Gepolstertes Elbenschwert aus Latex – einhändig

Er ist wirklich schön, aber nichts ist perfekt, die Spitze nutzt sich leicht ab. Ich habe ihn einmal für den Karneval mit in die Schule genommen und alle meine Mitschüler haben ihn sofort bewundert. Ein Kumpel hat beschlossen, dass er sich auch so einen kaufen will.

Je velmi pěkný, ale nic není dokonalé, špička se snadno opotřebuje. Jednou jsem ho přinesl do školy na karneval a hned ho všichni spolužáci obdivovali. Kámoš se rozhodl, že si chce koupit podobný.

Das Schwert gefällt mir. Ich habe es am Montag bestellt und am Mittwoch war es da. Einzig der Griff ist mir etwas zu lang.

Meč se mi líbí objednal jsem ho v pondělí a přišel ve středu. Na meči se mi trochu nelíbí akorát ta rukojeť je zbytečně dlouhá.

Ein wirklich schönes Schwert. Wir haben uns eines geholt und zumindest als Deko (bis das Niveau tschechischer LARPs bei Latex ankommt) ist es hervorragend. Kann ich empfehlen. Das Einzige, was ich bemängeln würde, ist, dass es etwas länger sein könnte. Aber in Kombination mit zwei Waffen ist es ideal.

Velmi krásný meč, jeden jsme si pořídili a aspoň jako dekoračka (než se úroveň českých larpů dostane k latexu) je výborná. Doporučuji. Jediné, co bych jí vytkla, že mohla být delší. Ale v kombinaci dvou zbraní je ideální.

Großartige Latexwaffe. Sie passt perfekt zu einem Elfenkostüm und ist ihr Geld absolut wert. Sie ist leicht, daher lässt sie sich super einhändig führen. Von mir gibt es 5 Sterne.

Skvělá latexová zbraň. Hodí se k elfskému kostýmu, za tu cenu to podle mně stojí. Je lehká, takže je dobré že se dá držet i jednou rukou. Já ji dávám 5 hvězdiček.

Dieses Schwert hat ein super Preis-Leistungs-Verhältnis. In anderen Online-Shops ist es deutlich teurer. Schade nur, dass es nicht aus einem härteren Material besteht, sonst wäre es perfekt für LARP geeignet.

Tento meč je velmi cenově výhodný. Na ostatních internetových obchodech je velmi drahý. Akorát škoda, že není z nějakého tvrdšího materiálu, na LARP by se pak výtečně hodil.

Das Schwert liegt gut in der Hand, ist leicht und lässt sich daher sehr einfach führen.
Einziges Manko: Das Produktbild entspricht nicht dem tatsächlichen Artikel und der Preis könnte ein wenig niedriger sein.

Meč je pohodlný do ruky a lehký a tak se s ním vlemi snadno zachází.
Vytknul bych snad pouze to. že ilustrační obrázek neodpovídá produktu a cena by mohla být krapet nižší.

...das Elbenschwert ist nicht nur leicht und perfekt für LARP geeignet, sondern auch lang genug

...elfí meč je nejen lehký a hodí se na larp, ale je i dostatečně dlouhý

Ich habe ihn vor etwa einer Woche bekommen und bin zufrieden, abgesehen davon, dass die Spitze schnell abnutzt.

Přišel mi tak před týdnem a jsem spokojen, až na to, že se rychle opotřebuje špička.