Großartiger Haltegriff für überdimensionale Miniaturen. Liegt gut in der Hand. Die Figuren halten problemlos. Ich hatte Sorge, dass der Griff zu schwer oder zu zerbrechlich sein könnte, aber der Hersteller hat hier einen guten Kompromiss gefunden.

Skvělé držadlo na nadrozměrné figurky. Do ruky sedí pěkně. Figurky bez problémů drží. Bál jsem se, že držadlo bude příliš těžké, nebo naopak příliš křehké a za mě výrobci našli dobrý kompromis.

Liegt genauso perfekt in der Hand wie der kleine Bruder. Die Figur hält gut im Halter, nur beim Abstellen gibt es ein kleines Problem: Wenn die Figur nicht symmetrisch ist, kippt sie leicht zur Seite. Für mich ist das eine Kleinigkeit, wichtig ist mir vor allem der Griff beim Bemalen.

Perfektní do ruky stejně jako menší bráška. Figurka v držáku drží, problém trošku s odložení kdy se figurka trošku překlápí na stranu pokud není souměrná. Za mě je to drobnost, důležitý je pro mě úchop při barvení.

Das hat mich ein wenig enttäuscht... die Feder ist zu schwach, deshalb ist mir die Figur beim Bemalen schon mehrmals herausgefallen. Wenn man das aber weiß, geht es so einigermaßen... und es ist auf jeden Fall besser, als die Figur in der Hand zu halten... ansonsten liegt es angenehm schwer in der Hand.

Tak tohle mě trochu zklamalo... slabá pružina, takže se mi několikrát stalo, že figurka uprostřed malovani vypadla. Když se s tím ale počítá, tak dejme tomu...a určitě lepší, než figurku držet v ruce... jinak to má příjemnou váhu do ruky.

Leider muss ich sagen, dass die XL-Version etwas schlechter ist als der klassische Citadel Painting Handle. Zwar passen hier mehr Größen hinein, aber der Halter hat dadurch an "Handlichkeit" verloren. Die Kanten sind oft scharf, die Federn sind schwächer und halten den Sockel daher nicht so gut fest.
Ich werde sicher Verwendung dafür finden, aber ich sichere den Sockel der Figur lieber noch mit einem Gummiband, damit sie nicht aus dem Halter fällt.

Der Halter ist nicht schlecht, aber die kleinere Version ist definitiv praktischer.

Die Figur auf dem Bild ist die Owlbear Family von Archon Studio – die kann ich sehr empfehlen :)

Bohužel musím konstatovat, že XL verze je o něco horší, než klasický Citadel Painting Handle. Do této se sice vejde větší množství velikostí, ale držák tím ztratil "šikovnost". Hrany jsou často ostré, pružinky jsou slabší a tedy tak dobře podstavec nedrží.
Využití pro něj určitě najdu, ale raději si podstavec figurky ještě pojistím gumičkou, aby z držáku nevypadla.

Držák špatný není, ale menší verze je rozhodně praktičtější.

Figurka na obrázku je Owlbear Family od Archon Studio - tu doporučuji moc :)

Luxuriöser Halter für größere Modelle

Luxusní držák na větší modely

Ich bin hier etwas zwiegespalten. Manche meiner Figuren fallen wegen ihres Gewichts aus dem kleinen Halter, und dieses Teil sollte das Problem lösen. Leider sind die Federn ziemlich schwach. Entweder ich schraube es auf und baue stärkere ein, oder ich helfe mit einem Gummiband nach – auf jeden Fall hätte es besser sein können.

Aber der Halt an sich ist gut.

Tak tady mám trochu smíšené pocity, z malého držáku mi některé figurky kvůli váze padají, a tenhle to měl vyřešit. Bohužel ty pružiny drží celkem slabě. Buď to rozdělám a dám tam silnější, nebo si pomůžu nějakou gumičkou, každopádně mohl být lepší.

Ale drží se dobře.

Guter, großer Halter für größere Bases. Die Figuren saßen bei mir persönlich gut darin, allerdings könnte die Basis etwas breiter sein; es passiert schon mal, dass der Halter beim Abstellen umkippt. Ansonsten ein super Hilfsmittel.

dobry velky drzak na vetsi basky. figurky mne osobne v nem dobre sedely, spis by chtelo zakladnu sirsi, stane se, ze pri odlozeni drzaku se drzak prevrati . Jinak super pomucka

Leider bietet die größere Version des Figurenhalters weniger Stabilität bei den Federklemmen. Das führt bei großen und schweren Miniaturen dazu, dass sie dir in bestimmten Positionen während des Bemalens aus den Halterungen rutschen und herausfallen. Versteh mich nicht falsch, es ist definitiv ein praktisches Hilfsmittel, aber rechne damit, dass dir ein Riese, Drache, Kraken oder eine andere teure Figur irgendwann herausfliegt – im schlimmsten Fall landet sie in deiner Farbpalette und ruiniert die Bemalung. Du musst damit also sehr vorsichtig arbeiten. Ich hätte definitiv mehr Vertrauen in das Teil, wenn es 3 oder 4 Haltepunkte gäbe.

Bohužel má větší verze držáku figurek menší stabilitu úchytek na pružinách, což zákonitě způsobuje u velkých a těžkých figurek, že vám v jistých pozicích během barvení z paciček vyklouznou a vypadnou. Neberte mě zle, je to určitě praktická věc, ale počítejte s tím, že vám obr, drak, kraken nebo jiná drahá figurka jednou vyletí a v horším případě se nenávratně obarví když spadne do barevné palety. Je potřeba s tím pracovat hodně obezřetně. Určitě bych v to měl větší důvěru kdyby úchytky byly 3 nebo 4.

Ich habe den Halter als Geschenk für einen Freund gekauft, der leidenschaftlich und sehr gut malt. Er brauchte jedoch eine bessere Griffmöglichkeit. Bei Figuren mit größeren Bases hatte er ständig Farbe an den Fingern. Er ist absolut begeistert. Und ich freue mich, dass ich ihm eine Freude machen konnte. Imago hat mir wiederum eine Freude bereitet, indem sie meinen Wunsch erfüllt und eine Nachricht in meinem Namen beigelegt haben. Vielen Dank und großes Lob!

Držák byl zakoupen jako dárek pro kamaráda, který barví velice dobře a rád. Nicméně potřeboval nějaký rozsáhlejší úchop. Měl prý neustále prsty od barev, když došlo na figurky většího podstavce. Je nadmíru spokojen. A já jsem rád, že jsem mu mohl udělat radost. Radost udělalo imago pro změnu mě, když splnilo mé přání a připojilo vzkaz mým jménem. Velice děkuji a chválím.

Großartig für große Figuren, ich halte sie ungern in der Hand. Die Feder ist allerdings nicht sehr stark, man muss sie zusätzlich mit Blue Tack fixieren.

Skvela na velke figurky, nerad je držím v rukou, ale pruzina neni moc pevna, je potreba to drzet i blue tackem