Wenn es mir nicht peinlich wäre, würde ich sie wahrscheinlich sogar zu gesellschaftlichen Anlässen tragen :D Bequem, perfekt zum Rennen und für alles, wo man springen muss :)

Kdyby mi to nebylo blbé, nosil bych je asi i do společnosti :D Pohodlné, skvělé na běhání, skákání na vše :)

Die perfekte kurze Version der braunen Hose.
Sie ist weit, luftig und drückt nirgends. Den Bund muss man zwar nach und nach enger ziehen, aber das bin ich schon von der langen Version der Hose gewohnt. Die Hosenbeine kannst du dir unterhalb der Knie zuschnüren.
Endlich wird mir im Kostüm im Sommer nicht mehr heiß.

Perfektní krátká verze hnědých kalhot.
Volné, vzdušné, nikde netlačí. Pas nutno postupně stahovat, ale na to jsem zvyklý z dlouhé verze kalhot. Nohavice si človek zaváže v kolenou.
Konečně mi nebude v kostýmu v létě horko.

Hochwertig und gut verarbeitet – falls du zwischen zwei Größen schwankst, nimm die kleinere. Mein Mann trägt normalerweise immer M, aber wir mussten auf S umtauschen.

Kvalitní, dobře zpracované - pokud se rozhodujete mezi dvěma velikostmi, vezměte tu menší. Můj muž má normálně vždy M, ale museli jsme měnit za S.

Ich habe lieber eine Nummer größer genommen und das war eine gute Entscheidung. Die Hose lässt sich an der Taille enger schnüren, sitzt locker richtig gut und ist bequem. Zusammen mit den Wickelgamaschen die perfekte Basis für dein Kostüm.

Vzal jsem radši větší velikost a dobře jsem udělal, kalhoty se stáhnou v pase a volnější vypadají dobře a jsou pohodlné. Spolu s ovinovačkami skvělý základ kostýmu.

Die Ware ist heute angekommen. Verarbeitung und Material sind super, ich bin zufrieden. Sie sind sehr bequem. Da Größe M nicht auf Lager war, habe ich eine Nummer größer genommen. Leider sind sie mir an der Taille und am Gesäß zu groß, aber das versteckt der Umhang :D

Dnes zboží dorazilo. Zpracování a materiál super, jsem spokojený. Jsou velmi pohodlné. Jelikož nebyla skladem velikost M, vzal jsem si větší, bohužel jsou mi větší v pase a zadek, ale to schová plášť :D

Ich trage die Hose jetzt schon das zweite Jahr. Ich habe sie jede Woche beim Training und auf LARPs an und sie ist immer noch in einem fantastischen Zustand. Sie ist bequem, sieht gut aus und lässt sich perfekt anpassen (dank der breiten Kordel an der Taille und an den Beinabschlüssen).

Kalhoty vlastním již druhý rok. Pravidelně je beru na tréninky každej týden + larpy a jsou furt v senzačním stavu. Pohodlné, dobře vypadající a uzpůsobíte si je na sebe (široká šňura v pase a na nohavicích)

Beim ersten Versuch habe ich die Größe nicht ganz getroffen, sie waren mir etwas zu groß, aber sie sind sehr bequem – ich bestelle sie mir direkt noch einmal, eine Nummer kleiner :D

Na první pokus jsem netrefil velikost, takže mi byly trochu větší, ale jsou velmi pohodlné - objednávám znovu, menší :D