Angenehm im Griff, tolle Farbe.

Příjemný na dotek, krásná barva.

Wunderschöne Kaninchenfellstreifen. Fühlen sich toll an. Ich schätze es sehr, dass Imago meinem Wunsch nachgekommen ist, dass sich beide Stücke farblich ähneln.

Velice krásné pruhy z králičí kožešiny. Příjemné na dotek. Oceňuji i to, že Imago vyhovělo mému přání, aby se oba kusy barevně podobaly.

Die Größe passt perfekt. Das Fell ist wunderbar angenehm, das Leder ist weich und lässt sich gut verarbeiten und zuschneiden. Es haart nicht, nur beim Zuschneiden des Randes. Ich habe es an eine Tasche genäht – mein erstes Werk :)

Velikost odpovídá. Kožich je úžasně přijemný, kůže je jemná a dobře se s ní pracuje i dělí. Chlupy nepouští, pouze při dělení lemu. Přišil jsem na taštici - můj první počin :)

Ich habe den Kaninchenfellbesatz hier nicht zum ersten Mal gekauft und werde es wahrscheinlich auch nicht zum letzten Mal tun.
Der Besatz war wie immer hochwertig, weich und haarte nicht. Das Einzige, womit ich nicht gerechnet hatte, war die wunderschöne Farbe, die mir imago geschickt hat. Das hat meine Pläne ein wenig durchkreuzt, da es mir wirklich leid tut, einen so schönen Fellbesatz für das Projekt zu verwenden, für das er eigentlich gedacht war.

Králičí lem jsem zde nekoupila poprvé a pravděpodobně ani ne naposledy,
Lem byl jako vždy kvalitní, hebký a nelínal, jediné, co jsem nečekala byla nádherná barva, kterou mi imago poslalo, což mi trochu zhatilo plány, neboť mi je opravdu líto takhle hezký kožešinový lem použít na projekt, kvůli kterému byl zakoupen.

Der Kaninchenbesatz ist schön und gut gegerbt, er haart auch nicht.
Aber mir gefällt nicht, dass ich die Farbe nicht auswählen kann.
Ansonsten ein tolles Produkt.

kraličí lem je pěkný dobře vyčenení ani nelíná
ale nelíbisemi že jsi nemužu vybrat barvu
jinak skvelí produkt

Ich weiß zwar nicht, was sie damit anstellen will, aber meine Frau sieht damit zufrieden aus.

Co s tím bude dělat nevím, ale žena se tváří spokojeně.

Hochwertiger und schöner Kaninchenfell-Besatz, die von mir spezifizierte Farbe wurde geliefert, da sie auf Lager war.

Kvalitní a krásný králičí lem, dodána mnou vyspecifikovaná barva, která byla skladem.

Sehr preiswertes Kunstfell für jede Art von Kostümanpassung. Es haart ein wenig, wird aber in wiederverschließbaren Beuteln geliefert, daher ist das kein großes Problem.

Cenově velmi dostupná kožešinka na jakékoli úpravy kostýmu. Trochu pelichají, ale jsou dodávány v uzavíratelných sáčcích, takže to příliš nevadí.

Die Farben sind super, an manchen Stellen ist das Leder etwas dünn, hoffentlich hält es. Ich musste viel ausbürgern, es hat stark gehaart.

Barvy jsou super v některých místech tenká kůže snad to vydrží. Musel jsem vyčesat hodně líná.

Wie beschrieben, perfekt für jedes DIY-Projekt.

Dle popisu, skvělý na jakýkoliv DIY