Ein Schatz wie Scythe verdient eine schonende Behandlung. Die Schaumstoffeinlage ist hochwertig und schützt die Komponenten hervorragend. Jede Art hat dort ihren festen Platz. Ich lobe die Übersichtlichkeit und bereue den Kauf definitiv nicht.

Taký poklad ako Scythe si zaslúži šetrné zaobchádzanie. Penová vložka je kvalitná a výborne chráni komponenty. Každý druh tam má svoje miesto. Chválim prehľadnosť a kúpu určite neľutujem.

Ich hatte erwartet, dass jede Komponente ihren festen Platz hat, aber das scheint nicht der Fall zu sein. Außerdem passt der Spielplan mit dem Insert nicht mehr in die Schachtel.
Trotz dieser Kleinigkeiten ist die Aufbewahrung der Spielmaterialien in der Schachtel aber viel besser als ohne das Insert.

Cekal jsem, ze kazda komponenta bude mit presne sve misto, ale to se mi nezda, navic se s insertem nevejde do krabice hraci plan.
Ale i pres tyto drobnosti je ulozeni veci v krabici mnohem lepsi, nez bez insertu

Hervorragender Schutz für deine Spielkomponenten. Dient als hochwertiger Organizer und alle Fächer sind sehr präzise gestanzt. Klassische Feldherr-Qualität.
Ein Muss für bemalte Miniaturen. Auch wenn ich selbst noch nicht alles bemalt habe, habe ich sie aufgrund meiner Erfahrungen mit anderen Spielen (Descent, Zombicide...) schon mal im Voraus besorgt.

Výborná ochrana herních komponent. Slouží jako kvalitní pořadač a všechny "chlívky" jsou velice dobře vysekané. Klasická kvalita od Feldherru.
Pro barvené figurky nutnost. Ač sám ještě nemám nabarveno, tak jsem pořídil s předstihem ze zkušeností z jiných her (Descent, Zombicide....)

Der Insert ist ordentlich verarbeitet, entspricht aber nicht meinen Vorstellungen – die Miniaturen haben zu viel Spielraum, sind nicht fixiert und daher nicht ausreichend geschützt. Der originale Plastik-Insert ist in dieser Hinsicht besser. Zudem hebt der Schaumstoff-Insert den Deckel der Schachtel an. Letztendlich habe ich den Insert zurückgegeben – in diesem Zusammenhang schätze ich die entgegenkommende und schnelle Abwicklung durch den Shop.

Insert je zpracován slušně, ale mým představám nevyhovuje - miniatury kolem sebe mají moc prostoru, nejsou fixované a tím pádem ani dostatečně chráněné. Originální plastový insert je v tomto lepší. Pěnový insert navíc zvedá víko krabice. V konečném důsledku jsem insert vracel - v této souvislosti oceňuji vstřícné a rychlé jednání obchodu.

Inserts sind zwar toll, aber dann passen die Spielpläne nicht mehr rein. Also ist das Ganze nur eine halbe Sache :-(

Inserty jsou fajn, akorát se tam pak už nevejdou hrací desky. Takže je to takové napůl :-(