LED-Laterne

Das Flackern der Flamme empfinde ich leider als sehr störend und unangenehm. Bei Spielern mit Lichtempfindlichkeit könnte das Produkt unangenehme Reaktionen auslösen. Ansonsten handelt es sich um eine größere Laterne aus zerbrechlichem Kunststoff, die mit 3 AAA-Batterien betrieben wird, welche unter einer mit einer kleinen Kreuzschlitzschraube gesicherten Abdeckung liegen. Auch wenn es mir leid tut, muss ich das Produkt zurückgeben und bewerte es daher insgesamt schlechter.

Bohužel pro mě je plápolání plamene velmi rušivé a nepříjemné. U hráčů s citlivostí na blikající světla by mohl produkt vyvolat nepříjemné reakce. Jinak se jedná o větší lucernu z křehkého plastu, kterou pohání 3x AAA baterky schované pod krytkou zajištěnou malým křížovým šroubkem. Ačkoliv je mi to líto, musím produkt vrátit a snížit mu takhle celkové hodnocení.

Absolut genialer Flammen-Effekt, sieht täuschend echt aus. Erleuchtet den Raum fantastisch. Überraschend leichter als erwartet, aber das stört überhaupt nicht.

Naprosto boží plamen, vypadá jako skutečný. Úžasně osvětlí místnost. Překvapivě je lehčí, než jsem očekávala, ale ničemu to nevadí.

Schon wieder eine LED-Laterne, die ich in den Händen hatte.
Sie ist etwas größer als ihre "Petroleum"-Schwester und hat nur einen Leuchtmodus. Deshalb eignet sie sich eher als Accessoire für dein Kostüm, dein Zelt oder für gemütliche Abende, um die richtige Atmosphäre zu schaffen – das mindert aber keineswegs ihre Qualität.
Die Seitenwände bestehen aus Milchglas und simulieren wunderschön eine Flamme.

Další LED lucerna, která mi prošla rukama.
Trošku větší než její "petrolejová" sestřička a pouze s jedním módem svícení, takže je vhodná spíše jen jako doplněk ke kostýmu, stanu, posezení a k navození atmosféry, ovšem to jí vůbec neubírá na kvalitě.
Bočnice jsou z mléčného skla a krásně simuluje plamen.