Kleine Holzschale

Ich kann die Schale nur wärmstens empfehlen. Das gelungene, schlichte Design lässt die wunderschöne natürliche Holzmaserung perfekt zur Geltung kommen. Es ist ein stilvolles Gefäß, das sich wunderbar als elegante Ergänzung für die Wohnung, das Haus oder die Hütte eignet.
Mit ihrer Größe passt sie perfekt für Nüsse, Oliven oder kleine Käsestücke. Ich habe die Schale schon seit über einem Jahr und sie leistet mir hervorragende Dienste.
Wenn du also ein schönes Gefäß für kleine Snacks zum Knabbern bei einem Glas Wein und einem guten Buch suchst, ist das die perfekte Wahl.

Mističku si nemůžu vynachválit. Zdařilý jednoduchý design dává vyniknout nádherným přírodním vzorům dřeva. Je to stylová nádoba, která sama o sobě slouží jako elegantní doplnění jak bytu či domku, tak chaty.
Svými rozměry se perfektně hodí například na oříšky, olivy nebo nakrájené kousky sýra. Misku mám již více jak rok a slouží mi naprosto skvěle. Takže pokud potřebujete pěknou nádobu na drobnější občerstvení k uždibování u vína a dobré knihy, je to jasná volba.

Tolle kleine Schale. Mit ein wenig Vorsicht und Pflege lässt sie sich sogar als kleiner Mörser verwenden.

Skvělá malá mistička. Dá se s trochou opatrnosti a péče použít jako malý hmoždíř.

Super Schale, perfekt für Token oder Nüsse :). Einziges Manko ist die etwas raue Oberfläche, glatter wäre sie noch besser.

Super miska, vhodná na žetony nebo oříšky :). Jediná škoda je, že má trochu hrubší povrch, lepší by byla hladší.

Wunderschön verarbeitete Schale. Ideal für Suppen oder andere Leckereien.

Krásně zpracovaná miska. Ideální na polévku, či něco jiného.

Die Schüssel ist hervorragend, ich muss einfach 5 Sterne geben.

MIska je vinikající prostě musím dát 5 hvězd

Vielleicht bin ich ein schwarzes Schaf, aber ich benutze die Schale nicht für Essen. Sie ist auch perfekt, um Würfel aufzubewahren, damit sie während des Spiels schön an einem Ort bleiben. Dank des Durchmessers, der genau in die Handfläche passt, lässt sich der Inhalt bequem entnehmen und die Würfel (oder verschiedene Marker) sind so immer leicht zugänglich. Ein praktisches, stylisches Hilfsmittel, das man wirklich für alles Mögliche verwenden kann und das dank der Wandstärke auch einiges aushält. Das Material ist hochwertig und mein Exemplar weist keinerlei Mängel im Holz auf. Nach drei Jahren Gebrauch immer noch wie neu – was will man mehr?

Možná budu za černou ovci, ale misku na jídlo nepoužívám. Je perfektní také na uložení hracích kostek aby byly během hry pěkně na jednom místě. Díky průměru tak akorát na dlaň se obsah z misky pohodlně vybírá a kostky (nebo různé žetony) jsou tak vždy jednoduše přístupné. Praktická stylová pomůcka, která se dá využít opravdu na kdeco a díky tloušťce stěny také dost vydrží. Materiál je kvalitní a na mém kusu nejsou žádné známky vad ve dřěvě. Po třech letech užívání stále jako nová - co více si přát?

Ich muss mir von dieser Schale unbedingt noch mehr zulegen, da ich zu Hause aus nichts anderem mehr essen will. Kann ich nur empfehlen :)

Tuto mističku si musím pořídit ještě vícekrát, jelikož i doma odmítám jíst z čehokoli jiného. Jedině doporučuji :)

Diese Schale hat meine Tante, sie ist hervorragend verarbeitet, eignet sich aber nicht besonders gut für Mahlzeiten. Nimm dafür lieber eine größere, aber diese hier ist perfekt für Salate, Snacks, größere Mengen an Gewürzen, ...

Tuhle misku má teta, je výborně zpracovaná, ale nehodí se příliš na jídlo. To berte větší, nicméně tahle je výborná na saláty, různé pochutiny, větší množství koření,...