Farbenständer und Modul - Vitrine

Perfekt, um deine angefangenen Modelle vor Staub zu schützen. Ich habe das Innere der Vitrine weiß gestrichen und werde in Zukunft versuchen, LEDs einzubauen, um sie zu einem echten Augenschmaus zu machen.

Perfektní pro ochranu rozpracovaných modelů před prachem. Vnitřek vitrýny jsem nabarvil bíle a pokusím se v budoucnu zabudovat LED pro perfektní pochoutku pro oči.

Auf das oberste Regal solltest du Dinge stellen, die du nicht oft brauchst. Beim Öffnen sind sie schwerer zu erreichen.

Na vrchnú poličku odporúčam dávať veci, ktoré nepotrebujete často. Pri otvaraní je ich ťažšie vybrať.

…definitiv ein unverzichtbarer Teil dieses modularen Systems… ich habe selbst zwei davon und bei einer habe ich das Innenregal weggelassen, das manchmal ziemlich im Weg ist und auf das ohnehin kaum etwas draufpasst… ;)

….určitě nepostradatelná součást této modulární sestavy….já mám 2 a v jedné z nich jsem vynechal tu vnitřní poličku, která občas docela překáží a stejně se na ní nic moc nevleze…;)

Tolle Box, um dein angefangenes Projekt sicher zu verstauen. Der Aufbau ist kinderleicht, achte nur auf die richtige Polung der Magnete!

Skvelá skrinka na odloženie rozrobeneho projektu. Skrinka sa stavia jednoducho, len pozor na správnu polaritu magnetov!

Eine großartige Ergänzung für das gesamte System, praktisches Regal und Vitrine in einem. Warhammer 40.000-Modelle passen perfekt hinein und verstauben nicht, bevor sie fertig bemalt sind.

Skvela soucast celeho systemu, prakticka policka i vitrina v jednom. Skvele se vejdou modely WH40K a neprasi se na ne pred dokoncenim

Schöne Vitrine mit Ablage für Modelle. Mir fehlt ein kleiner Griff am Kunststoff, um sie leichter zu öffnen. Das Drücken auf den oberen Teil ist problematisch, da sich das Plexiglas biegt, besonders wenn ein weiteres Bauteil auf der Vitrine steht.
Das ist aber wohl das einzige Problem, auf das ich gestoßen bin – der Aufbau ist problemlos, die Teile passen perfekt zusammen und die Vitrine ist in wenigen Minuten fertig.

Krásná vitrínka s poličkou na modely. Trochu mi v plastu chybí úchyt, za který bych ji mohl otevřít. Tlačit na vrchní část je problém, plexisklo se prohýbá, zvlášť, pokud na vitríně je další díl stavebnice.
To je ale snad jediný problém, s kterým jsem se setkal - sestavení v pohodě, díly na sebe sedí a vitrínka je složená během pár minut.

Auf das Hobby Zone System lasse ich nichts kommen. Es kostet zwar ein paar Euro, aber es ist einfach perfekt. Ich werde mir nach und nach weitere Module zulegen.
In die Vitrine stelle ich vor allem meine angefangenen Modelle, damit sie nicht einstauben.

Na systém Hobby Zone nedám dopustit. Sice to pár kaček stojí, ale nemá to chybu. Postupně budu pořizovat další moduly.
Do vitrínky dávám hlavně rozpracované modely, aby se na ně neprášilo.

Die Vitrine ist top, sieht gut aus und lässt sich einfach aufbauen. Das Magnetsystem zum Verbinden weiterer Module ist klasse.

Ein Minuspunkt: Die Abdichtung der Regalböden um das Polycarbonat herum ist nicht perfekt, Staub kann also leicht eindringen. Da muss man wohl etwas nachhelfen und nachbessern. Ein weiterer Minuspunkt ist das fehlende Griffstück zum einfachen Öffnen. Man muss die Scheibe oben herausdrücken und unnötig viel Kraft aufwenden. Das werde ich also auch noch nachrüsten müssen.

Vitrínku chválím, vypadá pěkně, staví se jednoduše, chválím systém magnetů, který pomáhá přidržovat případné další moduly pohromadě.

Jako minus dodám, že těsnění poličky kolem polykarbonátu není zrovna dokonalé a teoreticky se dovnitř prášit může vcelku snadno. Bude to tedy chtít nějaký tweak a odtěsnit to. Druhé minus je nepřítomnost nějakého madla na snadné otevírání, člověk to musí vytlačit v horní části a překonávat to zbytečnou silou. Budu tedy muset doplnit taky.

Ich habe die Produkte von Hobby Zone zum ersten Mal auf einem Modellbauwettbewerb gesehen und war sofort begeistert. Mir gefällt die Verarbeitung und die Möglichkeit, sich mit den verschiedenen Modulen eine eigene Modellbau-Ecke zusammenzustellen. Von mir gibt es einen Daumen hoch :-)

Poprvé jsem viděl výrobky od Hobby Zone na jedné modelářské soutěži a hned mě zaujali, líbí se mi jejich provedení a možnost sestavit si modelářský kutloch z rozmanitých modulů. Za mne palec na horu :-)