Ich kann es nur wärmstens empfehlen! Die Qualität und Größe der Ware sind top und das Motiv ist einfach genial.

Velice hezky a vřele doporučuji! Zboží má dobrou kvalitu i velikost a motiv uplně luxusní

Der Beutel sieht klasse aus. Ich habe ihn zusammen mit ein paar Würfeln einer Elfen-Spielerin geschenkt und sie war total begeistert. Er ist aus hochwertigem Material und zeigt selbst bei unseren häufigen Spielrunden bisher keinerlei Abnutzungserscheinungen.

Váček vypadá skvěle. Dal jsem ho jako dárek hráčce elfky spolu s kostkami a byla z toho nadšená. Je z kvalitního materiálu a i při naší častější frekvenci hraní zatím nejeví žádné známky opotřebení.

Der schönste Würfelbeutel überhaupt. Ich habe auch den Drachenbeutel, aber dieser hier ist noch schöner. Der Hersteller hat wirklich die beste Schriftart gewählt und für Fans von Der Herr der Ringe ist das ein ideales Sammlerstück.

Najkrajši vačok na kocky. Mam aj ten dračí, ale tento je krajší. Výrobca naozaj vybral najkrajšie písmo a pre fanúškov pána prsťeňov je to idealny kusok do zbierky.

Ein tolles Teil, auch wenn ich keine Würfel, sondern Tee darin aufbewahre. Ich würde nur gerne wissen, ob jemand weiß, was die aufgebügelte Tengwar-Schrift bedeutet. Ich interessiere mich für die elbische Schrift und Sprache, aber das hier konnte ich nicht entschlüsseln – manche Zeichen kommen bei Tolkien gar nicht vor oder sind bis zur Unkenntlichkeit verändert. Könnte mir jemand Erfahreneres den Text übersetzen oder bestätigen, dass es nur Unsinn ist, der kalligrafisch gut aussieht? Danke.

Fantasyobchod: Der Hersteller sagt dazu: Both sides of this linen pouch have been adorned with a protective spell, written in the ancient elven spript, which makes it perfect for storing magical and alchemical ingredients, herbs or lucky dice.

Skvělá věc, i když do něj nedávám kostky, ale čaj. Jenom bych se chtěla zeptat, jestli někdo neví, co znamená ten nažehlený tengwar. Zajímám se o elfské písmo i jazyk, ale toto jsem nebyla schopná rozlousknout, některé znaky se v tolkienovi vůbec nevyskytují nebo jsou změněny k nepoznání. Mohl by mi někdo zkušenější ten text přeložit nebo mi potvrdit, že je to jenom nesmysl, který vypadá dobře kaligraficky? Díky.

Fantasyobchod: výrobce říká toto: Both sides of this linen pouch have been adorned with a protective spell, written in the ancient elven spript, which makes it perfect for storing magical and alchemical ingredients, herbs or lucky dice.

Der Beutel ist hübsch und praktisch, hält bisher gut und das aufgebügelte Symbol sieht nicht einmal wie aufgebügelt aus, solange man nicht ganz genau hinsieht.

Váček je pěkný a praktický, zatím dobře drží a nažehlený symbol se ani nejeví jako nažehlený, pokud se nepodíváte dost zblízka.

Wirklich eine tolle Lösung, um deine Würfel zu verstauen. Sie hält gut geschlossen und ist definitiv besser, als die Würfel lose in der Tasche zu tragen. Nur das aufgebügelte Symbol ist etwas schade.

Opravdu pěkné řešení toho, kam ukládat kostky. Dobře drží zavřený a rozhodně lepší, než nosit kostky po kapsách. Jen je škoda toho nažehleného symbolu.

Sieht wunderschön aus, ich habe auch die Würfel dazu, also passt es perfekt zusammen. Und das Symbol ist einfach ein Traum.

Vypadá krásně, mám i kostky, takže to krásně ladí. A ten znak no prostě nádhera.

Wunderschöner Beutel. Nach der Lieferung war ich sehr zufrieden. Der einzige Makel ist das Ornament, das „aufgeklebt“ ist, was man auch sieht.

Krásný váček. Po dodání jsem byl velice spokojen. Jediná chyba je ten ornament, který je "nalepen", což jde vidět.

Bei dem Preis hat es mich ein wenig gestört, dass die Elfenzeichen sehr offensichtlich aufgebügelt sind. Aus der Nähe sieht es nicht ganz so toll aus, aber ich denke, nach dem ersten Waschen wird es besser aussehen. Ansonsten gebe ich 5/5 für das Material, die Haltbarkeit des Aufdrucks ohne Risse und die Funktionalität.

Za tu cenu mě trochu mrzelo, že ty elfské znaky jsou hodně okatě nažehleny. Není to zblízka zas tak pěkné, ale myslím, že pomůže po zašpinění to strčit do pračky... pak už to bude lepší. Jinak za materiál, jak ta nažehlovačka drží a nepraská a za funkčnost dávám 5/5.

Ich liebe solche Sachen mit Fantasy-Motiven, also werde ich es mir vielleicht sogar trotz des Preises holen. Das sorgt bestimmt für eine viel bessere Atmosphäre als mein alter, einfacher Beutel :D

Mám rád tyhle věci s jakýmkoli fantasy motivem, takže ho možná i za tu cenu koupím. Určitě to musí být daleko lepší pro atmosféru než můj starý jednoduchý pytlíček :D