Beschreibung
- für Fans von Der Herr der Ringe
- mit Lesezeichen
- Karte von Mittelerde auf der Innenseite des Einbands
- offiziell lizenziertes Produkt
Dieses hochwertig verarbeitete, linierte Notizbuch mit festem Einband und dem Motiv der Tore von Durin – dem Westtor von Moria (auch Dwarrowdelf oder Khazad-dûm genannt) – ist der perfekte Ort für Notizen und Ideen aller Fans der Fantasy-Trilogie Der Herr der Ringe.
Die Rückseite des Einbands ziert der Eine Ring, auf der Innenseite findest du eine Karte von Mittelerde und ein praktisches Lesezeichen ist ebenfalls enthalten.
Produktdetails
Papier
90 listů
a5
Liniert
Breite: 15,5 cm
Höhe: 21,7 cm
Gewicht: 386 g
3665361128090
66929
Wir empfehlen
Bewertungen
12 (1 Bewertungen)
Die Aufmachung mit dem Hardcover und den Runen ist wunderschön.
Das Material ist gut.
Es lässt sich gut darin schreiben.
ABER wie konnten sie nur die paar Zeilen des Gedichts auf der Rückseite so verhunzen? Jedem ist sofort klar, dass das nicht einmal im Englischen Sinn ergibt und auch grammatikalisch völlig falsch ist. So viel gutes Material durch einen peinlichen Druckfehler ruiniert? Wenn du dir das Produktfoto der Rückseite genau ansiehst, steht dort:
One Ring to rule them all,
One Ring to bring them all
One Ring to find them,
and the darkness bind them.
Es sollte aber heißen:
One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them.
Ich habe das leider erst bemerkt, als ich es in den Händen hielt.
Prevedenie v pevnom obale s runami je krásne.
Materiál je dobrý.
Píše sa doňho dobre.
ALE Ako však mohli tak zhovadiť tých pár riadkov básničky na zadnej strane? Každému je okamžite jasné, že to nedáva ani len anglický zmysel a je to aj gramaticky úplne zle. Toľko dobrého materiálu zabitého trápnou tlačiarenskou chybou? Ak si dobre pozriete aj tu predajnú fotku zadnej strany je tam:
One Ring to rule them all,
One Ring to bring them all
One Ring to find them,
and the darkness bind them.
Malo by byť:
One Ring to rule them all,
One Ring to find them,
One Ring to bring them all
and in the darkness bind them.
Ja som si to prečítal žiaľ až keď som ju držal v ruke.
1 - 1 bewertungen von 1
