Citadel Base: Castellan Green

Wunderschöne dunkelgrüne Grundierfarbe

Krásná tmavě zelená základová barva

Was könnte sich ein Astra Militarum-Fan mehr wünschen? Ein fantastischer militärischer Grünton, die Pflichtausstattung für jeden Astra Militarum-Spieler.

no čo viac si môže astra militarum fanúšik želať, parádny vojenský odtieň zelenej, povinná výbava každého astra militarum hráča

Wunderschöne Tarnfarbe mit toller Deckkraft :)

Krásná kamuflážní barva s dobrou kryvostí :)

Dunkles Khakigrün, ideal für Uniformen und Umgebungen. Ich bewerte auch den Ansatz der Imago-Mitarbeiter sowie die allgemeine Professionalität als ausgezeichnet.

Tmavá khaki zelená, dobrá na uniformy a prostředí. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Deckt gut und ist ein schöner Khaki-Farbton für das Foto auf dem Gewand.

Dobře kryje, je to pěkná khaki barva na fotce na róbě.

Ich bin mit der neuen Farbe zufrieden. Sie ist zwar nicht ganz so dunkel wie abgebildet, aber deutlich dunkler als Orruk Flesh.

Jsem spokojen s novou barvou sice není zas tak tmavá jak je ukázáno, ale je to ohodně tmavší oproti orruk flesh

Die Base-Farben von Citadel sind meine Favoriten, zu denen ich immer wieder zurückkehre. Die Farbe ist hochwertig, dickflüssig und deckt auf Kunststoff bereits mit einer Schicht gut ab, auf einer Grundierung solltest du jedoch eher zwei dünne Schichten auftragen. Die Farben lassen sich hervorragend mischen, sodass du den gewünschten Farbton perfekt anpassen kannst. Dieser Farbton ist ein sattes, dunkles Grün.
Auf dem Bild siehst du den Vergleich nach dem Auftragen einer Schicht auf weißem und schwarzem Untergrund.

Base barvy od Citadelu mám nejraději a vracím se k jejich používání. Barva je kvalitní, hustá, při nátěru plastu dobře kryje v jedné vrstvě, ale na primer je potřeba použít spíše dvě slabé vrstvy. Barvy jdou dobře míchat, takže požadovaný odstín můžete doladit. Odstín této barvy je sytě, tmavě zelený.
Na obrázku porovnání při nanesení jedné vrstvy na bílý a černý podklad.

Sehr dunkles Grün. Hohe Qualität.

Hodně tmavá zelená barva. Vysoká kvalita.

Basis-Farbe in einem dunklen Grünton. Hohe Qualität der Marke Citadel.

Base barva s odstínem temně zelené. Dobrá kvalita značky Citadel.

Überraschend gute Deckkraft, selbst nach relativ starker Verdünnung. Wie das Bild zeigt, ist der blaue Untergrund des Snap-Fit-Kunststoffs nach nur einer dünnen Farbschicht fast unsichtbar. Meine neue Lieblingsfarbe für die Grundierung der Raptor-Chapter.

Překvapivě kvalitní vlastnost krytí i po relativně silném naředění. Jak ukazuje obrázek, po jedné tenké vrstvě barvy je původní podklad modrého snap-fit plastu téměř neviditelný. Moje nová oblíbená barva pro podklad kapituly Raptorů.