Als ich mit dem Malen anfing, dachte ich mir, dass ich so einen "blöden, teuren Plastikbecher" sicher nicht brauche... Oh, wie sehr ich mich geirrt habe... :-)

Der Becher ist wirklich durchdacht:

• Konische Form für mehr Stabilität.
  
• Geriffelte Wände für eine einfachere Pinselreinigung.
  
• Der Boden hat sehr ausgeprägte Kanten, an denen du den Pinsel super "abstreifen" kannst (ideal für die Reinigung größerer Pinsel).
  
• Aussparung zum Ablegen des Pinsels.
  
• Rillen, um den Pinsel wieder in Form zu bringen.
  

Ich kann ihn definitiv empfehlen, im Vergleich zu einem gewöhnlichen Glas oder Becher ist er eine riesige Hilfe.
Der einzige Nachteil: Durch die breitere, konische Form passt er natürlich nicht in herkömmliche Becherhalter.

Když jsem s malováním začal, tak jsem si říkal, že "blbej drahej platovej kelímek" přeci nepotřebuji... Ó, jak hluboce jsem se mýlil... :-)

Kelímek je opravdu dobře promyšlený:

• Kónický tvar aby byl stabilní.
  
• Vroubkované stěny pro snadnější čištění štětce.
  
• Dno má hodně výrazné vystouplé hrany, takže se o ně dá štětec dobře "odrbat" (skvělé na čištění větších štětců).
  
• Výřez na odložení štětce.
  
• Drážky na tvarování štětce do špičky.
  

Za sebe rozhodně doporučuji, oproti obyčejné skleničce nebo kelímku je to velký pomocník.
Negativum je, že díky většímu kónickému rozměru se vám samozřejmě nevleze do držáků na běžné kelímky.

Klar, irgendein Gefäß würde auch gehen, aber das hier ist eben Citadel. Innen findest du eine speziell strukturierte Oberfläche, um deine Pinsel perfekt zu reinigen. Ich nutze es praktisch täglich.

Asi by posloužila jakákoliv nádoba, ale tohle je prostě Citadel. Uvnitř je různě upravený povrch na čištění štětců. Využívám prakticky denně.

Super Trinkbecher, kann ich nur wärmstens empfehlen.

Super kelímek na vodu vřele doporučuji.

Perfekter Wasserkessel :)
Das Beste ist, dass er keinen Henkel hat, so verwechselst du ihn nicht mit deiner Kaffeetasse.. :D Er ist ziemlich robust, also kippt er nicht so leicht um, und das Design ist auch sehr gelungen. Er erfüllt seinen Zweck hervorragend, kann ich nur empfehlen!

Perfektní kotlík na vodu :)
Skvělé je, že nemá ucho, takže si jej nespletete s hrnkem na kafe.. :D Je celkem robustní, takže nehrozí převhrnutí, design je také velice povedený. Slouží velice dobře, doporučuji!

Dieser Wasserbehälter zum Malen ist absolut perfekt.
Er ist nicht nur leicht und schick designt, sondern auch richtig durchdacht.
Am Boden befinden sich Rillen, an denen du deine Pinsel leicht reinigen kannst; an der Seite gibt es vertikale Schlitze, um überschüssiges Wasser vom Pinsel abzustreifen.
Am oberen Rand sind zwei Vertiefungen, in die deine Pinsel perfekt hineinpassen, sodass sie sicher liegen und nicht herunterfallen.
Wenn du mehr als einen Behälter hast (ich habe zwei), kannst du sie stapeln, damit sie beim Verstauen kaum Platz wegnehmen.
Super Teil, kann ich jedem nur empfehlen!

Tato nádoba na vodu pro barvení je naprosto dokonalá.
Nejen to, že je lehká a má pěkný design, ale i to, že je dobře vymyšlená.
Na dně jsou vroubky o které se dají štětce snadno vyčistit; na boku jsou potom vertikální výřezy, které slouží pro zbavení štětce vody.
Na horním okraji jsou pak ještě dvě prohlubně, do kterých přesně padnou štětce, které máte odložené na nádobě a nespadnou. Pokud máte víc jak jednu nádobu (já mám dvě) tak se dají stackovat na sebe, takže při uklizení zaberou málo místa. Super věc, všem doporučuji!

Ich kann das nur empfehlen... praktische Rillen, um die Pinselspitze in Form zu bringen, und weitere zum Auswaschen. Es steht sehr stabil und du kannst den Pinsel darauf ablegen... eine Kleinigkeit, die dir das Malen angenehmer macht. Die paar Euro sind definitiv keine Fehlinvestition.

Muzu doporucit ....prakticke drazky na srovnani spicky stetce a dalsi na jeho vymyti, velmi dobre drzi stabilitu, da se na nej odlozit stetec...blbost co vam zprijemni malovani a tech par kacek nebudete brat jako vyhozene...

Ein super Helfer beim Bemalen deiner Miniaturen. Es mag zwar unnötig erscheinen, so viel Geld für einen „Becher“ für Wasser auszugeben, aber dieser hier lohnt sich wirklich. Du kannst deinen Pinsel perfekt darauf ablegen, und durch die Rillen am Boden lässt er sich kinderleicht reinigen und die Spitze wieder in Form bringen.

Super pomocník k barvení figurek. Může se sice zdát, že je zbytečnost dávat za "hrnek" na vodu tolik peněz. Ale tento se opravdu vyplatí. Dá se na něj krásně štětec položit, dole má výstupy, takže se štětec "vypere" a ještě se dá zarovnat špička.

Ein wirklich gelungenes Zubehör zum Bemalen – besonders die Rillen zum Formen der Pinselspitze und die Vertiefungen am Boden für die gründliche Pinselreinigung gefallen mir sehr.

Opravdu povedeny doplnek pro barveni - ocenuji zejmena drazky pro formovani spicky stetce a ryhy na dne pro dukladne cisteni stetce.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal schreibe, aber das ist der beste Wasserbecher, den ich je hatte.
Dekorativ, stabil, und er eignet sich hervorragend zum Auswaschen von Pinseln...
Die Rillen an der Rückwand helfen dabei, die Pinselspitze nach dem Reinigen wieder in Form zu bringen. So eine Kleinigkeit, aber unglaublich nützlich.

Falls ich mir jemals wieder einen Wasserbecher kaufe, dann diesen. Oder gleich zwei.
Rillen zum Formen der Pinselspitze
Struktur zum Auswaschen der Pinsel

Netušil jsem, že to někdy napíšu, ale je to nejlepší kelímek na vodu, co jsem kdy měl.
Dekorativní, stabilní, dobře se v něm perou štětce...
Drážky na zadní stěně umožňují po vyprání zpátky vyformovat špičku na štětci. Taková blbost, ale přitom tak užitečná.

Jestli ještě někdy budu kupovat další kelímek na vodu, beru tento. Nebo rovnou dva.
Drážky pro tvorbu špičky
Vroubkování pro praní štětců

Ein praktisches Hilfsmittel für alle Modellbauer. Früher habe ich verschiedene Becher benutzt, das Wasser war überall – damit ist jetzt Schluss. Klein und kompakt.
Nach dem Ausgießen dient er als Halter für alle Pinsel. Er ist zwar etwas teuer für ein Stück Plastik, aber ansonsten bin ich zufrieden.