• Super, um Schatten bei Ork-Einheiten hervorzuheben.

• Nicht geeignet für Anfänger, die noch nicht mit Kontrastfarben umgehen können.

• Super pro vytažení stínů u orkských jednotek.

• Nevhodné pro začátečníky, kteří neumí pracovat s kontrastními barvami.

Ein passables Grün für schnelles Bemalen. Laut Vorschau hatte ich einen etwas anderen Farbton erwartet, dieser wirkt fast zu künstlich, aber wenn ich ihn mit etwas Gelb mische, bin ich zufrieden.

Ucházející zelená na rychlé barvení. Podle náhledu jsem čekal trošku jiný odstín, tenhle působí až dost uměle, ale když to smíchám s trochou žluté spokojenost.

Wunderschönes Grün, das durch das Fließen in die Vertiefungen tolle Schattierungen erzeugt, genau wie die anderen Contrast-Farben von Citadel. Ich bin absolut zufrieden.

Nádherná zelená, krásně stínuje tím, že zatéká do různých mezírek, stejně jako ostatní contrast barvy od citadel. Absolutní spokojenost.

Contrast-Farbe von Citadel, deckt hervorragend und lässt sich super verarbeiten.

Contrast barva od Citadel,výborně kryje a dobře se s ní maluje.

Perfekt, wenn du schnell eine okaye Figur brauchst – es ist nicht dasselbe, als wenn du präzise Übergänge und Schichten malst, aber als schnelle Lösung, um etwas anständig Aussehendes auf den Tisch zu bringen, ist es ein hervorragender Helfer – ich bestelle mehr :)

Perfektné ak chcete ok figúrku rýchlo - nieje to ako keď precizne robíte prechody a vrstvy, ale ako rýchle riešenie aby ste mohli dať niečo slušne vyzerajúce na stôl je to výborný pomocník - objednávam viac :)

Super Farbe für die Haut von Goblins, Trollen und ähnlichem Gesindel. Die Packung reicht für eine riesige Armee, und wenn du ein Shade-Spray verwendest, musst du beim Speed Painting nicht einmal mehr nachbessern.

Super barvička na kůži goblinů, trolů a podobné havěti. Balení výjde na velkou armádu, a pokud použijete nějaký nástřik s odstínem, není potřeba ani na speed paint něco dolaďovat.

Citadel Contrast Ork Flesh
Ein schönes Grün, das auf einem helleren Untergrund noch besser zur Geltung kommt. Ein Shade ist nicht nötig.
Ideal, um schnell ganze Horden zu bemalen.

Citadel Contrast Ork Flesh
Pěkná zelená barva pokud je podklad světlejší vypadá trochu lépe. Není třeba shade.
Pro rychlé barvení hordy ideální.

Wenn du Miniaturen bemalen willst, zu Hause nichts hast und Angst hast, dass es mit normalen Farben nichts wird... dann lass es lieber gleich bleiben. Mit diesen Farben wird es auch nicht besser.
Wenn du malen willst, zu Hause nichts hast und keine Angst hast, dass du es nicht schaffst, dann sind diese Farben genau das Richtige für dich.
Wenn du malen willst und dich dabei verbessern möchtest, sind diese Farben nichts für dich.

Warum? Entgegen der Versprechen sind diese Farben kein Selbstläufer-Wunder, das die Miniaturmalerei revolutioniert. Wenn man sich an die Regeln hält, welche Farbe man wann aufträgt und die richtige Menge verwendet, sieht das Ergebnis sehr gut aus. Das Prinzip der Farbe ähnelt Wash-/Shade-Farben. Sie neigt dazu, in den Vertiefungen zu haften und diese abzudunkeln, während sie an den Kanten kaum haftet und abläuft, wodurch das Ergebnis dort sehr hell bleibt.
Die Realität hängt nur von dir, deinem Geschick mit dem Pinsel und der Qualität der Miniatur ab. Je detaillierter die Figuren, desto besser das Ergebnis.
Ich persönlich würde empfehlen, lieber bei klassischen Farben zu bleiben und zu lernen, den Pinsel etwas besser zu führen.

Okay, die Farben machen Sinn, wenn du schnell eine Menge Miniaturen auf einmal fertigstellen musst und weißt, dass niemand die Zeit haben wird, das Ergebnis im Detail zu studieren.

Pokud chcete malovat figurky a doma nemáte nic a bojíte se, že to s normálními barvami nezvládnete... tak se na to vyprdněte a nemalujte. S těmahle barvama to nebude o nic lepší.
Pokud chcete malovat a doma nic nemáte a nebojíte se, že nezvládnete, tyhle barvy je pro vás.
Pokud chcete malovat a chcete se i učit v tom být lepší, tyhle barvy nejsou pro vás.

Proč? Navzdory proklamě není toto samonosný zázrak, který provede revoluci v malování figurek. Pokud se člověk drží pravidel jakou barvu kdy nanést a nanese jí správné množství, výsledek vypadá moc pěkně. Princip barvy je podobný wash/shade barvám. Má tendenci se držet v záhybech a tak dané místo ztmavit a naopak na hranách má tendenci se nedržet a ztékat z ní, tedy výsledek je tam velmi světlý.
Realita je jen na vás, schopnostech se štětcem a kvalitě figurky. Čím členitější figurky, tím lepší výsledek.
Za sebe bych doporučil se raději držet klasických barev a naučit se štětec používat o něco lépe.

Dobře, barvy mají smysl, pokud potřebujete rychle nahňácat spoustu figurek najednou a víte, že výsledek nebude mít nikdo čas moc studovat.

Gut streichbare Farbe, fließt schön in die Vertiefungen, stabiler Farbton.

Dobré roztieratelná farba, pekne ide do záhybov, stabilný odtien.