Sieht genau wie auf dem Bild aus, kann ich nur empfehlen!

Vypadá přesně jako na obrázku, mohu jen doporučit !

Sieht zwar gut aus, aber nach kurzer Zeit ist mir die Spitze des länglichen Fingers abgebrochen.

Vzhledově pěkné, ale zanedlouho se mi ulomila špička protáhlého prstu.

Eine wirklich gelungene Replik, zwar etwas kleiner als in der Serie, aber das macht nichts. Wenn ich sie an meiner Lederjacke trage, fühle ich mich wie ein echter Hand des Königs.

Velice povedená replika, sice trochu menší než v seriálu ale to nevadí. Když ji mám připnutou na své kožené bundě, cítím se jako skutečný pobočník krále.

Das perfekte Geschenk für Fans von Das Lied von Eis und Feuer. Diese Anstecknadel trugen große und weise Männer – ein tolles Gefühl, sich wie einer von ihnen zu fühlen.

Dokonalý dárek pro fanoušky Písně ledu a ohně. Tento odznak nosili skvělí a moudří muži, tak je skvělé cítit se jako jeden z nich.

Sieht exakt aus wie in der Serie. Der einzige Minuspunkt ist die etwas zu weiche Spitze. Aber sobald du es ansteckst, fühlst du dich sofort wie die Hand des Königs!

Vypadá přesně jako v seriálu. Jediné minus je trochu měkčí hrot. Stačí si ho ale připnout a hned s člověk cítí jako králův pobočník!

Sieht exakt aus wie aus der Serie, das ist ein riesiger Pluspunkt.

Vypadá přesně jako ze seriálu, to je velké plus.

Abgesehen von der stumpfen Spitze gibt es nichts zu bemängeln.

Kromě tupého hrotu není co vytknout.

Die Anstecknadel der Hand des Königs ist wirklich fantastisch. Ich hatte erst Angst, dass sie diese seltsame Farbe wie auf dem Bild haben würde, aber als ich das Paket ausgepackt habe, war die Sorge sofort verflogen. - Diese Replik ist dem Serien-Original wirklich extrem gut nachempfunden. Nur hinterlässt sie, wie hier bereits erwähnt, bei manchen Materialien ein kleines Loch.

Odznak pobočníka krále je vážně úžasný. Původně jsem měla strach, že bude mít tu zvláštní barvu, jako na obrázku, ale když jsem balík rozbalila, strach byl ten tam. - Tahle replika opravdu skvěle kopíruje seriálový originál. Akorát, jak už zde bylo zmíněno, v některých materiálech zanechává dírku.

Die Verarbeitung ist gut und es hält fest, nur die Spitze ist etwas dick und hinterlässt auf feineren Materialien ein sichtbares Loch...

Zpracování dobré, drží pevně, jen hrot je trochu tlustý a na jemnějším materiálu nechává viditelnou dírku...

Was die Anstecknadel der Hand des Königs angeht, bin ich wieder einmal zufrieden. Sie sieht absolut authentisch aus und der Verschluss ist etwas kniffliger, was aber nur garantiert, dass sie nicht so leicht von der Kleidung abfällt. Der einzige Nachteil ist vielleicht das weichere Material, das die Anstecknadel unter ungünstigen Umständen beschädigen kann.

Co se týče odznaku pobočníka krále, tak jsem opět spokojen. Vypadá plně stejně a dopínaní je trochu komplikovanější, což jenom však zaručuje, že vám jen tak z oděvu nespadne. Jediná nevýhoda je asi měkčí materiál, který vám za špatných okolností může odznak poškodit.