Ich benutze es jetzt seit etwa einem Jahr und habe bisher nichts auszusetzen.

Používám asi rok a zatím nemám co bych vytknul.

Die beste Farbe, um die letzten Details an Metallwaffen zu verfeinern. Mit dieser Farbe bekommt alles einen wunderschönen Glanz wie von der Sonne.

Nejlepsi barva na dotazeni posledniho detailu u kovovych zbrani. S touto barvickou vse dostane krasnej lesk jako od slunce.

Metallfarbe, ideal für Rüstungen und Schwerter. Du kannst sie mit Kontrastfarben weiter tönen, wobei der metallische Glanz erhalten bleibt (perfekt für Klingen und Rüstungsdetails).

Metalická barva vhodná na brnění a meče. Lze ji dále tónovat kontrastními barvami, zanechá si však svou metalickou vlastnost (zde čepel a detaily brnění).

Grundiere mit Grey Layer, dann diese silberne Farbe und zum Schluss Nuln Oil – das Ergebnis ist ein absolut fantastischer Eisen-Look.

Podklad šedé leyery pak tato stříbrná a nakonec nuiln oil a výsledek je úplně úžasná Barva železa

Klassische Metallic-Farbe von Citadel. Citadel-Farben sind hochwertig, stark pigmentiert und oft etwas dickflüssiger. Das kommt mir entgegen, da ich sie lieber selbst auf die gewünschte Konsistenz verdünne. Die Farbe kommt im klassischen Citadel-Töpfchen, daher ist es schwieriger, die richtige Menge zu dosieren als bei einer Tropfflasche. Es handelt sich um ein helleres Silber, das sich hervorragend zum Highlighten von Metallic-Oberflächen eignet.

Klasická metalická barva od Citadel. Barvy od Citadel jsou kvalitní, mají hodně pigmentu a často jsou hustější, ale to mi vyhovuje jelikož si ředím raději sám na požadovanou konzistenci. Barva je v klasické nádobce jako ostatní barvy Citadel, takže je těžší dostat správné množství než u kapátka. Jedná o světlejší stříbrnou, vhodná na highlighting metalických povrchů.

....klassische „Layer“-Farbe aus der Citadel-Familie...sie ist vielseitig einsetzbar...wenn du zum Beispiel TYPHUS CORROSION und RYZA RUST in Kombination mit dieser Farbe verwendest, erhältst du einen tollen Rost-Effekt.

....klasicka barvicka "layer" z rodiny Citadel...ma siroke vyuziti...napriklad kdyz TYPHUS CORROSION a RYZA RUST pouzijete v kombinaci s touto barvou, tak mate peknou rez.

Silberne Farbe. Gute Qualität von Citadel.

Stříbrná barva. Dobrá kvalita od Citadel.

Silberne Layer-Farbe. Hohe Qualität von Citadel.

Layerovací barva stříbrného typu. Dobrá kvalita značky Citadel.

Strahlende Silberfarbe. Ich verwende sie zusammen mit Citadel Ironbreaker.

Zářivá stříbrná barva. Používám spolu s Citadel Ironbreaker.

Eine weitere Metallic-Farbe aus der Citadel-Reihe. Vielleicht täuscht es, aber sie lässt sich etwas besser verarbeiten als andere, dennoch solltest du bei den "Metall"-Pigmenten vorsichtig sein.

Ďalšia zo sady metalických farieb od Citadel, možno je to len pocit, ale pracuje sa s ňou o trochu lepšie ako s inými, ale stále si treba dávať pozor na "kovové" pigmenty.