Der Gehänge ist schön und funktional. Ich empfehle, den Umfang sorgfältig zu messen und nicht zu groß zu kaufen; ein zu enges Stück lässt sich weiten.

Závěs je hezký a funkční. Doporučuju pečlivě změřit obvod a nekoupit moc velký, příliš úzký lze povolit.

Der Vorhang ist schlicht, aber schick und nützlich.

Závěs je jednoduchý, ale vzhledný a užitečný.

Sitzt perfekt und lässt sich gut damit arbeiten.

Perfektně sedí a dá se s ním fungovat rozumně.

Das ideale Teil für deinen Gürtel, ich empfehle dazu ein 0,3l-Trinkhorn. Die perfekte Kombination, um dein Kostüm zu vervollständigen und dabei noch funktional.

Idealna vec ma opasok, doporucujem k nemu kupit roh 0,3l. Idealna kombinacia na doplnenie kostimu a k tomu este aj funkcna.

Ein stylisches und extrem praktisches Teil. Mit ein wenig Geschick bastelst du es dir in etwa einer halben Stunde selbst zusammen, zum Beispiel aus den hier angebotenen Lederresten.

Stylová a velice praktická věcička. S trochou šikovnosti se to dá vyrobit vlastními silami zhruba za půl hodinky, třeba ze zde nabízených odřezků kůže.

Diesen Aufhänger habe ich mir selbst für mein Horn gebastelt. Es gibt nichts Einfacheres, auch wenn es für die weniger Geschickten immer besser ist, das fertige Teil direkt zu kaufen. Aus so einem Shop ist es einfach immer hochwertiger.

Tenhle závěs jsem si vyrobil sám na svůj roh. Není nic snažšího, i když pro ty méně šikovné lidi je vždycky lepší koupit rovnou hotovou věc. Z takového obchodu je to vždycky kvalitnější.

Wunderschöner Vorhang. Ich habe ihn auf einer Schlacht gekauft, wo es einen Stand gab, und bin sehr zufrieden. Er ist wunderschön und fein verziert. Nur der Preis ist vielleicht etwas hoch, Geschicktere können ihn sich sicher selbst herstellen. Aber insgesamt +

Krásný závěs. Koupil jsem ho na jedné bitvě kde byl stánek a jsem velice spokojen. Je krásný a jemně zdobený. Jen snad cena je snad poněkud vysoká, šikovnější si jej určitě zvládnou vyrobit sami. Ale celkově +

Ein klasse Teil, passt super zu deinem Kostüm und du hast dein Horn immer griffbereit :)

Parádní věcička, pěkně se hodí ke kostýmu a navíc máte svůj roh vždycky po ruce :)