Die Chroniken von Araluen (gebunden)

Das war extrem spannende Lektüre und definitiv einer der besten Bände der Reihe. Wir können ihn nur empfehlen – ich hatte genauso viel Spaß dabei wie meine Kinder, mit denen ich das Buch gelesen habe.

Tohle bylo hodně napínavé čtení, určitě jeden z nejlepších dílů série, rozhodně doporučujeme – bavil jsem se jak já, tak naše děti, s nimiž jsem knihu četl.

Eine etwas ungewöhnliche Handlung, die vielleicht ein wenig zu konstruiert wirkte, aber insgesamt ist es wieder eine gut geschriebene Geschichte. Der Autor versteht es, die Action perfekt zu dosieren, die Kapitel angenehm kurz zu halten und einen spannenden dramatischen Bogen zu spannen...

Poněkud netradiční zápletka, která možná až příliš šustila papírem, ale celkově je to zase pěkně napsaný příběh, autor umí pěkně dávkovat akci, udržovat příjemnou délku kapitol a má to nějaký dramatický oblouk...

Ein unterhaltsamer Abschluss der Geschichte aus dem vorherigen Teil, auch wenn die Handlung stellenweise schon etwas vorhersehbar war.

Zábavné zakončení příběhu z předchozího dílu, ačkoli příběh byl místy už trochu předvídatelný.

Direkt aus der Wüste in die Kälte – die erste Hälfte einer epischen Geschichte, die im nächsten Band, Die Belagerung von Macindaw, ihren Höhepunkt findet. Ein wirklich gelungener Teil der Reihe, der uns richtig begeistert hat.

Z pouště rovnou do zimy – první polovina výpravného příběhu, který vyvrcholí dalším dílem – Obléhání Macindawu. Moc pěkná část série, opravdu nás bavila.

Ein Teil mit Wüsten-Atmosphäre, definitiv eine interessante Abwechslung. Das Werk folgt einem klassischen Aufbau, am Ende bekommt der Leser genau das, was er erwartet hat – eine ordentliche Portion entspanntes Fantasy-Abenteuer.

Díl odehrávající se v pouštní atmosféře, určitě zajímavá změna. Dílko má klasickou stavbu, nakonec čtenář dostane přesně to, co očekával – poctivou porci oddechového fantasy dobrodružství.

Das war ein schöner „Stealth“-Teil der Serie, der Schwierigkeitsgrad ist genau richtig und die Geschichte fesselt Kinder wie auch erwachsene Leser. Ich kann sie definitiv empfehlen.

Tohle byl pěkný "stealth" díl série, obtížnost je tak akorát příjemná, příběh zaujme jak děti, tak dospělého čtenáře. Určitě mohu doporučit.

Das war ein ziemlich harter Teil, er hat eine bedrückende Atmosphäre und ist eigentlich keine reine Kinder-Fantasy, aber am Ende haben wir es mit den Kindern geschafft...

Tohle byl docela těžký díl, má tíživou atmosféru a vlastně to není úplně dětská fantasy, ale nakonec jsme to s dětma zvládli...

Der zweite Teil der Reihe hat etwas mehr "Drive" als der erste, ist eine packende Geschichte und zählt zu den besseren Bänden der Serie.

Druhý díl série má o něco větší "grády" než první, je to čtivý napínavý příběh a řadí se k lepším dílům série.

Ein entspanntes Buch, das wir gemeinsam mit den Kindern gelesen haben. Der Anfang ist etwas gemächlich, aber das Finale ist spannend und der Autor hat einen wirklich schönen, flüssigen Schreibstil. Ein tolles Buch, das als idealer Einstieg in die Welt der Fantasy für jüngere Leser dient.

Příjemná oddychovka, kterou jsme si četli s dětma. Začátek má trochu pozvolný rozjezd, ale finále je napínavé a celkově má autor pěkný čtivý styl. Pěkná kniha, která může posloužit jako vstupní brána do fantastiky pro mladší čtenáře.

Ich habe es das erste Mal auf Empfehlung in der 7. Klasse gelesen und konnte es nicht mehr aus der Hand legen. Die Geschichte ist spannend und fesselnd. Nach Jahren habe ich es mir gekauft, um genau diese Ausgabe zu besitzen und sie (irgendwann) meinen Kindern vorzulesen... Jetzt habe ich den ersten Band und freue mich schon darauf, ihr daraus vorzulesen.

Četl jsem poprvé na doporučení asi v 7. třídě a četl jsem to jedním dechem. Příběh je zajímavý, napínavý. Po letech jsem si to pořídil, abych měl přesně tohle vydání a mohl ji číst dětem (až budu mít)... Teď už mám první a těším se, až jí to budu číst.