Pergamentpapier

Ich muss sagen, dass ich hier ziemlich enttäuscht bin. Es handelt sich im Grunde nur um Pauspapier, eine Verbindung zu echtem Pergament konnte ich kaum finden. Aber wenn es jemandem gefällt, jedem das Seine.

Obávám se, že tady jsem byl hodně zklamán. Jedná se v podstatě o pauzák, spojitost s pergamenem jsem moc nedohledal. Pokud ale někomu vyhovuje, proti gustu žádný dišputát.

Ehrlich gesagt habe ich von dem Produkt mehr erwartet als nur 'Wurstpapier', das ich mir auch beim Feinkostladen holen könnte... Das Pergament hat tatsächlich die Stärke und Beschaffenheit des besagten 'Wurstpapiers'... Für den Preis bin ich sehr enttäuscht. Leider nicht zu empfehlen... Es eignet sich lediglich zum Abpausen...

Osobně jsem tedy od výrobku čekal více než jen 'balící papír na uzeniny', který si můžu sehnat v lahůdkách... Pergamen je skutečně síly a podoby zmíněného 'balícího' papíru...Za tu cenu jsem velmi zklamán. Bohužel nedoporučuji... Je vhodné na pouhé překreslování...

Das Pergamentpapier gibt es nirgendwo sonst im Netz. Ich muss sagen, es sieht wirklich klasse aus und hat mich als riesigen Harry-Potter-Fan total begeistert. Fünf Sterne.

Pergamenový papír není nikde jinde na webu, musím říct, že vypadá opravdu skvěle, a mě, jakožto velkého fanouška Harryho Pottera, velice nadchl. Pět hvězdiček.

Leider hatte ich erwartet, dass das Pergamentpapier zumindest versucht, echtem Pergament nahezukommen. Ich würde diesen Artikel, genau wie einige andere Rezensenten, eher mit dünnem Einschlagpapier für Wurstwaren vergleichen. Definitiv nicht zu empfehlen.

Bohužel jsem od pergamenového papíru očekával, že se pokusí pergamenu alespoň přiblížit. Toto zboží bych skutečně, jako někteří jiní recenzenti, přirovnal spíše tenkému balícímu papíru na uzeniny. Rozhodně nedoporučuji

Ich war eher unzufrieden, da ich aufgrund der Bezeichnung „Pergamentpapier“ etwas in Richtung handgeschöpftem Papier erwartet hatte. Vielleicht täusche ich mich in Bezug auf die Geschichte, aber ich glaube nicht, dass dies echtes Pergamentpapier ist. Ich bin sicher, dass es für viele andere passen kann und würde es daher weiterempfehlen, aber ich würde erst eine kleinere Menge testen, bevor ich eine größere Bestellung aufgebe.

Byl jsem spíše nespokojen, protože jsem čekal něco typu ručního papíru, když jsem četl o pergamenovém papíru. Možná jsou moje znalosti historie špatné, ale nemyslím si, že tohle je pergamenový papír. Věřím tomu, že může vyhovovat více lidem, a proto bych jej doporučil, ale nejprve bych vyzkoušel menší počet kusů, než bych udělal větší objednávku.

Ich habe es vor einiger Zeit einer Freundin zum Geburtstag geschenkt, als ideale Ergänzung zu einem Kalligrafie-Set.
Es erfüllt optisch alles, was ich von Pergament erwarte.
Ich glaube, es wurde gut genutzt und die Qualität überzeugt.

Před časem dostala kamarádka k narozeninám, jako ideální doplněk kaligrafické sady.
Splňuje vše, co bych od pergamenu po vizuální stránce.
Věřím, že byl dobře využit a kvalitou odpovídá.

Ich kann der negativen Bewertung nicht zustimmen. Das erinnert absolut nicht an Geschenkpapier. Das Papier ist sehr hochwertig. Außerdem stimme ich zu, dass ich es nirgendwo sonst auf unserem Markt gefunden habe.

Nemohu souhlasit s negativním hodnocením. Rozdodně to nepřipomíná balící papír ani zdaleka. Papír je velmi kvalitní. Plus souhlas, že na našem trhu jsem ho nikde jinde v nabídce nenašel.

Die Ware kam sicher und pünktlich an, das Papier ist wunderbar fein und es schreibt sich wirklich fantastisch darauf.

Zboží došlo v pořádku a včas, papír je krásně jemný a opravdu se na něj úžasně píše.

Ich bin mit dem Papier so zufrieden, dass ich bald Nachschub bestelle. Du musst es einfach so akzeptieren, wie es ist, und es entsprechend nutzen. Wirklich ein nützliches Teil.

S papírem jsem spokojen do takové míry, že si brzo objednám další. Musíte ho jen přijmout za to co je a využít ho podle toho. Opravdu užitečná věc.

Super Papier, ich habe ihn nirgendwo sonst gefunden, nur hier. Ein klasse Fantasy-Shop...

Supr papír, nenašel jsem ho nikde, jen tady. Suprový fantasy obchod...