Ein tolles Spiel! Auch wenn es als Kinderspiel gilt, haben wir es nur unter Erwachsenen gespielt und den Schwierigkeitsgrad sogar noch erhöht – es war eine echte Herausforderung, zu gewinnen. Ohne diese Erweiterung würde ich das Grundspiel gar nicht mehr spielen wollen. Ich kann es jedem nur empfehlen :)

Skvělá hra, sic prej dětská, my ji hráli jen jako dospělí a ještě jsme si přidávali obtižnost, byla to výzva vyhrát. Bez tohoto rozšíření bych základ už ani nehrál. Doporučuji všem :)

Wenn du schon einige Partien von Die Chroniken von Avel hinter dir hast, wirst du dich über diese Erweiterung freuen. Sie bringt neue Möglichkeiten und noch mehr Spielspaß.

Po čase když už člověk má za sebou pár her Kronik Avelu velmi potěší toto rozšíření. Další možností a další zábava navíc.

Die Erweiterung ist super und bringt für wenig Geld tolle Extras mit (Stiefel, Kartenteile, Armbrüste und Tränke), die das ohnehin schon gelungene Spiel angenehm bereichern. Der einzige bittere Beigeschmack ist, dass die Stiefel im Grundspiel fehlen, obwohl sie offensichtlich dazugehören. Dass sie erst in dieser Erweiterung enthalten sind, finde ich gegenüber den Kunden nicht ganz fair. Wenn sie das schon im Voraus geplant haben, hätten sie die paar Euro mehr direkt in den Preis des Grundspiels einrechnen können. Das verstehe ich nicht ganz, aber ansonsten kann ich die Erweiterung definitiv empfehlen.

Rozšíření je super, přínáší něco navíc (boty, dílky mapy, kuše a lektvary) za malý peníz, příjemně to zpestří už tak povedenou hru.. jediná pachuť, kterou to má, je fakt, že v základní hře chybí boty, které tam evidentně patří a měly být tam, přičemž jsou v tomto rozšíření, což mi přijde takové ne moc fajn vůči zákazníkovi, když už to plánovali dopředu, tak to za těch 150kč mohlo rovnou být součástí základní hry, klidně o těch pár korun dražší, moc to nechápu, ale jinak určitě doporučím.

Eine fantastische Erweiterung! Sie bringt Stiefel, weitere Spielfelder sowie Katapulte und noch mehr coole Monster ins Spiel. Die Spielmechanik ändert sich dadurch sofort komplett. Für mich ein absolut geniales Spiel.

Úžasné rozšíření, přidají se botičky a další plošky plus katapulty a další super monstra, mechanismus hry se okamžitě plně změní. Za mě total super hra.

Da uns (und vor allem meinem Sohn) das Grundspiel so viel Spaß macht, war es einfach Pflicht, die Erweiterung auszuprobieren. Neue Monster betreten das Spielfeld, das Ausrüstungsangebot wird um Stiefel und mächtige Tränke erweitert, tierische Begleiter stehen dir bei deinen Abenteuern zur Seite, du kannst Ballisten bauen, um Monster zu beschießen, und auf dem Flohmarkt Ausrüstung tauschen. Das Spiel wird dadurch sinnvoll bereichert – es ist nicht zu wenig, aber auch nicht unnötig überladen. Ich kann es nur empfehlen.

Jelikož nás (a hlavně synka) základní hra baví, zkusit rozšíření bylo zkrátka povinností. Do hry vstupují nové příšery, rozšiřuje se nabídka vybavení v podobě bot a mocných lektvarů, ve vašem dobrodružství vás provází zvířecí společníci, můžete nechat postavit balisty na ostřelování monster a směňovat vybavení na bleším trhu. Hra je tímto dostatečně obohacená - není toho vůbec málo a ani to není zbytečně přeplácané. Mohu jen doporučit.

Super Erweiterung zum super Preis. Sie ändert zwar nicht viel an den Regeln, sorgt aber für mehr Abwechslung und Spielspaß. Lass dich nicht vom englischen Text abschrecken, das Spielmaterial ist sprachneutral und die tschechischen Regeln kannst du dir einfach herunterladen. Die Erweiterung bringt neue Ausrüstung wie Stiefel und Tränke, neue Kartenteile, Monster und tierische Begleiter ins Spiel. Außerdem kannst du dir jetzt schick gestaltete 3D-Katapulte kaufen. Für uns ist das ein absolutes Must-have für dieses großartige Spiel.

Super rozšíření za super cenu. Na pravidlech nic moc nemění, ale přidává na variabilitě a zábavnosti. Nenechte se odradit angličtinou, herní materiál je jazykově nezávislý a česká pravidla se dají stáhnout. Rozšíření přidává nové vybavení - boty a lektvary, nové díly mapy, příšery a zvířecí pomocníky. Nově si budete moci koupit hezky udělané 3D katapulty. Za nás je to must have k téhle skvělé hře.

Die Erweiterung bringt neue Möglichkeiten. Die Stiefel und neuen Spielplättchen sind klasse, die Kinder sind begeistert von den tierischen Begleitern, aber die Katapulte enttäuschen. Die Verwendung aller neuen Teile macht das Spiel definitiv anspruchsvoller.

Rozšíření přináší nové možnosti, boty a nové hraci díly jsou fajn, děti jsou nadšené ze zvířecích spolubojovníků, katapulty jsou zklamáním. Rozhodně použití všech nových dílů ztíží hru.

Diese Erweiterung bringt neue Monster und einzigartige Kartenteile ins Spiel, wie zum Beispiel den Flohmarkt oder den Bau von Ballisten. Freu dich auf neue Monster und die Möglichkeit, neue Ausrüstung in Form von tierischen Begleitern zu erhalten. Zudem fügt die Erweiterung Stiefel zur Ausrüstung hinzu. Eine kleine Erweiterung mit richtig viel Inhalt. Und das zu einem fairen Preis.

Rozšíření, které přidává nová monstra a nové unikátní dílky mapy, obsahující např. Bleší trh, nebo výrobu balist. Za nová monstra i možnost získat nové vybavení v podobě zvířecích pomocníků. Rozšíření přidává i boty do vybavení.. Malé rozšíření, které přidává dost obsahu. Za příjemnou cenu..

Im Grunde ein Muss, vor allem wegen der neuen Ausrüstungsart – Stiefel. Zusätzliche Bewegung macht sich in diesem Spiel stark bemerkbar. Neue Kartenteile, Monster und Tränke sorgen für noch mehr Abwechslung.

V podstatě nutnost, především kvůli novému typu vybavení - bot. Pohyb navíc je v téhle hře hodně znát. Nové dílky mapy, nestvůry a lektvary přidávají další variabilitu.

Angeblich fehlen uns Schuhe, also mussten wir

Pry nam chybi boty, takze jsme museli