Das erste Inlay für ein Brettspiel, das ich mir gekauft habe. Ich bin absolut zufrieden. Es lässt den Inhalt der Box zwar etwas höher als die Tiefe der Schachtel selbst werden, aber das sind nicht einmal 2 cm und absolut kein Weltuntergang.

První insert do stolní hry, co jsem kupoval. Naprostá spokojenost. Trochu zvětší výšku obsahu krabice než je její hloubka, ale nic fatálního ani ne 2 cm.

Schon beim Kauf des Spiels wussten wir, dass wir auch einen Koffer für die bemalten Miniaturen brauchen. Dieser kam problemlos an, war nicht überteuert und die Figuren passen perfekt hinein.
Ich bin froh über die Bewertungen der anderen, denn dank ihnen konnte ich die Figuren verstauen, ohne mir den Kopf darüber zerbrechen zu müssen.

Hned při nákupu hry jsme věděli, že budeme chtít i pořadač na malované figurky. Tento bez problémů dorazil, nebyl předražený, figurky se v pořádku vejdou.
Jsem ráda za recenze ostatních, protože jsem podle nich mohla figurky bez lámání si hlavy naskládat dovnitř.

Mit ein wenig Mühe passen das Grundspiel und alle Erweiterungen in den Insert – klar, es ist nicht ideal, aber die Figuren stoßen nicht aneinander und es ist weitaus besser, als 4 Schachteln mitzuschleppen :) Der Deckel steht am Ende etwa 1 cm über.

Při troše snahy lze do insertu nakládat základní hru a všechna rozšíření - jasně, není to ideální, ale figurky se nijak nebiji a daleko lepší, než tahat 4 krabice :) víko krabice to ve finále zvedne cca o 1 cm

Daumen hoch, das überzeugt mich. Ich habe es testweise geholt, um zu sehen, ob es Sinn ergibt, und ich muss zugeben: Es ergibt absolut Sinn. Die Figuren sind darin wirklich schonend und sicher verstaut.
Zusätzlich liegt der Packung ein Blatt bei, das zeigt, wie die Figuren in den Schaumstoffeinlagen platziert werden sollen (sogar inklusive der Erweiterungen, bei denen das aus irgendeinem Grund nicht dabei ist).
Der Grundschaumstoff lässt sich sogar mit ein wenig Anpassung so modifizieren, dass er die Promo-Figur des Bergriesen und einen weiteren Troll aufnehmen kann.

Ale jo, dávám tomu palce nahoru. Vzal jsem to na zkoušku, jeslti to má smysl a musím uznat, že to smysl opravdu má. Figurky v tom jsou uskladněny opravdu velmi jemně a v dostatečném bezpečí.
V tomto balení je navíc přibalen i papír s tím, jak mají být figurky v těch molitanech rozmístěné (a to včetně rozšíření,které to u sebe ale z nějakého důvodu nemají).
Základní molitan dokonce po trochu úpravách dokáže pojmout promo figurky horského obra a dalšího Trolla.

Beschleunigt den Spielaufbau und das Aufräumen. Plastiktüten sind überflüssig und wenn du deine Miniaturen bemalst, sind sie in diesem Organizer sicher aufgehoben.

Urychlí přípravu a úklid hry. Nejsou potřeba plastové sáčky a pokud malujete figurky tak jsou v tomto pořadači v bezpečí.

Super Inlay. Alles passt perfekt.

Super insert. Vse sedi jak ma.

Die Miniaturen sind geschützt und sicher verstaut. Auch gesleevte Karten passen hinein. Das Inlay ist hochwertig geschnitten. Ein super Preis.

Miniatury jsou chráněné, pěkně uložené. Vejdou se i obalené karty. Insert je kvalitně vyřezaný. Výborná cena.