Citadel Layer: Calgar Blue

Schickes Pastellblau von Citadel. Perfekt für Schichten und besonders für Kantenakzente, zum Beispiel bei der Rüstung der Ultramarines. Das Bild zeigt zwei Schichten auf einer schwarzen Grundierung mit Chaos Black.

Pěkná pastelová modrá barva od Citadel. Je super na vrstvy a hlavně na vytažené linky a hrany, například u zbroje ultramariňáků. Na obrázku příklad dvou vrstev na černé základovce Chaos Black.

So eine blaugrüne Farbe, die benutze ich nicht oft.

Taková modrozelená barva moc ji nepoužívám.

Grundlegende blaue Farbe, ideal für die Ultramarines-Armee. Wie bei allen Citadel-Farben empfehle ich, beim Anmischen eine Mischkugel hinzuzufügen, um die Farbe besser zu verteilen. Ich habe sie leider in Kombination mit einem dunklen Shade verwendet, das Ergebnis siehst du auf dem Foto. Nächstes Mal nehme ich lieber Nuln Oil, aber für das erste Modell ist es trotzdem gut geworden :)

Zakladní modrá barva, ideální pro armádu Ultramarines. Jen při rozmíchávání barvy doporučuju, tak jako u všech Citadel barev, vložit kuličku na lepší promíchání. Já ji použil bohužel v kombinaci s tmavým shadem, takže výsledek je vidět na fotce. Příště raději Null Oil, ale jako první model to ještě dopadlo dobře :)

Hellblaue Layer-Farbe. Sie braucht zwar mehrere Schichten, aber das ist bei Layer-Farben fast immer der Fall. Ich habe sie für Highlights bei meinen Ultramarines gekauft, aber sie findet sicher noch weitere Verwendungsmöglichkeiten. Schöner Farbton.

Světle modrá layer. Chce to více vrstev, ale tak to je u layer skoro vždy. Koupeno na highligh pro ultra marines, ale učitě najde další využití. Hezký odstín.

Wieder ein Layer, der niemanden enttäuschen wird. Für die blaue Basis ist das ein absolutes Muss für die Zukunft.

Opět další layer, který určitě nikoho nezklame. Pro modrý základ je to nezbytnost do budoucna.

Die matte blaue Schicht darf, wie bereits erwähnt, beim Bemalen der Ultramarines nicht fehlen. Sie ist ideal in Kombination mit Macragge Blue derselben Marke.

Matná modrá vrstva nesmí chybět jak už někdo zmínil při barvení Ultramariňáků, ideální v kombinaci s Macragge blue od stejné značky.

Hellblau zum Hervorheben der blauen Oberfläche, für mich super.

Světle modrá na zvýraznění modrého povrchu, za mě super.

Ein helleres Blau, aber der Farbton ist perfekt. Ideal für Highlights.

Světlejší modrá, ale odstín má dokonalí. Dobrá pro tvorba highlightu.

Ziemlich gute blaue Farbe, ein kleines bisschen heller, als sie auf den ersten Blick wirkt. Ich empfehle dir definitiv, mehr als eine Schicht aufzutragen oder die Farbe als Highlight für dunklere Blautöne zu verwenden.

Relativně dobrá modrá barva, trošičku světlejší než na první pohled vypadá. Rozhodně doporučuji nanést více než jednu vrstvu ev. využít barvu jako highlight pro tmavší odstíny modré.

Die Farbe deckt beim ersten Mal nicht perfekt. Trage lieber zwei dünne Schichten auf statt einer dicken. Das Ergebnis ist ein wunderschönes Blau, das sich absolut lohnt.

Barva na první dobrou moc nekryje a je potřeba nanést raději dvě tenké vrstvy, než jednu tlustou. Výsledkem je ale krásná modrá, která za to stojí.