Gryffindor-Schal

Ich habe den Schal zwar erst kurz, aber ich finde ihn schön und er hat eine gute Größe. Er ribbelt ein bisschen auf, aber das kann man verzeihen... :D

Šálu mám sice jen chvíli ale myslím že je pěkná a má dostatečnou velikost. Trochu se páře ale to se dá odpustit... :D

Ich habe den Schal zu Weihnachten bekommen und mich sofort in ihn verliebt. Er hat genau die richtige Länge, fühlt sich angenehm an und hält schön warm.

Šálu jsem dostala k Vánocům a ihned jsem si ji zamilovala. Je tak akorát dlouhá, příjemná na dotek a dobře teplá.

Winter-Accessoire in den Farben deines Lieblingshauses aus Hogwarts. Hochwertig und angenehm weich, allerdings etwas kürzer als im Film.

Zimní doplněk v barvách oblíbené bradavické koleje, kvalitní a příjemný na dotek, však jen kratší než ve filmu.

Ich habe den Schal als Geschenk für einen Fan von Harry Potter und allem, was damit zu tun hat, gekauft. Der Schal kommt super an. Er sieht nicht nur gut aus, sondern erfüllt auch seinen Zweck als Schal ziemlich gut. Das war eine positive Überraschung, da manche Sammlerstücke dieser Art oft nur reine Deko für den Kleiderschrank sind und keine vollwertigen Kleidungsstücke.

Šálu jsem kupoval jako dárek fanouškovi knih a vůbec všeho, co se točí kolem Harryho Pottera. S šálou je maximální spokojenost. Dobře vypadá a navíc docela obstojně plní i funkci šály, což bylo příjemné zjištění, protože něktéré takovéto sběratelské předměty bývají opravdu jen sběratelské kousky do šatníku a né plnohodnotné kusy oblečení.

Hervorragende Qualität. Ich habe sie seit Weihnachten. Sie hält wunderbar warm und du fühlst dich wie in Hogwarts.

Výborná kvalita. Mám ji od Vánoc . Krásně zahřeje a cítíte se jako v Bradavicích

Sehr schön! Ich würde es mir sofort kaufen, empfehle es jedem, der es noch nicht hat!

moc pěkné! koupila bych si ho hned doporučuji všem co ještě nemají!

Ein wirklich schöner und langer Schal, kann ich nur empfehlen.

Opravdu pěkná a dlouhá šála, mohu jen doporučit.

Ich habe den Schal seit etwa September dieses Jahres. Als er ankam, sah er perfekt aus. Aber nach einiger Zeit (nicht lange) begannen sich an den Farbübergängen kleine Risse zu bilden, die den Schal hätten zerstören können. Meine Oma hat es zuerst bemerkt und den Schal für mich repariert. Ich bin daher enttäuscht, denn der Schal war teuer und für so viel Geld hätte ich eine bessere Qualität erwartet.

Mám šálu cca od září tohoto roku. Když přišla, vypadala perfektně. Ale po nějaké době (ne moc dlouho) se na šále začaly vytvářet na přechodech mezi barvami jakési rozparky, díky kterým by se šála zničila. První si toho všimla babička a šálu mi opravila. Jsem tedy zklamaná protože ta šála byla drahá a já bych za takové peníze čekala větší kvalitu.

Es ist eine originalgetreue Kopie des Filmschals, aber leider hat er angefangen, sich an den Farbübergängen aufzulösen. Ich weiß nicht, ob das bei allen so ist oder ob ich einfach ein fehlerhaftes Stück erwischt habe, deshalb ziehe ich einen Stern ab. Diese Fehler ließen sich jedoch beheben, daher bin ich zufrieden. :).

Je to věrná kopie filmové šály, ale bohužel se na přechodech mezi barvami začala párat. Nevím jestli je to tak u všech, či mi prostě přišel špatný kousek a proto strhávám jednu hvězdu. Tyto chyby ale šly opravit a tak jsem spokojena. :).