Harry Potter Glas - Die Karte des Rumtreibers, schwarz

Das Glas ist zwar sehr schön, aber leider ist der Aufdruck nicht besonders langlebig. Obwohl ich das Glas nie in die Spülmaschine gegeben und es immer recht schonend von Hand gespült habe, hat sich der Großteil des Aufdrucks nach etwa einem Jahr abgelöst...

Sklenice je moc pěkná, ale bohužel potisk není úplně trvanlivý. Přestože jsem sklenici nikdy nedával do myčky a vždy ji poměrně šetrně myl v ruce, tak se většina potisku asi po roce sloupla...

Trotz der Anweisungen überlebt er sogar die Spülmaschine.

Navzdory instrukcím zvládá i myčku.

Ein riesiges Glas, kein dünnes Glas, sondern ein ordentliches Stück. Super, vielen Dank!

Veliká sklenice a žádné tenké sklo ale poradny kus. Super moc dík

Das Glas hat einen richtig schönen und hochwertigen Aufdruck. Es liegt schwer in der Hand und hält dadurch einiges aus – beim Material wurde definitiv nicht gespart. Das Fassungsvermögen von 400 ml stimmt auch.

Sklenka má moc pěkný a kvalitní potisk. Těžká do ruky, díky tomu toho hodně vydrží., na materiálu se rozhodně nešetřilo. Objem 400ml sedí.

Der Becher ist wirklich hochwertig und in Schwarz-Silber gehalten. Der Druck erstreckt sich über die gesamte Fläche (man sieht nur eine winzige, feine Naht dort, wo die beiden Seiten des Drucks aufeinandertreffen).

Der Hintergrund der Karte ist mattes Schwarz. Die eingezeichneten Wände, Namen und Fußspuren sind transparent und haben einen silbrig schimmernden Glanz. Der Aufdruck der Marauders Map ist silbern (nicht weiß!). Diese Kombination macht den Becher zu einem raffinierten und geschmackvollen Stück, ich empfehle ihn sogar für anspruchsvollere Designerküchen ;) Er sieht in echt besser aus als auf dem Produktbild.

Nicht für die Mikrowelle oder Spülmaschine geeignet.

Pohár je naozaj kvalitný, čierno-strieborný. Potlač je po celej jeho ploche (vindo na ňom len nepatrnú jemnú ryhu, tam kde sa dve strany potlače stretávajú).

Pozadie mapy je matná čierna. Zakreslené steny, názvy a stopy sú priesvitné s akoby strieborným jemným odleskom. The Marauders Map potlač je strieborná (nie biela!). Táto kombinácia robí z pohára sofistikovaný a vkusný kúsok, odporúčam i do vážnejších dizajnových kuchýň ;) Vyzerá lepšie ako na sprievodnom obrázku.

Nie je vhodný do mikrovlnky a umývačky riadu.

Das Glas hat ein wunderschönes Motiv. Schwarz und Weiß erzeugen einen eleganten Effekt und das Muster der Karte des Rumtreibers begeistert jeden Harry-Potter-Fan. Klare Empfehlung! :)

Sklenice má krásný motiv, černá a bílá vytváří takový elegantní efekt a vzor Pobertova plánku zaujme každého nadšence Harryho Pottera, takže doporučuji. :)

Wer will schon langweiliges Standardgeschirr, wenn er welches aus seiner Lieblingswelt haben kann?

Koho by bavilo mít doba klasické a nudné nádobí, když může mít ze světa svého oblíbeného příběhu?