Der Spachtel erfüllt seinen Zweck. Die Enden eignen sich gut zum Auftragen verschiedener technischer Farben auf Bases und Ähnliches. Das Problem ist jedoch der Griffbereich. Ich weiß nicht, ob ich ein fehlerhaftes Exemplar erwischt habe, aber bei meinem Spachtel waren die Kanten sehr schlecht von überschüssigem Kunststoff befreit und insgesamt sind sie ziemlich scharf. Ich bereue den Kauf nicht, aber der Preis erscheint mir im Verhältnis zur Qualität recht hoch.

Špachtle funguje jak má. Její konce slouží dobře na nanášení různých technických barev na podstavce apod. Problém je ale část určená pro držení. Nevím, jestli mám vadný kus, ale u mé špachtle byly hrany velmi špatně očištěné od přebytečného plastu a celkově jsou hrany dost ostré. Nákupu nelituji, ale cena mi přijde vcelku vysoká v poměru s kvalitou.

Der doppelseitige Medium Texture Spreader ist ein großartiger Helfer, besonders für die Gestaltung von Miniaturen-Bases. Mit dem schmaleren Ende erreichst du mühelos auch schwer zugängliche Stellen. Er eignet sich hervorragend zum Auftragen von Technical-Farben auf deine Bases.

Dvoustranná špachtle Medium Texture Spreader je skvělý pomocník, zejména na úpravu base podstavců u miniatur. S užším koncem se lépe dostanete na hůře přístupná místa. Dobře se tím nanáší technical barvy na base.

Ich arbeite immer noch damit und mag, wie flexibel sie ist. Sie eignet sich perfekt zum Auftragen von Spachtelmasse oder mit der breiteren Seite für Schnee oder Sand auf Bases. Für mich ein Qualitätsprodukt, man muss sie nur direkt nach Gebrauch abwischen.

Stále s ní pracuji, líbi se mi,jak je ohebná, perfektně se s ní nanáší tmel a nebo širší stranou třeba sníh nebo písek na podstavce. Za mě kvalita, jenom je třeba opravdu hned utírat po použití.

Citadel – Modellierspatel
Das Foto zeigt sämtliches Zubehör, das du beim Kauf erhältst.
Wie immer handelt es sich um ein Citadel-Produkt, also den Adel unter den Spateln.
Ein super Helfer für alles Mögliche: zum Halten und Anpassen von Bases oder zum Auftragen von Modelliermasse.

Citadel - špachtle
Fotka obsahuje všechno příslušenství, které při koupi dostanete.
Jako vždy se jedná o produkt Citadel tzn. (šlechtic mezi špachtlemi)
Super pomocník na všechno možné přidržení a úpravu podstavce, či nanášení tmelu.

Der Spachtel lässt sich super handhaben, besonders bei technischen Farben, die du besser damit als mit einem Pinsel aufträgst.

Ich bereue den Kauf definitiv nicht.

Se špachtlí se dobře pracuje, zejména u technických barev, které je třeba aplikovat radši jí než štětcem.

Rozhodně nákupu nelituju.

Ein unverzichtbares Werkzeug für die Gestaltung deiner Bases und Landschaften. Dank der flexiblen Enden lässt sich der Spachtel einfach und präzise führen. Ideal für alle Arten von dickflüssigen Texturen und zum Auftragen von Streumaterial.

Nezbytná věc pro dotváření vašich podstavců a scenérií, se špachtlí se pracuje velmi snadno a dobře díky pružným zakončením. Vhodné na všechny druhy hustších textur a roznášení posypů.

Das Werkzeug ist nicht schlecht, aber die Spitzen sind extrem weich, also musst du vorsichtig damit umgehen.

Nástroj to není špatný ale konce jsou hrozně měkké, takže se s tím musí opatrně.

• überraschend flexibel
• behält auch bei grober Behandlung die Form

• du wirst dich schnell daran gewöhnen

• nečekaně pružné
• drží původní tvar i při horším zacházení

• brzy to okoušete

...erfüllt zwar seinen Zweck, aber für das Geld hätte ich von Citadel etwas mehr erwartet... der Spachtel ist extrem weich und biegsam, die Verarbeitung ist nichts Besonderes... im Vergleich zu Metallspachteln, die man für einen ähnlichen Preis bekommt, schneidet er schlecht ab...

...ucel splni, ale za ty penize jsem od citadel cekal o neco vice...spachtle je hrozne mekka a ohebna, zpracovani nic extra...oproti kovovym, ktere koupite za srovnatelnou cenu neobstoji...

Dünner Kunststoffspachtel. Ein halber Preis würde ihm besser stehen, aber er lässt sich sehr gut handhaben. Das breitere Ende eignet sich für größere Flächen, das schmalere für knifflige Stellen. Sei bei der Reinigung vorsichtig, damit du ihn nicht zerbrichst.

Tenká plastová špachtle. Slušela by jí poloviční cena, ale pracuje se s ní velmi dobře. Širší konec poslouží na větší plochy a užší zase na problémová místa. Opatrně při čištění, aby jste ji nezlomili.