevor du VAN HELSING sagen kannst!

Spinnen sind eigentlich sehr nett, solange sie dich nicht gerade fressen wollen…

Autorin Adéla Tomanovicsová