Wunderschöne Bronzefarbe.
Ideal für verschiedene Kanonen, Schnallen und andere Details an deinen Miniaturen.

Krásná bronzová barva.
Ideální na různé kanóny, přesky a jiné detaily na vašich miniaturách.

Metallische Farbe im Farbton helles Kupfer. Vor Gebrauch gut schütteln, sonst ist der Effekt nicht optimal. Kann ich definitiv empfehlen.

Metalická barva v odstínu světlé mědi. Před použitím je třeba pořádně promíchat, jinak není efekt takový. Určitě doporučuji.

Die schönste Metallic-Farbe, aber ich empfehle, darunter Leadbelcher oder Ähnliches aufzutragen. Auf einem chromatischen Untergrund sieht sie unter Umständen schlechter aus. Perfekt in Kombination mit Nihilakh Oxide, das einen Kupfer-Rost-Effekt erzeugt.

Nejhezčí metalická barva, ale doporučuji pod ni nanášet Leadbelcher, nebo podobné. Ne chromatickém podkladu může vypadat hůř. Perfektní je v kombinaci s Nihilakh Oxide, která na ni vytvoří měděnou rez.

Sehr schöner Kupferton. Kann ich nur empfehlen. Vor Gebrauch natürlich ordentlich schütteln.

Velmi pěkný odstín měděné. Doporučuju. Před použitím samozřejmě pořádně protřepat

Deckt hervorragend. Ich verwende die Farbe für etwas abgenutztere Rüstungen. Nicht direkt verrostet, aber eben so, wie der Name der Farbe schon sagt – Kupfer. Wobei aus der Ferne wohl kaum jemand erkennt, dass es Kupfer ist; es sieht eher aus wie Bronze.

Skvěle kryje. Využívám pro barvu takové horší zbroje. Ne vyloženě zrezle ale da se rict, jak nese název této barvy - mědi, ačkoliv málokdo samozřejmě pozná, ze je to měď, možná spis z dálky vypada jak bronz.

Kupfer. Selbst nach gründlichem Umrühren deckt sie nicht besonders gut. Und das, obwohl ich sie nicht einmal verdünne. Ich verwende stattdessen lieber die Farbe Balthasar Gold. Die deckt perfekt.

Měděná. Ani po pečlivém promíchání moc dobře nekryje. A to ani neředím. Radši místo ní používám barvu Balthasar Gold. Ta kryje perfektně

Hashut Copper ist ein sehr schöner, hellkupferner Farbton. Die Metallic-Farben von Citadel sehen auf Miniaturen wirklich toll und realistisch aus. Die Handhabung ist etwas schwieriger, da sie sich nur schwer so schütteln lassen, dass die Metallic-Pigmente gleichmäßig verteilt sind und sich nicht nur am Boden des Töpfchens absetzen.

Hashut Copper je velmi pěkný světle měděný odstín. Metalické barvy od firmy Citadel vypadají na figurkách opravdu moc pěkně a realisticky. Trochu hůř se s nimi manipuluje, jelikož se hodně špatně protřepávají tak, aby metalické pigmenty byly rovnoměrně všude a ne pouze na dně nádobky.