Zwar habe ich sie in der glatten Ausführung ohne Verzierung erhalten, aber 2L passen hinein. Ansonsten bin ich zufrieden.

Sice mi přišla v hlazené verzi bez zdobení, ale 2L se do ní vejdou. Jinak jsem spokojena..

Wunderschöne, robuste Verarbeitung. Der Korkverschluss hat mich überrascht. Damit habe ich nicht gerechnet.

Krásné bytelné zpracování. Překvapila mě korková zátka. Nečekala jsem ji.

Wunderschöne Keramik, die als funktionale Dekoration in unserer Küche dient.
Ich persönlich benutze sie für Sonnenblumenöl (2l) und Olivenöl (1l). Sie sind pflegeleicht und die raue Oberfläche sorgt dafür, dass das Material auch bei einem kleinen Ölfleck nicht rutschig wird.
Einfach ein luxuriöses Accessoire :)

Krásna keramika slúžiaca ako funkčná dekorácia našej kuchyne.
Ja osobne používam na slnečnicový olej (2l) a na olivový olej (1l). Dobre sa udržujú, drsný povrch zaistí nešmykľavosť materiálu aj pri menšom vyliatí oleja.
Proste luxusný doplnok :)

Ich habe mir zwei Flaschen gekauft. Sie unterscheiden sich ein wenig voneinander. Schade, dass sie auf der Oberfläche kein eingraviertes Muster wie auf dem Bild haben, aber sie sind trotzdem wunderschön. Ich habe sie inklusive Korken bekommen, das Fassungsvermögen beträgt etwa 2,2 Liter.

Koupil jsem si dvě lahvice, trochu se od sebe liší, škoda, že na povrchu nemají vyrytý vzor jako na obrázku ale i tak jsou krásné. Dostal jsem je včetně korkových zátek, obsah je asi 2,2 litrů.

Sie wurde als Geschenk gekauft und dient bisher nur als Dekoration, hat aber schon viel Lob geerntet. Ich höre aber oft, dass sie bald zum Haushaltshelfer wird und Wein aufbewahren darf. Vielleicht lege ich mir mit der Zeit auch eine zu, damit meine Freundin an langen Winterabenden etwas zum Einschenken hat.

Byla koupena jako dárek a slouží prozatím jenom jako dekorace, ale i tak sklidila ohlasy mnoha lidí, že se jim líbí. Ale často slýchám, že se již brzy stane pomocníkem v domácnosti a bude v sobě uchovávat víno. Možná časem také jeden pořídím, aby měla přítelkyně z čeho nalévat za dlouhých zimních večerů.

Ein wahrhaft magisches Gefäß für jedes Getränk. Die robuste Oberfläche sorgt dafür, dass nichts passiert, solange du ein wenig vorsichtig bist. Ich kann es allen Durstigen nur wärmstens empfehlen.

Přímo kouzelná nádoba na jakoukoliv tekutinu. Silný povrch zaručuje že se s ní nic nestane, pokud budete alespoň trošku opatrní. Určitě doporučuji všem žíznivcům.

Das ist ein wunderschönes Stück Keramik, ich habe nur Sorge, dass der Postbote es zerbricht. Ich habe mich gefragt, ob man es extra sichern kann.

Fantasyobchod: Wir verpacken Keramik sehr sorgfältig, außerdem ist jedes Paket gegen Beschädigungen versichert.

Je to krásný kus keramiky, jen mám obavy, jestli mi to pošťák nerozbije. Napadlo mě, jestli je možné ji odrátovat.

Fantasyobchod: keramiku velmi pečlivě balíme, nabíc je klaždý balíček pojištěn proti poškození.

Das ist eines der schönsten Stücke, es wirkt wunderbar rustikal. Du wirst definitiv jeden beeindrucken, wenn du aus so einem stilvollen Krug einschenkst. Außerdem bereicherst du dein Zuhause um ein wunderschönes Stück Keramik ;)

Tak toto je jedna z najkrajsich, posobi prirodzene rustikalne a urcite ocarite, ak niekomu nalejete z takto stylovej lahvice. V neposlednom rade obohatite svoju domacnost o krasny kus keramiky ;)