Eine wunderschöne Ergänzung für jede Witcher-Sammlung. Im Vergleich zur doppelt so teuren Version ist sie nur 0,5 cm kleiner und besteht aus einem ähnlichen Material (die kleinere ist aus Zinn, die teurere aus "Pewter" – was zu 99 % aus Zinn besteht; ich sehe also keinen Grund, 400 CZK mehr für einen Beutel und eine längere Kette zu bezahlen).

Nádherný doplněk sbírky fanouška Zaklínače. Oproti 2x dražší verzi je pouze o 0.5 cm menší a je z podobného materiálu (menší je z cínu, dražší je z "pewteru" - což je materiál až z 99% složený z cínu, takže nevidím důvod, proč připlácet 400 Kč za pytlík a delší řetěz).

Der Anhänger ist wirklich wunderschön, die Details sind toll verarbeitet, er verdreht sich nicht und das Metall färbt nicht ab. Er entspricht genau dem Bild und ich habe mich schon beim Auspacken riesig gefreut. Ein kleiner Minuspunkt ist, dass die Kette etwas länger ist als nötig, aber da sie aus klassischen Gliedern besteht, lässt sie sich mit etwas Geschick leicht anpassen.

Přívěšek je opravdu nádherný, krásně zpracované detaily, nepřetáčí se, kov nebarví ani nešpiní. Odpovídá obrázku a měla jsem z něj velkou radost, už když jsem ho vybalila. Jediná drobná vada je, že řetěz je trochu delší, než by musel být, ale vzhledem k tomu, že je upevněn na řetězu s klasickými očky, si s tímhle šikovné ruce poradí.

Super Verarbeitung. Von Größe und Gewicht her angenehm. Ich frage mich nur, ob man damit auch duschen kann oder ob ich ihn während der Körperpflege ablegen muss und mich so der Gefahr von Monsterangriffen aussetze?

Fantasyobchod: Da es sich nicht um ein Edelmetall handelt, hinterlässt die Körperpflege am Medaillon mit der Zeit Spuren in Form von Oxidation.

Super zpracování. Velikostně i váhově pohodlné. Jen by mě zajímalo, jestli je možné se s ním i sprchovat nebo ho během páchání hygieny budu muset odkládat a tak se vystavovat nebezpečí útoku monster?

Fantasyobchod: nejedná se o ušlechtilý kov, takže páchání hygieny na medailonu časem zanechá stopy formou oxidace.

Wunderschön und vor allem funktional! Bei Kontakt mit einer Ex-Freundin fängt er an zu vibrieren, was auf ihre Verbindung mit schwarzer Magie hindeutet. :D

Krásný a hlavně funkční! Při kontaktu s bývalou přítelkyní začne vibrovat, což naznačuje její spojení s černou magií. :D

Ich habe ihn jetzt seit einem halben Jahr und war in dieser Zeit schon in vielen Situationen, in denen etwas von minderer Qualität längst kaputtgegangen oder verrostet wäre. Das Medaillon hat mich nach der Lieferung positiv überrascht. Es ist groß genug, um an deinem Hals richtig zu glänzen :-), die Farbe passt perfekt und die Verarbeitung ist einfach klasse. Ich bin mit dem Medaillon absolut zufrieden und kann es allen Fans nur empfehlen. Es unterscheidet sich kaum von der teureren und etwas größeren Variante; auch wenn es ein wenig kleiner ist und eine andere Farbe hat, reicht mir dieses hier völlig aus.

Mám ho už půl roku, za tu dobu už jsem byl v mnoha situacích, kdy by se něco nekvalitního rozbilo nebo z rezivělo. Medailon mě mile překvapil, potom co mi přijel domů. Je dost velký na to, aby vám zářil na krku :-), barva se k medailonu skvěle hodí a vyroben je taky úplně úžasně. S medailonem jsem naprosto spokojený, doporučuji všem fanouškům. Od toho dražšího a trochu většího medailonu se to moc neliší, i když je trochu menší a má jinou barvu, ale mě postačí tento.

Das Medaillon ist fantastisch. Man erkennt keinen Unterschied zur teureren Version. Es sieht einfach klasse aus. Der einzige Minuspunkt ist die etwas zu lange Kette, aber das lässt sich leicht beheben. Ein absolutes Muss für alle Fans von Geralt von Riva. Das Medaillon zeigt dir immer an, wenn Monster in der Nähe sind :)

Medailon je úžasný. Nelze poznat rozdíl mezi dražší verzí. Má úžasný vzhled. Jediné mínus medailonu je až moc dlouhý řetízek, ale to se dá lehce spravit. Povinnost všech fanoušků Geralta z Rivie. Medailon dá vždy vědět, když jsou v okolí nestvůry :)

Ein absolutes Muss für jeden Witcher-Fan. Beim Fechten musst du ihn irgendwo befestigen, damit er nicht im Weg ist.

Nutnost každého milovníka zaklínače. Při šermu je ho třeba někam zaháknout aby nepřekážel.

Das Hexer-Medaillon ist wirklich wunderschön, als echter Fan musste ich es einfach haben. Klare Empfehlung!

Zaklínačský medailon je opravdu krásný jako správná fanynka jsem ho musela mít. Doporučuji!

Ich habe die Halskette jetzt seit einem Vierteljahr und sie ist makellos. Die Kette ist zwar etwas lang, lässt sich aber kürzen. Ich bin mit der Qualität sehr zufrieden. Da ich gelesen hatte, dass sie eher klein ausfällt, hatte ich etwas Winziges erwartet, aber die Größe ist ideal. Ich glaube, eine größere Version wäre schon zu wuchtig.

Náhrdelník mám už čtvrt roku a nemá chybu. Má sice trochu delší řetízek, ale ten se dá zkrátit. Jsem spokojen s kvalitou a když jsem četl, že je menší, tak jsem čekal, že bude opravdu malý, ale velikost je ideální. Myslím, že větší verze by byla až moc velká.

Obwohl dieses Amulett kleiner ist und eine andere Kette hat, handelt es sich um eine hochwertige Arbeit. Ein Freund hat sich die teurere Version gekauft, ich habe mich für diese günstigere Variante entschieden und auf den ersten Blick gibt es keinen Unterschied (außer bei der Kette XD). Nachdem ich sie ein paar Tage getragen habe, finde ich die Kette am Hals jedoch etwas unangenehm. Ansonsten kann ich es definitiv wärmstens empfehlen, denn dieses Amulett darf in der Ausrüstung keines Hexers fehlen ;)

Ačkoliv je tenhle amulet menší a má odlišný řetízek, tak se jedná o kvalitní práci. Kamarád si kupoval dražší verzi a já dal přednost této levnější variantě a na první pohled mezi nimi není rozdíl (až na řetízek XD). Po několikadenním nošení mi však je řetízek na krku trochu nepříjemný. Jinak určitě vřele doporučuji, protože amulet nesmí chybět ve výbavě žádného zaklínače ;)