Brass: Birmingham (tschechisch)

Eines meiner absoluten Lieblingsspiele – das Einzige, was nervt, ist der Aufbau: jede Menge Gebäude und Fabriken, die man vorbereiten muss. Ansonsten ein großartiges Eurogame (auch wenn es kein klassisches Worker-Placement ist, da man keine Figuren einsetzt). Toller Wiederspielwert und ein starkes Thema.
Es ist eigentlich egal, ob du Birmingham oder Lancashire hast – es sind zwei Versionen desselben Spiels (Lancashire ist vielleicht etwas einfacher, da es weniger verschiedene Fabriken gibt).

Jedna z mých nejoblíbenějších her - jediné, co je na ní otravné, je setup - spousta různých domečků - továren na přípravu, ale jinak skvělé euro (nicméně to není klasický workerplacement - nedáváte žádné panáčky nikam) - skvělá znovuhratelnost a téma.
Je také vcelku jedno, jestli máte Birmingham nebo Lancashire - jsou to dvě verze jedné hry (Lancashire je snad o něco jednodušší, méně různých továren..)

Wir haben das Spiel bereits zum zweiten Mal als Weihnachtsgeschenk gekauft (das erste Exemplar war noch auf Englisch, nachdem wir die Rezension bei Deskofobie gesehen hatten). Wunderschöne Optik, tolle Verarbeitung, spielt sich großartig und das Thema ist in jeder Partie spürbar.

Hra koupená již jako druhá pod stromek ( první kus ještě anglicky po recenzi z deskofobie), nádherný vizuál, skvělé zpravování, krásně se hraje a je z ní cítit téma.

Brass: Birmingham ist ein großartiges Strategiespiel für anspruchsvolle Spieler. Die Komplexität liegt weniger in den Regeln (die umfassen schließlich nur 11 reich illustrierte Seiten), sondern vielmehr in der Vielzahl deiner Möglichkeiten. Bei der ersten Partie wird dir der Kopf schwirren und du wirst nicht wissen, womit du anfangen sollst. Mit der Zeit findest du dich jedoch zurecht und erkundest viele verschiedene Wege zum Sieg. Brass bietet jede Menge Interaktion zwischen den Spielern, sodass du dich am Tisch nie allein fühlen wirst. Auch die Verarbeitung ist auf einem hervorragenden Niveau; das Spiel besticht durch wunderschöne Grafiken und hochwertige Komponenten. Ein kleiner Kritikpunkt ist die Schachtel: Obwohl sie genau die richtige Größe hat und du nicht das Gefühl hast, nur Luft zu kaufen, enthält sie keinen Sortiereinsatz. Damit verbunden ist ein weiterer Nachteil: Der Spielaufbau kann sich in die Länge ziehen, da du alle Industrieplättchen sortieren musst. Abgesehen davon ist Brass absolut fantastisch und stellt deine Fähigkeit, eine Industrie zu leiten, hervorragend auf die Probe.

Brass: Birmigham je skvělá strategie pro náročné hráče. Její komplexnost není ani tak v pravidlech (přece jenom mají pouze 11 bohatě ilustrovaných stránek), ale spíše v počtu vašich možností. První hru vám z toho půjde hlava kolem a nebudete vědět čím začít. Postupem ale do hry proniknete a budete prozkoumávat mnoho různých cest k vítězství. Brass obsahuje spoustu interakce mezi hráči, takže vám nebude připadat, že u stolu sedíte sami. Zpracování je taky na skvělé úrovni, hra má krásnou grafiku a kvalitní komponenty. Výtku mám ke krabici, která, i přestože je tak akorát velká, takže nemáte pocit, že si kupujete vzduch, neobsahuje žádný insert. S tím se pojí další negativum a to, že příprava hry se může protáhnout, protože musíte roztřídit všechny destičky průmyslu. Jinak je však Brass naprosto skvělý a výborně ozkouší vaši schopnost vést průmysl.

Heute ist es angekommen. Wie jedes Paket von Imago absolut einwandfrei und ohne Probleme. Wir haben uns direkt an Brass gesetzt. Der absolute Wahnsinn. Kann ich nur wärmstens empfehlen.

Dnes mi došel. Tak jako každý balík z Imago naprosto v pořádku a bez problémů. No a hned sme k Brassu sedli. Naprostá pecka. Vřele doporučuji

Ein perfektes Spiel über die industrielle Revolution in England. Wenn die Partie endet, willst du sofort weiterspielen. Im Vergleich zum Vorgänger – Lancashire – bietet Birmingham mehr Möglichkeiten und eignet sich besser für wechselnde Spielgruppen. Ich kann es nur wärmstens empfehlen.

Perfektní hra o průmyslové revoluci v Anglii. Dohrajete hru a chcete hrát dál. V porovnání s jeho předchůdcem - Lancashire - Birmingham nabízí více možností a je obecně vhodnější pro nestálé herní skupiny. Vřele doporučuji.

