Gürteltasche Loki

Es ist pure Nostalgie, einen Münzbeutel am Gürtel zu tragen. Und da passt ordentlich was rein. :D Ich kann ihn nur wärmstens empfehlen. Größe, Farbe und Verarbeitung sind auf einem sehr hohen Niveau. Selbst nach langer Zeit hält alles perfekt, wofür ich gerade heute sehr dankbar bin. Und erst das Erlebnis, wenn ich nicht nur im Laden statt zum Geldbeutel einfach zum Beutel greife.

Taková nostalgie mít okolo pasu, na opasku připevněný měšec na drobné mince. A že se jich tam vejde. :D Za sebe vřele doporučuji. Velikost, barva i zpracování je na velice vysoké úrovni a i po delší době používání, vše drží jak má a za to jsem zvláště dnes velice vděčný. Plus ty zážitky k tomu, když nejen v obchodech místo peněženky, sáhnu do měšce.

In die Tasche passt ein ordentlicher Haufen LARP-Geld (und echtes Geld natürlich auch), dazu noch ein kleines Fläschchen und ein gefaltetes Papier. Ich habe das Produkt erst kürzlich gekauft, aber es wirkt robust und ist angenehm verarbeitet.

Was mich etwas stört, ist der Verschluss der Tasche, bei dem die steife, verzierte „Zunge“, die die Schnüre verdeckt, im Weg ist. Ich hoffe, dass sich das gibt, wenn die Tasche öfter benutzt wird und das Leder geschmeidiger wird. Ansonsten bin ich zufrieden.

Do taštice se vejde pěkná hromádka LARPových (i reálných) peněz a navrch k tomu ještě drobný flakónek a složený papír. Produkt jsem si pořídil nedávno, ale zdá se odolný a příjemně zpracovaný.

Co mě poněkud nepotěšilo je vázání tašvice, kde mi překáží tuhý zdobený "jazyk", co zakrývá šňůrky. Snad, když bude taštice používaná více, tak se to spraví a kůže dostane více vůle. Jinak spokojenost.