Holzschatulle

Kleine Holzschatulle für Kleinkram. Der Deckel schließt passgenau und der Verschluss sieht nicht nur gut aus, sondern funktioniert auch einwandfrei.

Malá dřevěná krabička na drobnosti. Víko dobře doléhá a zavírání pěkně funguje i vypadá.

Eine schöne kleine Box, ideal für Würfel, Miniaturen oder Marker. Sie ist unlackiert, du kannst sie also ganz nach deinem Geschmack gestalten. Der Verschluss ist ziemlich fest – sie geht nicht so leicht von alleine auf.

Pěkná malá krabička ideální na hrací kostky, figurky nebo žetony. Není lakovaná, takže nic nebrání zkrášlení dle svého gusta. Uzavírání poměrně pevné - jen tak se neotevře.

Super, ich bin damit zufrieden. Acrylfarben halten darauf richtig gut.

Super, jsem ní spokojená. Dobře na ní drží akrylové barvy.

Eine einfache kleine Box, perfekt für Würfel oder Kleinteile beim Spielen (bunte Steine, Marker, …). Die Oberfläche ist unbehandelt. Ob das ein Vorteil ist (du kannst sie nach Belieben bemalen, lackieren oder beschriften) oder ein Nachteil (sie wird schneller schmutzig), entscheidest du selbst. Der Preis ist unschlagbar.

Jednoduchá malá krabička vhodná na kostky, drobné komponenty pro hraní (barevné kamínky, žetony,…). Povrch není nijak upravený a těžko říct, jestli je to plus (lze ji popsat, pomalovat, nalakovat dle své volby), nebo mínus (snáze se ušpiní). Cena je skvělá.

Die Box eignet sich perfekt zur Aufbewahrung von kleinerem Spielzubehör, damit nichts verloren geht. Obwohl sie kompakt ist, sehe ich das als großen Vorteil, da sie auf dem Tisch nicht im Weg steht.

Krabička je vhodná na uskladnenie menších vecí k hre, najmä keď máte viac drobných vecí, aby sa neroztrúsili. Napriek tomu, že nie je veľká je to pre mňa jej veľká výhoda, lebo nezavadzia na stole

Eine klasse Box für Kleinkram. Sie dient meiner Freundin perfekt zur Aufbewahrung von Armbändern, Ringen und allerlei Kleinigkeiten.

Parádní krabička na drobnosti. Přítelkyni bude sloužit na náramky, prsteny a maličkosti všeho druhu.

Schön verarbeitete Box, die sich perfekt für eine große Menge an Würfeln eignet.

Pekne spracovaná krabička vhodná na veľké množstvo kociek

Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top. Um etwas Atmosphäre bei der Aufbewahrung zu schaffen, ist es super. Es braucht ein wenig Deko und am besten einen Anstrich, aber als Basis ist es klasse. Klare Empfehlung!

Poměr cena/výkon výborný, pro uskladnění a dodání trošku atmosféry je fajn, chce trošku nazdobit a ideálně nalakovat, ale jako základ super. Doporučuji

Ich bin mit der Holzbox sehr zufrieden und kann sie nur weiterempfehlen.

Velice jsem spokojen s dřevěnou krabičkou a mohu jí doporučit.

Eine klasse Box für wenig Geld. Für die passende Farbe musst du sie nur kurz lackieren.

paradni krabicka za par susni. kvuli potrebny barve si ji staci hodit jen do laku