Ein großartiges Spiel, in dem du während der Industriellen Revolution in England dein eigenes Handels- und Industrieimperium aufbaust. Im Laufe des Spiels errichtest du Gebäude für verschiedene Industriezweige, knüpfst Handelsverbindungen und schließt Geschäfte mit Händlern ab, die ihr anschließend mit einem Bier feiert.
Das Spiel bietet unzählige Entscheidungsmöglichkeiten, sodass du nach einer Partie sofort die nächste spielen willst. Der einzige Minuspunkt ist der hohe Vorbereitungsaufwand; ein passender Insert ist daher ein Muss, um den Aufbau deutlich zu erleichtern.

Nádherná hra, které budujete svoje obchodne prumyslove imperium za doby prumyslove revoluce v Anglii. Behem hry bude stavet budovy jednotlivych prumyslu, vytvaret obchodni spojeni, vytvaret obchodni transakce s obchodniky, ktere oslavite pitim piva na oslavu transakce.
Ve hre je velmi mnoho moznych rohodnuti a po dohrani si budete chtit dat dalsi partii znovu. Jedine minus je ze hra je narocna na pripravu, nutnosti je mit vhodny insert, ktery velmi usnadni praci s pripavou.

Auf den ersten Blick überzeugt das großartige Grafikdesign. Auf den zweiten die fantastischen Mechaniken und das Gameplay. Was Wirtschaftsspiele angeht, eines der besten, die ich je gespielt habe.
Die Regeln sind sehr gut geschrieben und überraschend einfach. Ich kann es nur wärmstens empfehlen!

Na první pohled vás upoutá skvělé grafické zpracování. Na druhý skvělé mechaniky a hratelnost. Co do ekonomický her jedna z nejlepších co jsem kdy hrál.
Pravidla jsou velmi dobře napsaná a překvapivě jednoduchá. Doporučuji všemi deseti!

Ein absolutes Juwel! Eines der besten Spiele, die ich je gespielt habe – dank der nahezu fehlerfreien Spielmechanik und der wunderschönen Gestaltung.

Naprostý klenot! Jedna z nejlepších her, co jsem kdy hrál díky téměř bezchybnému mechanismu i krásnému zpracování.

Über die Qualität des Spiels selbst muss man wohl kaum spekulieren. Dennoch hat das Spiel meiner Meinung nach zwei kleine Schwachstellen, weshalb ich eine niedrigere Bewertung abgebe.
Ich schreibe zwar zwei, aber eigentlich ist es nur eine. Das Spiel enthält nämlich absolut keinen Insert, und das ist bei einem Spiel, das so aufwendig in der Vorbereitung ist, ein wirklich großer Minuspunkt. Ohne Insert würde ich es mir definitiv nicht kaufen, wobei ich mir einen solchen bereits im Grundspiel sehr gewünscht hätte.
Die zwei Fliegen mit einer Klappe sind also: 1) Das Spiel hat absolut keinen Insert und 2) es ist extrem aufwendig in der Vorbereitung (umso mehr, da es keinen Insert gibt).

O samotných kvalitách hry asi není potřeba úplně moc spekulovat. Nicméně hra má podle mě dvě mušky, kvůli kterým dávám nižší hodnocení.
Píši sice dvě, ale vlastně je to jedna. Hra totiž neobsahuje vůbec žádný insert, a to je u takto náročné hry na její přípravu opravdu velký mínus. Určitě bych to bez insertu nekupoval, přičemž osobně bych ho velmi rád uvítal již v základu.
Ty dvě mouchy tedy jsou: 1) hra nemá vůbec žádný insert a 2) je strašně moc náročná na přípravu (o to víc, když nemá žádný insert).

Eines der besten Strategiespiele, nicht nur laut BGG-Ranking, verdient seinen Platz völlig zu Recht. Die Komponenten sind funktional, nur für den Spielaufbau ist ein wenig Sortierarbeit bei den Markern nötig, daher empfehle ich einen Insert.
Die Deluxe-Variante enthält angeblich Poker-Chips, aber die Pappmünzen reichen völlig aus. Die tschechische Version ist lediglich ein Aufkleber auf der Box und enthält die Regeln sowie Übersichtskarten, die zwar nicht ganz wie die Originale sind (sie haben scharfe Ecken), aber ihren Zweck erfüllen.
Es ist zudem erfreulich, dass die Box, obwohl sie flacher ist als üblich, keine unnötige Luft verkauft, sondern vollgepackt ist mit Markern, Karten und weiterem Spielmaterial.
Falls du die tschechische Version nicht findest, kauf die englische oder eine andere Sprache – das Spiel ist, abgesehen von den Regeln, komplett sprachneutral.

Jedna z nejlepších strategických her nejen podle BGG žebříčku si právem zaslouží svoje umístění. Komponenty jsou funkční, jenom pro přípravu hry je třeba trošku toho třídění žetonů, proto bych doporučil insert.
Delux varianta obsahuje údajně žetony z pokeru, ale mince z kartonu úplně stačí. Počeštená krabice je pouze přelepka a čeká pravidla + přehledové karty, které úplně nejsou jako ty původní (mají ostré rohy) ale poslouží svému účelu.
POtěší také, že krabice byť je nižší než bývá zvykem, neprodává zbytečný čínský vzduch a kupo žetonů, karet a dalšího kartonu.
Pokud neseženete CZ verzi, kupte EN nebo jakýkoli jiný jazyk - hra je krom pravidel kompletně nezávislá.