Ein schöner, stabiler Gürtel. Er ist wirklich lang und hat ab Werk 10 Löcher, sodass du ihn bei einer durchschnittlichen Statur entweder um die Taille oder auch quer über der Schulter tragen kannst.
Mit der Qualität bin ich zufrieden.

Pěkný pevný opasek. Je opravdu dlouhý a už z výroby má 10 dírek, takže se dá při průměrné postavě volit nošení kolem pasu, nebo i křížem přes rameno.
S kvalitou jsem spokojený.

Sehr gut verarbeitet – hochwertiges Leder, kein dünner Streifen, sondern ein ordentlicher Ledergürtel :)) Lang genug für ein Bandolier und mit ausreichend Löchern – ich trage S/M und er ist absolut perfekt.
Schnalle 10/10, die Nieten halten gut, einfach der Hammer.

Velmi pěkně zpracovaný - kvalitní kůže, není to žádná tenká laťka, ale pořádný kožený opasek :)) Dost dlouhý na bandalír a dost děr - já jsem s/m a úplně ideální.
přezka 10/10, nýty pěkný drží, no prostě bomba

Ein schöner, robuster Gürtel. Hervorragende Qualität zu einem fairen Preis. Perfekt für dein Kostüm.

Pěkný pevný opasek. Výborná kvalita za dobrý peníz. Skvělý ke kostýmu.

Der erste von zwei Gürteln für mein Kostüm. Der Gürtel ist aus hochwertigem Leder, was man auch am Ledergeruch merkt. Er ist zudem lang genug, sodass ihn jeder tragen kann.

Prvý z dvoch opaskov do môjho kostýmu. Opasok je s kvalitnej kože, o čom nasvedčuje aj zápach kože. Je aj dosť dlhý, takže ho môže nosiť každý.

Ein schlichter kleiner Gürtel, mehr habe ich eigentlich auch nicht erwartet. Er ist ziemlich schmal und (für meinen Geschmack wirklich) sehr lang, daher muss ich mir wohl noch ein paar Löcher stechen. Wenn du ein bisschen bastelst, kannst du ihn sogar als Schwertaufhängung umfunktionieren. Bei starkem Biegen bekommt die Rückseite natürlich kleine Risse, aber das passiert bei so gut wie jedem Gürtel. Die Funktion beeinträchtigt das nicht. Für mich ist er okay.

Obyčejný malý pásek, asi jsem ani nic víc nečekal. Je docela úzký a hodně ( za mě opravdu hodně dlouhý), takže si budu muset dodělat dírky. Pokud si s tím trošku prohrajet, můžete z toho udělat držení pro meč. Při větším ohýbání samozřejmě trošku praská povrch na zadní straně, ale to dělá defakto každý pásek. Ve funkčnosti to nic nezhorší. Za mě ok.

Seit 4 Jahren im Einsatz und hält immer noch, hat meine Erwartungen voll erfüllt.

Používaný již 4 roky a stále drží, naprosto splnil očekávání

Der Gürtel ist länger als gedacht, daher bin ich mehr als zufrieden damit. Ich überlege schon, mir noch einen zu holen, kann ihn also definitiv weiterempfehlen. :)

Pásek je delší než jsem myslel, takže jsem s ním nadmíru spokojený. Přemýšlím, že si koupím ještě další, takže určitě doporučuji. :)

Ein schöner, schlichter Gürtel ohne unnötigen Schnickschnack oder überteuerte Schnallen.
Aufgrund seiner Stärke eignet er sich jedoch nur zum Aufhängen von Taschen oder Beuteln; ein Schwert hält er definitiv nicht. Er passt aber hervorragend zu einem Damen-Kostüm, egal ob zum Mieder oder zum Kleid.

Krásný jednoduchý opasek bez zbytečných okras či předražených spon.
Vzhledem k jeho tloušťce je ale ideální pouze pro zavěšení taštic či měšce, meč vám určitě neponese. Určitě by se hodil i na dámský kostým, ať už k živůtku nebo šatům.

Als der Gürtel ankam, konnte ich es kaum erwarten, ihn auszuprobieren.
Er ist wunderschön und ergänzt mein Kostüm perfekt. Bisher habe ich keine Mängel oder Fehler gefunden, daher gibt es von mir 5 von 5 Sternen. :) Ich kann ihn definitiv weiterempfehlen!

Když mi opasek dorazil, nemohla jsem se dočkat, až ho vyzkouším.
Je krásný, kostým skvěle doplňuje, zatím jsem nenašla vady nebo nedostatky, takže za mě 5 z 5 hvězd. :) Určitě ho doporučuji!

Dieser Gürtel ist die perfekte Ergänzung für dein LARP-Kostüm. Hochwertige und schicke Verarbeitung.

Tento opasek je skvělým doplňkem k larpovým kostýmům. Kvalitní a pěkné zpracování.