Ich konnte nicht widerstehen und habe dem Buch, das ich bis jetzt in Luftpolsterfolie geschützt habe, diesen luxuriösen Mantel gegönnt. Die Künstler aus der Imago-Werkstatt haben meinen Wunsch nach einer personalisierten Version des Umschlags ohne Zögern erfüllt und das Bild durch einen stilistisch passenden Schriftzug ersetzt. Der Lederumschlag fühlt sich angenehm an, die Qualität der Nähte ist hervorragend und der Gesamteindruck ist eindeutig: professionelle Arbeit von Leuten, die ihr Handwerk verstehen.

Neodolal som ani ja a knihe, ktorú som až doteraz chránil v bublinkovej fólii, som doprial takýto luxusný kabátik. Umelci z Imago dielne bez zaváhania splnili moju prosbu o personalizovanú verziu obalu a obrázok nahradili štylizovane zladeným nadpisom. Kožený obal je príjemný na dotyk, kvalita šitia je vynikajúca, celkový dojem je jednoznačný - profesionálna práca od ľudí, ktorí svojmu remeslu rozumejú.

+Die passendste Hülle (Größe und Schutz)

-Teuer

+Nejvhodnější obal (velikost i ochrana)

-Drahé

Hochwertiger Lederumschlag für das erstklassige Regelwerk von Jeskyně a draci. Der Preis ist zwar etwas höher, aber du erhältst einen wirklich erstklassigen Schutz, in dem sich deine Regeln wie in Abrahams Schoß fühlen und bestens aufgehoben sind. Die Illustration ist wunderschön.
Nachdem ich den Umschlag angebracht habe, wirkt er etwas locker, aber wäre er enger, ließe sich das Buch wahrscheinlich gar nicht erst hineinschieben.

Kvalitní kožený obal na kvalitní knihu pravidel Jeskyně a draci. Pořizovací cena je sice vyšší, ale jedná se o opravdu kvalitní obal, v které se vaše pravidla budou cítit jako v bavlnce a nic se jim nestane. Ilustrace je nádherná.
Po nasazení obalu na knihu se mi zdá, jako by byl obal volný, ale kdyby byl těsnější, tak by se zřejmě kniha do něj nedala nasadit.

Ein schöner und absolut hochwertiger Einband aus Leder. Er passt perfekt auf das Buch und verleiht ihm seinen ganz eigenen Charme. Die Investition lohnt sich definitiv. Die Imago-Werkstatt enttäuscht einfach nie :-)

Pěkný a rozhodně kvalitní obal z kůže. Obal přesně sedne na knihu a dodává mu svoje kouzlo. Investice za to rozhodně stojí. Prostě Imago dílna nikdy nezklame :-)

Das JaD-Handbuch sieht in der Hülle aus wie ein magisches Grimoire, denn die Kobolde in der Imago-Werkstatt haben sich wirklich ins Zeug gelegt. Es ist aus einem ordentlichen Stück Leder gefertigt, bei dem nicht gespart wurde – der Preis ist absolut gerechtfertigt, erwarte also keinen halbtransparenten Fetzen. Auf meinem Foto siehst du das Buch ohne das Zauberer-Motiv. Das ist kein Fehler, sondern liegt daran, dass sie bei Imago Wünsche erfüllen können. Sie sind mir entgegengekommen und haben mir eine Hülle ohne Bild angefertigt.

Příručka JaD v obalu vypadá jako magický grimoár, protože skřítci v Imago dílně si na něm dali vážně záležet. Je vyrobený z poctivého kusu kůže, na kterém nešetřili a je adekvátní ceně, nečekejte žádný poloprůhledný cár. Na mé fotce jde vidět kniha bez obrázku kouzelníka, to není chyba, je to proto, že v imagu umí plnit přání, vyšli mi vstříc a vyhotovili mi obálku bez obrázku.