Blaue „durchscheinende“ Farbe, perfekt für Eiseffekte, wenn du sie über eine weiße Grundierung aufträgst.

Modrá "průsvitná" barva, super na ledové efekty když pod ni dáte bílou.

Wunderschönes Glaze, deckt gut ab und erfüllt bei vernünftiger Anwendung seinen Zweck, kann ich nur empfehlen :)

Krásný glaze, dobře kryje a při rozumné aplikaci plní svou funkci, doporučuji :)

Blaues Bindemittel. Genauer gesagt ein Farbvereinheitlicher, der der gesamten bemalten Oberfläche einen einheitlichen Ton verleiht. Sehr gut geeignet für die Gestaltung von leichten, transparenten Stoffen oder einfach zur Sättigung einer blauen Farbe, die zuvor eine andere Basis (z. B. Weiß) hatte. Deckkraft: Eine dünne Schicht reicht aus; es ist sogar besser, die Farbe noch mit einem Medium zu verdünnen.

Modré pojidlo. Přesněji řečeno barevné sjednocovadlo, které dodá celému natřenému povrchu jednotný nádech. Velmi vhodné pro tvorbu lehkých, průhledných látek a nebo jen prosté dosycení modré barvy, která měla dříve jiný základ (bílý např.). Krytí: jedna tenká vrstva stačí, dokonce lepší barvu ještě naředit nějakým médiem.

Wenn du deinen Farben einen bläulichen Touch verleihen willst, ist das eine gute Wahl. Außerdem eignet sie sich super, wenn du viel mit Blau malst und die verschiedenen Blautöne vereinheitlichen musst.

Pokud chcete dát barvám namodralý nádech, jedná se o dobrou volbu. Navíc jse super i v případě kdy hodně barvíte modře a potřebujete sjednotit jednotlivé odstíny modré.

Die Citadel Glaze-Farbreihe verleiht deinen Modellen einen feinen Farbschimmer. Sie funktioniert wie ein umgekehrtes Shade – statt in die Vertiefungen zu laufen, betont sie vor allem die erhabenen Kanten. Guilliman Blue verleiht jedem Untergrund einen bläulichen Ton.

Řada barev Citadel Glaze slouží k dodání nádechu nějaké barvy. Je to takový obrácený Shade - místo, aby zatékal do prohlubní, nejvíce výrazný je na vystouplých hranách. Guilliman Blue dodává modravou barvu jakémukoliv podkladu.