Citadel Layer: Administratum Grey

Sehr schöne und hochwertige Farbe von GW. Kann ich nur empfehlen.

Moc pěkná a kvalitní barvička od GW. Doporučuji.

Ein interessantes helleres Grau, das ich in kleiner Menge am USCM Powerloader ausprobiert habe. Das Ergebnis ist zwar nicht ganz so, wie ich es mir vorgestellt habe, aber es sieht trotzdem ziemlich gut aus. Weitere Verwendungsmöglichkeiten gibt es in der Fantasy-Welt für die Bärte von Zauberern und Zwergen, außerdem eignet es sich gut für Ausbesserungen.

Zajímavá světlejší šedá, kterou jsem v menším množství zkusil na USCM Powerloader. Výsledek není takový, jaký jsem si představoval, ale i tak to působí celkem dobře. Další využití může mít ve Fantasy světě na plnovousy čarodějů, trpaslíků a také je dobrá na opravy.

Eine meiner Lieblingsfarben, die ich für Steine, Mauern und ähnliches Gelände verwende. Einmal mit Nuln Oil drüber, ein paar Highlights setzen und schon sieht der Stein aus wie echt.

Jedna z mých oblíbených barev, kterou používám na kameny, zdi a podobné terény. Přetřít Nuln Oil a pak vytáhnout pár highlitů a kámen jako živý je na světě.

Großartige hellgraue Farbe, die sich super verarbeiten lässt. Obwohl es eine Layer-Farbe ist, deckt sie erstaunlich gut. Ich persönlich nutze sie für graue Bärte und Haare.

Skvělá světle-šedivá barva, se kterou se dobře pracuje. Sice se jedná o layerovací barvu, ale dobře kryje. Osobně ji používám na barvení šedivých vousů a vlasů.

Grundierung für Miniaturen, auf die du anschließend jede beliebige Farbe auftragen kannst. Sie eignet sich auch hervorragend für Ausbesserungen, die du danach einfach mit deiner Wunschfarbe übermalst.

Zakladova barva pro model, na kterou nasledne muzete barvit co chcete, je dobra i na opravy kde nasledne pretrete barvou kterou chcete.

Das benutze ich, wenn ich mich vermale oder eine Stelle mit der richtigen Farbe überdecke. Es ist meine Grundierung.

Používám, když někde špatně přetáhnu, překryju na tu správnou barvičku. Je to moje základová barva.

Hellgrau. Gute Deckkraft und lässt sich leicht auftragen.

Světlejší šedá. Dobré krytí a nanášení.

Layer-Farbe in Grau. Hohe Qualität von Citadel.

Layerovací barva šedého typu. Dobrá kvalita značky Citadel.

Gute Farbe. Genau wie auf dem Bild. Der Deckel hat an der Unterseite einen kleinen Spatel, an dem nach dem Öffnen etwas Farbe haften bleibt, sodass du nicht den ganzen Pinsel in das Fläschchen stecken musst.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Grau wie die Grundierung für Zauberer- und Zwergenbärte. Muss kaum verdünnt werden.

Šedá jako podklad na plnovousy čarodějů a trpaslíků. Netřeba moc ředit