Das Material ist ziemlich hart und unförmig. Wenn es zerknittert ankommt, lässt es sich nur schwer in die gewünschte Form bringen. Die Farbe ist ziemlich dunkel, obwohl ich Braun gewählt habe.

Material je dosť tvrdý a neforemný a keď vám to príde pokrčené, ťažko to dáte do požadovaného tvaru. Farba je dosť tmavá aj keď som si vybrala hnedú

Großartig, nach drei Jahren Nutzung habe ich schon viel mit ihr erlebt und werde sie definitiv weiterverwenden. Ein wirklich schönes Accessoire für Kostüme.

Skvělá, po třech letech používání jsem toho s ní zažil opravdu hodně, a rozhodně ji budu používat nadále, moc hezky doplněk ke kostýmů.

Perfekt für alles, was dir in den Sinn kommt. Genau das, was ich gebraucht habe :)

Perfektní na cokoliv vás napadne. Přesně co jsem potřeboval :)

• Schöne kleine Tasche, die an jeden Gürtel passt.
  

• Der Gesamteindruck wird durch die Kunststoffschnalle getrübt.

• Hezká malá taštice dobře padnoucí na jakýkoli pásek.
  

• Celkový dojem kazí plastová přezka.

Robustes Material, schöne Verarbeitung, könnte nur etwas größer sein.

Pevný materiál, pěkné provedení, jen by mohla být větší

Die Tasche war als Geschenk gedacht und besteht aus einem robusten Material. Als sie bei uns ankam, war sie im leeren, flachen Zustand natürlich etwas in eine Richtung verzogen, aber sobald sie gefüllt war, sah sie genau wie auf dem Bild aus. Wenn sie längere Zeit gefüllt bleibt, glättet sich das Material von selbst.

Taštička bola kupovaná ako darček, je z hrubšieho materiálu. Keď k nám prišla zabalená, v prázdnom placatom stave bola prirodzene vykrútená na jednu stranu, po naplnení však vyzerala presne ako na obrázku. Po dlhšom čase, keď bude plná, tak sa materiál vyrovná.

Ziemlich gut, wenn auch nicht besonders hübsch. Ich benutze sie für persönliche Gegenstände, die nichts mit dem Spiel zu tun haben und die ich das ganze Wochenende nicht herausnehme, aber trotzdem bei mir haben möchte. Der Schnallenverschluss erlaubt keinen schnellen Zugriff, aber die Tasche ist robust und hält einiges aus.

Celkem dobrá, byť ne příliš hezká věc, používám na osobní, neherní předměty, které nevyndám celý víkend, ale chci mít přesto u sebe. Zavírání na přezku neumožňuje žádné rychlé používání, ale taštice je pevná a drží.

Hochwertig verarbeitete und nützliche Tasche

Kvalitně zpracovaná a užitečná kapsička

Klein, praktisch, schick :) – kann ich definitiv empfehlen.

malá, šikovná, pekná :) - určite odporúčam

Die Qualität ist top, kann ich nur empfehlen.

je dost kvalitní, doporučuji