Der Beutel ist wirklich schön und fühlt sich angenehm an. Der versteckte Reißverschluss und das Material gefallen mir sehr gut. ABER die Innentasche ist winzig und der restliche Innenraum ist mit weichem Polstermaterial gefüllt, damit der Beutel immer prall aussieht.

Ich habe den Beutel genau wegen seiner Maße gekauft und bin davon ausgegangen, dass ich all meine Würfelsets, Marker und andere Dinge, die ich als DM brauche, darin unterbringen kann. Wie ich feststellen musste, passen jedoch maximal zwei Würfelsets hinein und dann ist er schon komplett voll.

Für Leute mit mehr Ausrüstung ist er also völlig ungeeignet und für diejenigen, die nur ein einziges Würfelset besitzen, ist er wiederum unnötig groß.
Obwohl ich mich wirklich auf den Beutel gefreut habe, schicke ich ihn jetzt zurück.

Váček je optravdu pěkný a příjemný na dotyk, moc se mi líbí skrytý zip a materiál, ze kterého je vyroben, ALE vnitřní kapsa je naprosto miniaturní a zbytek vnitřku je vyplněn měkkou vycpávkou, aby pytlík vypadal stále plný.

Váček jsem koupil právě kvůli jeho rozměrům a předpokládal jsem, že jej budu moci použít na všechny moje sady kostek a žetony a další záležitosti, které jako DM používám, ale jak jsem zjistil, nevleze se do něj víc, než maximálně dvě sady kostek a to už je zcela plný.

Pro lidi s větší výbavou je tedy zcela nevhodný a pro ty s pouze jednou sadou kostej bude zase zbytečně velký.
Ačkoliv jsem se na váček opravdu těšil, teď jej posílám nazpět.

Viele Leute haben sich beschwert, dass kaum etwas in den Beutel passt. Trotz dieses Wissens habe ich ihn mir gekauft. Und war überrascht. Bei mir passen eine ganze Menge Würfelsets rein und ich bin zufrieden. Angenehmes Material, hochwertige Verarbeitung. Ein ikonischer magischer Gegenstand, der jetzt bei meinen Spielen auf meine Würfel aufpasst.

Hodně lidi si stěžovalo, že se málo co do váčku vejde. I s vědomosti toho jsem si ho koupil. A byl překvapen. Mně se teda do váčku vejde dost setu kostek a jsem spokojený. Příjemný materiál, kvalitní zpracování. Ikonický magický předmět, co bude teď hlídat moje kostky při hrách.

Die Bag of Holding an sich ist wirklich schön und für eine bestimmte Art von Kunden sicher gut geeignet. Wir waren jedoch etwas enttäuscht, dass in der Beschreibung nirgends erwähnt wird, dass es sich im Grunde um ein Plüschtier handelt und nicht um einen Stoffbeutel. Da er ausgestopft ist, passt maximal ein Würfelset hinein und nicht mehr, was für eine Bag of Holding ziemlich wenig ist.

Die Verarbeitung ist hochwertig und das Geschenk kam gut an, dennoch sollte irgendwo stehen, dass es sich um ein ausgestopftes Plüschtier mit einer kleinen Innentasche handelt.

Samotný Bag of Holding je moc pěkný a určitě je vhodný pro určitý typ zákazníků. Nicméně my osobně jsme byli trochu zklamaní tím, že v popisku není nikde uvedeno, že se jedná v podstatě o plyšovou hračku, ne látkový bag of holding. Jelikož je vycpaný, tak se do něj vejde maximálně jedna sada kostek, a nic víc, což je na bag of holding poměrně málo.

Samotné zpracování je kvalitní a dárek se líbil, ale přesto by mělo být někde uvedeno, že jde o vycpanou plyšovou hračku s malou vnitřní kapsou.

Ein wirklich schicker Plüschbeutel für deine Würfel. Im Gegensatz zum Original hat diese Bag of Holding eine ziemlich begrenzte Kapazität. Zum Glück gibt die Polsterung mit der Zeit etwas nach, sodass bis zu 5 Standard-Würfelsets in den Beutel passen. Das reicht zwar für normale Spielrunden, aber ich könnte mir gut vorstellen, dass das Innenfach ruhig halb so groß wieder hätte sein können.

Moc hezký plyšový pytlík na kostky. Narozdíl od předlohy má tenhle Bag of Holding značně omezenou kapacitu. Naštěstí vycpávka časem trochu 'slehne' a do váčku se vleze až cca 5 standardních sad kostek. To sice na běžné hraní stačí, přesto si umím představit, že by vnitřní kapsa mohla být i o polovinu větší.