Mice and Mystics

Ein wunderschönes Märchen-Fantasy-Spiel, das uns buchstäblich um den Schlaf gebracht hat! Wir mussten einfach zwei Kapitel an einem Abend spielen. Prinz Collin und seine Mäusefreunde haben uns total verzaubert, besonders der niedliche Nez in seiner Schmiedeschürze ist einfach göttlich.
Wunderschöne Grafik und hochwertige Miniaturen. Die Würfel sind gut ausbalanciert und das Spiel ist nicht gnadenlos. Ob mit oder ohne Kinder, ihr werdet ein spannendes Abenteuer erleben und die heldenhaften Mäuse werden euer Herz im Sturm erobern.

Leider muss ich einen Stern für die Gestaltung des Schachtelinneren abziehen. In der gleichen Preisklasse gibt es zum Beispiel Descent, das eine stabilere und innen bedruckte Box bietet.
Manche könnten auch die fehlende tschechische Lokalisierung bemängeln, was für Nicht-Englischsprachige beim Verständnis der Regeln ein Problem sein könnte, allerdings findet man eine Übersetzung des Spiels im Netz.

Krásná pohádková fantasy hra, která nás nenechala spát. A to doslova! Museli jsme odehrát 2 kapitoly za jeden večer. Princ Collin a jeho myší přátelé nám velmi učarovali, zvláště roztomiloučký Nez v kovářské zástěře je prostě boží.
Nádherná grafika a kvalitní figurky. Kostky jsou dobře vyvážené a hra není nemilosrdná. S dětmi i bez dětí si užijete napínavé dobrodružství a hrdinné myšky si Vás získají.

Bohužel musím dát jednu hvězdu dolů za zpracování vnitřku krabice, ve stejné cenové kategorii je i Descent a ten má krabici pevnější a uvnitř potištěnou.
Leckdo také může vytknout chybějící českou lokalizaci, a u neangličtinářů může být problém pochopit pravidla, nicméně překlad hry lze nalézt na netu.

Bei diesem Spiel bin ich mir wirklich unsicher. Das Spiel ist wunderschön gestaltet, die Geschichte ist ein märchenhafter Traum und die Charaktere sind so niedlich, dass man sich sofort in sie hineinversetzen kann. Man könnte meinen, es sei ideal für Kinder. Doch das Spiel täuscht. Die Szenarien sind lang, schwierig und hängen stark vom Würfelglück ab.

Wenn du mit Kindern spielst, musst du den Schwierigkeitsgrad anpassen (verschiedene Hausregeln findest du im Internet), aber die Szenarien bleiben trotzdem unangenehm lang. Mit Erwachsenen ist das vielleicht kein Problem mehr. Ein großer Vorteil: Die übersetzten Regeln, Szenarien und Karten stehen im Internet zum Download bereit.

U téhle hry opravdu nevím. Hra je krásně zpracovaná, příběh je nádherná pohádka, postavy jsou roztomilé a člověk se do nich snadno vcítí. Člověk by řekl, ideální pro děti. Hra ale klame tělem. Scénáře jsou dlouhé, obtížné a hodně záleží na štěstí při hodu kostkou.

Při hře s dětmi se musí snížit obtížnost hry (různá homerules lze najít na internetu), ale stále jsou scénáře nepříjemně dlouhé. S dospělými to už problém být nemusí. Výhodou je, že přeložená pravidla, scénáře a karty jsou ke stažení na internetu.

Das Spiel ist wunderschön und einfach gestaltet, sodass sowohl Erwachsene als auch Kinder voll auf ihre Kosten kommen. Die Geschichte ist märchenhaft und wirklich toll durchdacht. Ich kann es definitiv empfehlen, wenn du Märchen und Abenteuerspiele magst.

Hra je krásně a jednodušše zpracovaná, jak dospělí tak i děti si v ní příjdou na své. Příběh je pohádkový a moc hezky vymyšlený, rozhodně doporučuju, pokud vás baví pohádky a dobrodružné hry.

Nach langer Zeit bringt dieses Spiel ein anderes und bisher unverbrauchtes Thema sowie einen neuen Spielmechanismus mit sich.
Das Spiel ist grafisch wunderschön und hochwertig gestaltet. Es unterhält Erwachsene, aber unter Anleitung können auch Spieler ab 8 Jahren mitmachen. Ein einfacher Spielmechanismus, der dich durch seine Erzählweise jedoch vollkommen in den Bann zieht.

Po dlouhé době přichází tato hra s jiným a dosud neotřelým tématem a herním mechanismem.
Hra je graficky velmi nádherně a kvalitně zpracována. Pobaví se u ni jak dospělí, tak pod vedením dospělého je možné zapojit i hráče od 8 let. Jednoduchý herní mechanismus, který vás ale dokonale svým vyprávěním vtáhne do děje.

Das Spiel ist sehr originell. Mich haben das märchenhafte Setting und der Kampagnenmodus angesprochen. Grafisch ist es wunderschön und die Grundprinzipien sind ziemlich einfach. Ich habe jedoch einige Kritikpunkte: Erstens ist das Spiel für Szenarien ausgelegt (nicht als Kampagne) – die Kampagnenoption wurde meiner Meinung nach erst später hinzugefügt, was man dem Spiel leider anmerkt. Zweitens sind die Spielprinzipien zwar recht simpel, aber das Spiel enthält eine große Menge an kleinteiligen Regeln, sodass wir selbst bei der fünften Partie oft im Regelheft nachschlagen müssen. Letztendlich wirkt das Spiel unausgereift, da sogar der Autor selbst eine Reihe von Regelanpassungen empfiehlt und das Spiel nicht feinjustiert wirkt. Ich möchte noch hinzufügen, dass ich mich sehr auf die Geschichte gefreut habe, aber ich muss zugeben, dass wir sie während des Spiels kaum wahrnehmen und die Story-Passagen bei weitem nicht so fesselnd sind, wie wir gehofft hatten. Die Miniaturen sind etwas anspruchsvoll zu bemalen, da sie recht schwer zugängliche Stellen und sehr feine Details aufweisen (sie sind aber sehr hübsch). Das Spiel lässt sich auf Tschechisch lokalisieren – eine Druckvorlage für die Übersetzung findest du auf Zatrolené hry.

