Everdell: Pearlbrook

Die Schachtel ist nicht gerade vollgepackt und das Fehlen der "3D"-Kartonmodelle, für die es zwar ein Inlay gibt, die aber in der Retail-Version fehlen, ist etwas schade. Die Anzahl der Karten ist völlig in Ordnung und der Spielplan, der Everdell auf dem Tisch erweitert, stört nicht. Die Perlen funktionieren gut und bringen ein wenig mehr Strategie ins Spiel, ohne die Spieldauer nennenswert zu verlängern, was super ist. Die klassischen Holz-Meeple in Froschform sehen gut aus.
Falls du Everdell schon rauf und runter gespielt hast und nicht auf eine deutsche Übersetzung warten willst, empfehle ich die Erweiterung – allerdings mit einem Aber: Es gibt die Collector's Edition, die ich mir beim nächsten Mal lieber holen würde. Der Preisunterschied ist nicht so groß; wenn du schon eine Schachtel für 1000 Kronen im Einzelhandel kaufst, lohnen sich die 300 mehr für zusätzliche Komponenten und Karten definitiv, nicht nur für Sammler.
Das Spiel funktioniert auch ohne Erweiterung gut und ist definitiv kein "Must-have" wie bei manch anderen Spielen. Die Regeln sind einfach, klar verständlich und selbst auf Englisch in 5 Minuten gelesen.

Krabice není úplně našlapaná a zamrzí i absence kartonových "3D" modelů, na které najdete insert ale v retail verzi nejsou. Počet karet je docela v pohodě a herní plán, který rozšíří "divukraj" na herní ploše neruší. Perličky fungují dobře a přidají trošku víc strategia, nicméně časově se to příliš neprojeví na herní době, což je super. Meeplové klasicky ze dřeva ve tvaru žab vypadají dobře.
Pokud už máte divukraj ohraný a nechcete čekat na český překlad tak rozšíření doporučím s jedním ale, a to je samotná existence collectors edice, kterou bych si příště pořídil raději. Zejména cena není zas tak vysoká, když už si kupujete krabici za tisicovku v retailu tak dodat 300 a mít nějaká ty komponenty a karty navíc rozhodně potěší nejen sběratele.
Hra funguje dobře i bez rozšíření a rozhodně to nění "MUST have" jako třeba u jiných her. Pravidla jednoduchá a bez nějakých nejasností načtete za 5 minut i v angličtině.

Eine tolle Erweiterung für Everdell. Sie bringt eine neue Ressource (Perlen), einen neuen Arbeiter (Frosch) und 3D-Gebäude ins Spiel. Außerdem wird das Spielbrett erweitert. Der einzige Minuspunkt ist der Preis, der fast an das Grundspiel heranreicht.

Hezké rozšíření Everdellu. Přidává novou surovinu (perlu), workera (žábu) a 3D budovy. Rozšiřuje také hrací desku. Jediný nedostatek je cena rozšíření, která se blíží k ceně základní hry.