Ein fantastisches Stück, es ist toll, mal anders zu essen... :) Der Löffel ist schön glatt, hat eine super Form und liegt gut in der Hand :) Kann ich nur empfehlen :)

Úžasný kousek, je to super jíst jinak...:) Lžíce je hezky hladká, má super tvar a dobře padne do ruky :) Doporučuji :)

Ein kleiner Tipp von mir: Du verlängerst die Lebensdauer dieses Löffels, wenn du ihn nach dem Auspacken komplett mit Schmalz (am besten in guter Qualität) einreibst. Das Holz saugt das Fett auf. Wische das überschüssige Schmalz danach mit einem sauberen Tuch ab und lass ihn kurz ruhen. Das beeinträchtigt den Geschmack deines Essens nicht, verlängert die Haltbarkeit und funktioniert bei jedem Holzgeschirr.

Pokud můžu poradit, životnost této lžíce zvětšíte tím, že když ji dostanete, tak si ji namažte celou sádlem (nejlépe nějakým kvalitnějším). Lžíce nasaje mastnotu, sádlo setřete čistým hadrem a nechte pak ještě chvilku tak. Nezkazí vám to chuť jídla, prodlouží životnost a jde to dělat s jakýmkoliv dřevěným nádobím.

Ein schöner Löffel, es gibt nichts auszusetzen, nur für meinen Geschmack ist er etwas zu groß. Aber er sieht gut aus.

Pěkná lžíce, není co jí vytknout, jen je na můj vkus trochu velká. Ale je hezká.

Mit Holz zu essen ist etwas ganz anderes als mit Metall, anfangs war es ungewohnt. Der Löffel selbst ist sehr schön und dazu noch ein echtes Schnäppchen = 5 Sterne.

Jíst dřevem je dost jiné než kovem, zpočátku to byl nezvyk. Samotná lžíce je moc pěkná, celkem za hubičku = 5 hvězd.

Hochwertig verarbeiteter Löffel, allerdings etwas zerbrechlich, also gib gut auf ihn acht. Wirf auf keinen Fall Bücher, Teller oder Ähnliches darauf. Wasche ihn außerdem sofort nach Gebrauch gründlich ab (Wasser und Gras reichen völlig aus), das verlängert seine Lebensdauer. Ansonsten lässt es sich gut damit essen und es ist natürlich etwas Besonderes, mit etwas Nicht-Metallischem zu speisen. Ich bewerte ihn mit ****

Kvalitně zpracovaná lžíce, akorát trošku křehká, takže na ní dávejte pozor. Rozhodně na ní neházejte knihy talíře a tak. Také ji okamžitě po použití důkladně omyjte (stačí voda a tráva), prodloužíte tím její životnost. Jinak se s ní jí dobře a samozřejmě je to něco zvláštního jíst něčím nekovovým. Hodnotím ****

Sie ist schließlich aus Holz, also sieht man ihr jede Suppe an, die du isst. Aber was soll's, der Preis ist fair, also kein Problem :D

Přeci jen je ze dřeva, takže čím víc polévek člověk sní, tém víc je to na ni znát. Ale co na tom, cena je příznivá, takže žádný problém :D

Tja, was soll ich sagen, es ist ein schöner Löffel, nur werde ich ihn wohl lieber noch ein wenig nachschleifen (aber nur ein bisschen).

No, co říct je to pěkná lžíce, jen si ji asi radši trochu dobrousim (ale jen trochu).