Mein erster Versuch mit dem Bemalen von Miniaturen und für einen einfacheren Prozess habe ich mich für Contrast-Farben entschieden. Einfache Anwendung und sofort sichtbarer "Schattierungseffekt".
Die Farbe hat meine Erwartungen erfüllt und ich empfehle sie, besonders für Anfänger.

První pokus s malováním figurek a pro snad jednodušší postup byly zvoleny barvy Contrast. Jednoduchá aplikace a ihned viditelný efekt "stínování".
Barva splnila očekávání a doporučuji, zejména pro začátečníky.

Das kontrastreiche Gelb erfüllt auch meine Erwartungen; es entspricht genau dem, was ich mir vorgestellt habe.

Kontrastní žlutá taky splňuje má očekávání, odpovídá to tomu, co jsem chtěla, ať dělá.

Wunderschöne gelbe Citadel Contrast Farbe. Sie ist extrem vielseitig einsetzbar und funktioniert hervorragend auf hellen sowie dunklen Grundierungen – wie zum Beispiel bei der Kleidung einer Zauberin auf hellem Untergrund oder der Luke unter einem Alien auf dunklem Untergrund. Gut schütteln, auch wenn hier im Gegensatz zu anderen Contrast Farben keine Mischkugel nötig ist.

Krásná žlutá Citadel Contrast barva. Hodí se na spousty věcí a opět další contrast barva, která funguje na světlé i tmavé základovky, viz oblečení čarodějky na světlém pokladu a poklop pod vetřelcem na podkladu tmavém. Nutno dobře promíchat, byť míchací kulička na rozdíl od jiných contrast barev netřeba.

Gelbe Farbe, die in geringer Konzentration goldfarben und in höherer Konzentration eher orange wirkt. Hier findest du Armschienen.

Žlutí barva, která v nízké koncentraci vypadá do zlatova a ve větší spíše jako oranžová. Zde náramky na předloktí.

Dem Namen nach gelb, aber ich finde, sie ist eher orange und eignet sich super für Flammen oder Hosen. Sie ist sofort dorthin geflossen, wo sie sollte. Fantastischer Effekt.

Podle názvu žlutá no myslim ze je spíš oranžová vhodná na plameny či kalhoty. Okamžitě zatékala kam měla. Úžasný efekt.

Kontrastfarbe von Citadel, lässt sich super verarbeiten. Ideal für Anfänger und Fortgeschrittene.

Kontrastná farba od značky citadel, veľmi dobre sa s ňou pracuje. Vhodná pre začiatočníkov ako aj skúšeneších.

Wenn du Miniaturen bemalen willst, zu Hause nichts hast und Angst hast, dass es mit normalen Farben nichts wird... dann lass es lieber gleich bleiben. Mit diesen Farben wird es auch nicht besser.
Wenn du malen willst, zu Hause nichts hast und keine Angst hast, dass du es nicht schaffst, dann sind diese Farben genau das Richtige für dich.
Wenn du malen willst und dich dabei verbessern möchtest, sind diese Farben nichts für dich.

Warum? Entgegen der Versprechen sind diese Farben kein Selbstläufer-Wunder, das die Miniaturmalerei revolutioniert. Wenn man sich an die Regeln hält, welche Farbe man wann aufträgt und die richtige Menge verwendet, sieht das Ergebnis sehr gut aus. Das Prinzip der Farbe ähnelt Wash-/Shade-Farben. Sie neigt dazu, in den Vertiefungen zu haften und diese abzudunkeln, während sie an den Kanten kaum haftet und abläuft, was dort zu einem sehr hellen Ergebnis führt.
Die Realität hängt nur von dir, deinem Geschick mit dem Pinsel und der Qualität der Miniatur ab. Je detaillierter die Figuren, desto besser das Ergebnis.
Ich persönlich würde dir empfehlen, lieber bei klassischen Farben zu bleiben und zu lernen, den Pinsel etwas besser zu führen.

Okay, die Farben ergeben Sinn, wenn du schnell eine Menge Miniaturen auf einmal fertigstellen musst und weißt, dass niemand die Zeit haben wird, das Ergebnis im Detail zu studieren.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy je pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Dobře, barvy mají smysl, pokud potřebujete rychle nahňácat spoustu figurek najednou a víte, že výsledek nebude mít nikdo čas moc studovat.