Hra je velmi originalni. Zaujalo me pohadkove ladeni a kampanova hra. Graficky je nadherna a v zakladnich principech dost jednoducha. Ale mam ke hre nekolik vytek: Predne je hra designovana na scenarove hrani (ne jako kampan) - moznost kampane byla dle meho dodana az casem a je to na hre bohuzel poznat. Dale sou sice principy hry pomerne jednoduche,ale hra obsahuje velke mnozstvi drobnych pravidel,takze i pri pate hre casto hledame v pravidlech. Nakonec pusobi hra nedotazene v tom slova smyslu,ze i jeji autor doporucuje radu uprav pravidel a hra pusobi neodladene. Jeste bych rad dodal,ze jsem se velmi tesil na pribeh,ale musim priznat,ze jej behem hry skoro nevnimame a pribehove pasaze behem scenaru nejsou ani zdaleka tak vtahujici,jak jsme doufali. Figurky jsou k namalovani trochu narocnejsi,nebot obsahuji pomerne dost spatne pristupnych mist a velmi drobnych detailu (ale jsou velice hezke). Hru je možné počeštit - překlad k tisku je na zatrolených hrách.

Ein wirklich schönes Spiel mit einer fantastischen Geschichte und wunderschönen Miniaturen. Einen Punkt Abzug gibt es für das wenig originelle Spielsystem, und die Regeln könnten besser geschrieben sein.

Nichtsdestotrotz macht es riesigen Spaß, die Mäuse und auch die Schergen zu bemalen.

Das Spiel ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet.

Moc hezká hra, s přenádherným příběhem a krásnýma figurkama. Bod ubírám za nepříliš originální herní systém a pravidla by mohla být lépe napsaná.

Nicméně myšky, ale i nohsledy je radost malovat.

Hra je vhodná pro děti od 7 let.

Ein großartiges Story-Spiel, das im Gegensatz zum ähnlichen Stuffed Fables (Plyšová hlídka) deutlich kampforientierter ist.
Das Spiel sieht zwar freundlich aus, ist aber keineswegs leicht – es kann manchmal ganz schön tückisch sein.
Schade ist nur, dass es keine deutsche Version gibt, aber das Spiel lässt sich problemlos selbst übersetzen.

Skvělá příběhová hra, která je narozdíl od podobné Plyšové hlídky zaměřená spíše více na souboj. hra sice může vypadat přátelsky, ale nejedná se o lehkou hru - umí být někdy pěkně zákeřná.
jediná škoda je, že nevyšla česky, ale není problém si hru počeštit.

Ein tolles Spiel mit einer packenden Geschichte. Ideal für Kinder, aber auch Erwachsene kommen voll auf ihre Kosten. Nach Abschluss der Kampagne schreit es förmlich nach Erweiterungen, wobei es ohnehin eine ganze Weile dauert, bis du alle Missionen erfolgreich gemeistert hast. Die Verarbeitung ist top – von den Miniaturen bis zu den Karten stimmt einfach alles. Einziger Minuspunkt: Die Spielbretter, die beim Transport offenbar leicht an den Waffen oder Miniaturen gescheuert haben. Die KI der Gegner ist ziemlich gut und manchmal richtig fies. Da sie dir einen Helden mit nur einem Angriff ausschalten können, musst du genau planen, wo du dich positionierst und wie weit die Gegner laufen können.

Super hra s příběhem, ideální pro děti, ale uspokojí i dospělé, po ohrání příběhu chce dokoupení rozšíření, na druhou stranu než se vám povede vyhrát všechny úkoly bude to trvat pěknou dobu. Zpracování super, miniatury, karty a vše. Jediné mínus měly desky, které se očividně lehce při dopravě odřeli o zbraně/miniatury. Celkem dobrá umělá inteligence nepřátel, někdy velmi nepříjemná, protože vám během jednoho útoku zabijí jednoho hrdinu, takže je nutno dobře plánovat, kde skončíte a kam tak mohou dojít nepřátelé.

Mice and Mystics war mein erstes kooperatives Spiel und ich muss sagen, es hat meine Erwartungen übertroffen. Jedes Mal gibt es etwas Neues zu entdecken, es ist gar nicht so einfach durchzuspielen und genau deshalb macht es in dieser fantastischen, märchenhaften Aufmachung so viel Spaß.

Mice and Mystics, byla moje první kooperativní hra a musím říct že předčila očekávání, pokaždé něco nového, není jednoduché jí dohrát a proto je to zábava ve skvělém, pohádkovém provedení.

Großartig gestaltetes Familienspiel. Als königliche Familie, die in Mäuse verwandelt wurde, versuchst du, die Herrschaft über die Burg zurückzugewinnen. Spinnen, Ratten und ein gefährlicher Kater stellen sich dir in den Weg.

Skvěle zpracovaná rodinná hra. V roli královské rodiny zakleté do podoby myší se snažíte získat zpět vládu na hradem. V cestě vám stojí pavouci, krysy i nebezpečný kocour.