Gewandschließe mit Blättern

Wunderschöne Fibel, die schon lange im Einsatz ist. Großartig geschmiedet. Sie hält den Umhang tadellos an Ort und Stelle. Sogar der Shop hier hat darauf hingewiesen, dass sie Pflege braucht und auf die Kleidung abfärben könnte, aber ich hatte damit bisher keine Probleme. Ich habe sie bisher nicht einmal eingefettet (und ich habe sie schon seit ein paar Jahren) und sie funktioniert trotzdem einwandfrei.

Spona krásná, již slouží delší dobu. Skvěle ukovaná. Plášť drží na místě bez chybičky. Dokonce i zdejší obchod psal, že je dobrá údržba a může zašpinit oblečení, ale já s tím nikdo problém neměl. Zatím jsem ji nikterak nenamazal (a to ji už pár let mám) a přesto slouží skvěle.

Heute ist sie angekommen und ich muss zugeben, sie sieht sehr geschmackvoll aus. Ich denke, sie wird auf Veranstaltungen gute Dienste leisten und besser aussehen als einfache Bänder oder Schnüre. Ich würde nur gerne fragen, ob sie irgendeine Pflege benötigt. Ich meine damit Ölen oder Ähnliches. Ich möchte nicht, dass sie durch mein Verschulden nach der ersten Veranstaltung rostet oder anderweitig beschädigt wird.

Fantasyobchod: Ölen schadet in diesem Fall sicher nicht, achte aber darauf, dass die Kleidung, an der die Schnalle befestigt ist, nicht verschmutzt wird.

Dnes mi přišla a musím uznat, že vypadá velmi vkusně. Myslím, že na akcích velmi dobře poslouží a bude vypadat lépe než tkalounky a tkanice. Jen bych se rád otázal, zda-li je zapotřebí nějaká údržba. Myslím i mázání atd. Nerad bych, aby mou vinnou po první akci zarezla či se jinak poškodila.

Fantasyobchod: mazání v tomto případě určitě nebude na škodu, pozor ale na ušpinění oděvu, na němž je spona nošena.

Diese Woche gekauft und schon ausprobiert. Sie war gründlich mit einem Korrosionsschutzmittel behandelt, daher musste ich sie vor dem Gebrauch abwischen, damit sie keine Flecken auf dem Umhang hinterlässt. Ein wenig enttäuscht war ich vom Dorn der Schließe: Es sieht so aus, als hätte man einem großen Nagel den Kopf abgekniffen, um ihn um den Körper der Schließe biegen zu können… Zudem bewegt sich der Dorn nicht ganz reibungslos und die Spitze war nicht gut abgeschliffen, sodass sie Fäden zog. Nach einer kleinen Nachbesserung an beiden Stücken (ich habe zwei genommen und beide hatten dieselben kleinen Mängel) war jedoch alles okay. Die Schließe sieht hübsch aus und reicht für ein Kostüm, zum Beispiel für LARP, völlig aus. Die „Spona velká elegant“, die ich eine Woche zuvor abgeholt habe, ist in der Verarbeitung allerdings deutlich besser (war aber auch über 100,- teurer als die Schließe mit den Blättern :-)).

Zakoupená tento týden, ale už vyzkoušená. Byla důkladně konzervována nějakým prostředkem proti korozi, takže před použitím bylo nutné ji otřít, aby nedělala skvrny na plášti. Trocha zklamání byla z trnu spony, vypadá to, že velkému hřebíku byla ucviknutá hlavička, aby se dal ohnout kolem těla spony… Trn se navíc nepohybuje úplně hladce a špička nebyla dobře obroušena, takže chytala nitě. Nicméně po drobné úpravě obou kusů (brala jsem dva a u obou byly stejné drobné nedostatky) bylo vše Ok. Spona vypadá hezky, na kostým třeba na LARP stačí tak akorát. Nicméně “spona velká elegant”, kterou jsem vyzvedla o týden dřív, ve zpracování skutečně vede (ale taky byla o víc než 100,- dražší než spona s lístky :-)

Luxus Spange für einen fairen Preis. Sie hat zwar ein paar Flecken vom Ätzen, aber das lässt sich beheben – und selbst wenn nicht, sieht es wenigstens authentisch aus. Sieht super aus. Maximale Zufriedenheit. Nehmt das Foto mit Humor. Es ist gar nicht so einfach, sich mit einem Schwert in der Hand und so einem Ziegelstein zu fotografieren.

Luxusna sponečka za prijatelne platidlo, nejake fličky od leptani tam su, ale to sa spravi, a aj keby ne, tak to aspon vyzera verohodne, vyzera super. Spokojnost max. Fotku berte s humorom. Ono to neni uplne prdel vyfotit sa s mečom v ruke takovou cihlou.