Diese Farbe stand jahrelang in meinem Regal, ich weiß nicht einmal mehr, woher ich sie habe. Als ich mit den Tau anfing, suchte ich nach einem Kontrast zu meinen White Scars. Die Farbe war immer noch einwandfrei, deckt hervorragend und erinnert wirklich an eine Nacht über Malekiths Reich.

Túto farbu som mal roky v poličke, ani neviem kde som ju dostal. Keď som začínal s Tau, tak som hľadal dáky kontrast k mojím Bielym Jazvám. Farba bola stále v poriadku, krásne kryje a skutočne pripomína noc nad Malekithovou ríšou.

Sehr schönes Violett, das sich besonders gut für Fantasy-Figuren eignet, aber auch für Zombicide 2. Edition.

Moc hezké fialová vhodná hlavně na fantasy figurky, ale i třebas na Zombicide 2 edice.

Dunkles Violett, ideal für Monsterhaut, Drachen und Kleidung. Ich bewerte auch den Service der Imago-Mitarbeiter sowie die allgemeine Professionalität als ausgezeichnet.

Tmavá fialová barva, dobrá na kůži monster, draky i oblečení. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Der perfekte Lilaton.

Perfektný odtieň fialovej farby.

Ein schönes Violett, mit dem sich die Haut von Monstern aus allen Ecken der Welt hervorragend formen lässt.

Pěkná fialová, s níž se výborně formují kůže monster z různých koutů světa

Die violette Farbe von Citadel deckt hervorragend. Ich habe sie für die Haare von Arcane VI verwendet. Es fällt mir allerdings schwer, hellere und dunklere Töne zu mischen. Ich muss mir noch die Layer-Farben in hell und dunkel für das Layering besorgen. Ansonsten ist es der absolute Hammer in gewohnter Citadel-Qualität.

Skvele kryjici fialova barva od citadel, pouzita na vlasy arcane VI, blbe se mi ale michaj tmavsi a svetlejsi odstiny, musim koupit jeste layer svetle a tmave verze pro layering, jinak naprosta bomba citadel kvality

Ein tolles Violett, das perfekt deckt. Ich habe Alien Purple von Army Painter und das deckt ziemlich schlecht. Diese hier von Citadel kann ich nur empfehlen.

Skvělá fialová, která perfektně kryje. Od army painteru mám alien purple a dost špatně kryje. Tuto od citadelu Doporučuji.

Endlich habe ich eine violette Farbe mit großartiger Deckkraft gefunden.
Die Farben vom Typ "Base" sind zwar dickflüssiger, lassen sich aber nach Bedarf verdünnen und die Deckkraft ist hervorragend, eine einzige Schicht reicht völlig aus.

Konečně jsem našel fialovou barvu se skvělým krytím.
Barvy typu "Base" jsou sice hustší ale je možné je dle potřeby naředit a krytí je na výbornou, stačí i jedna jediná vrstva.

Base-Farben von Citadel sind meine Favoriten. Die Farbe ist hochwertig, dickflüssig und deckt beim Bemalen von Kunststoff zufriedenstellend in ein bis maximal zwei Schichten, auf der Grundierung sind jedoch eher drei dünne Schichten nötig. Generell deckt sie etwas schlechter als andere Base-Farbtöne, was für mich aber kein Problem darstellt. Der Farbton selbst ist sehr schön – ein Blauviolett.
Auf dem Bild siehst du den Vergleich nach dem Auftragen einer Schicht auf weißem und schwarzem Untergrund.

Base barvy od Citadelu mám nejraději. Barva je kvalitní, hustá, při nátěru plastu kryje uspokojivě v jedné, max. dvou vrstvách, ale na primer je potřeba použít spíše tři slabé vrstvy. Obecně kryje o něco hůře, než jiné base odstíny, ale nevidím v tom problém. Odstín je jinak velice pěkný - modrofialový.
Na obrázku porovnání při nanesení jedné vrstvy na bílý a černý podklad.

Ein sattes Dunkelviolett, das seinem Namen alle Ehre macht. Deckt hervorragend, kann ich nur empfehlen.

Sytá tmavě fialová barva ctící svůj název, dobře kryje, doporučuji.