Severus Snapes Zauberstab mit Ollivander-Box

Sie ist wirklich schön. Der Griff des Zauberstabs gefällt mir sehr gut, ich wusste gar nicht, dass er so detailreich ist.

Je moc hezká, moc se mi líbí pažba hůlky ani jsem nevěděl že má až takové detaily.

Die Schönste, stabilste, längste – einfach die Beste.

Najkrajšia, pevná, dlhá, proste naj.

Wie immer ein wunderschöner Zauberstab! Es ist bereits der fünfte in meiner Sammlung und er macht definitiv eine gute Figur. Wunderschöne und sorgfältige Verarbeitung, tolle Verpackung. Ich bin absolut zufrieden und kann ihn nur weiterempfehlen!

Jako obvykle překrásná hůlka! Je již pátou v mé sbírce a rozhodně neudělá ostudu. Krásné a pečlivé zpracování, nádherná krabička. Za mě naprostá spokojenost a mohu doporučit!

Der Zauberstab hat meine Erwartungen übertroffen. Sowohl bei den Maßen als auch beim Gewicht. Auch die Originalverpackung, in der der Stab geliefert wird, ist sehr gelungen. Ich kann ihn allen Fans wärmstens empfehlen ;)

Hulka předčila mé očekávání. Jak rozměry, tak vahou. I originální krabička, ve které je hůlka uložena je velmi povedená. Vřele doporučuji všem fandům ;)

Ich habe sie an einem Tag bestellt und am nächsten war sie schon da. Die Größe entspricht genau meinen Erwartungen. Als ich sie das erste Mal in der Hand hielt, wirkte sie schwer, aber das war nur der erste Eindruck. Besonders begeistert mich der hochwertig verarbeitete Griff. Für einen besseren Eindruck hänge ich ein Foto an.

Jeden den jsem ji objednala a druhý mi přišla. Její velikost odpovídá mému očekávání. Když jsem ji prvně chytila do ruky zdála se mi těžká, ale byl to jenom první dojem. Nejvíce mě uchvátila její kvalitně zpracovaná rukojeť. Pro lepší představu přikládám fotografii.

Dieser Zauberstab ist elegant. Als ich ihn heute zum ersten Mal in die Hand nahm, spürte ich, dass ich einen echten Zauberstab halte. Dass manche schreiben, es sei Plastik, stimmt nicht – dieser Zauberstab ist aus Kunstharz gefertigt. Am meisten hat mich aber der Griff beeindruckt. Ich kann ihn allen Harry-Potter-Fans nur empfehlen!

Tato hůlka je elegantní. Když jsem jí dnes chytil poprvé do ruky, cítil jsem, že držím pravou hůlku.To, jak někteří píšou že se jedná o plast, není pravda - tato hůlka je vyrobena z pryskyřice. Nejvíc mě ale zaujala ta rukojet. Všem fandům Harryho Pottera doporučuji!

Der Zauberstab von Severus Snape ist elegant und geschmackvoll. Als Zauberstab einer der Hauptfiguren aus den Harry-Potter-Filmen darf er in der Sammlung keines Fans fehlen. Ich persönlich bin sehr zufrieden damit, denn er liegt gut in der Hand und das Relief am Griff ist hochwertig verarbeitet.

Hůlka Severuse Snapea je elegantní, vkusná a jako hůlka jedné z hlavních postav filmů o Harry Potterovi by neměla chybět ve sbírce žádného fanouška. Osobně jsem s ní velice spokojen, protože se dobře drží a reliéf u rukojeti hůlky je kvalitně propracován.

Die Bewertungen für genau diesen Zauberstab gehen so weit auseinander, dass ich erst gezögert habe, ihn zu kaufen. Am Ende habe ich mir gesagt, dass dieser Zauberstab von allen anderen einfach der wertvollste ist, da sein Besitzer einer der interessantesten und besten Charaktere des Films ist. Der Zauberstab ist perfekt! Er hat ein ordentliches Gewicht (im Vergleich zu den anderen, die ich besitze) und die feine Verarbeitung fühlt sich auch großartig an. Der Zauberstab ist zwar aus Kunstharz, aber er soll auch gar nicht wie Holz aussehen, wie manche hier schreiben. Er sieht einfach genau so aus, wie er aussehen muss!

Hodnocení zrovna této hůlky je tak různé, že mě přinutilo pochybovat o koupi. Nakonec jsem si řekl, že tato hůlka je ze všech ostatních prostě nejcennější, protože její majitel je jedna z nejzajímavějších a nejlepších postav filmu. Hůlka je dokonalá! Solidně těžká (ve srovnání s ostatními, co vlastním) a její jemné zpracování je úžasné i na dotek. Hůlka je sice z pryskyřice, ale tato hůlka nemá mít dřevitý vzhled, jak tu jiní píší. Tato hůlka vypadá prostě tak, jak vypadat má!

Endlich kann ich auch eine Bewertung abgeben – und ich schließe mich der Seite an, die den Kunststoff-Look unterstützt. Der Zauberstab ist wirklich schön, ich würde ihn nicht mehr aus der Hand geben, jetzt wo ich ihn endlich habe. Was die Ausarbeitung des Motivs angeht, kann ich nur loben; er sieht zwar nicht nach Plastik aus (bis auf die Enden), aber wenn man ihn in der Hand hält, merkt man es einfach. Er wirkt eher steinig als hölzern... Andererseits war Severus auch kein Gummimann, oder? :D

No tak konečně mohu taky ohodnotit - a přidám se ke straně podporující plastový vzhled. Hůlka je vážně pěkná, nedala bych ji z ruky, když už ji konečně mám. Co se týče zpracování motivu, mohu pět jenom chválu, plastově sice nevypadá (až na ta zakončení) ale při držení v ruce je to prostě znát. Působí spíše kamenně než dřevitě... Na druhou stranu, Severus taky nebyl žádná guma, že jo... :D

Ich habe sie heute erhalten, sie ist sehr kunstvoll verziert und wunderschön. Dass sie wie Plastik aussieht, stimmt überhaupt nicht. Sie hat nur ein geringeres Fassungsvermögen. Die Box ist schwarz und elegant, das passt einfach zu Severus. Stil und Geschmack, ich gebe 5 *****.

Dnes jsem ji dostala, je velice zdobená a krásná a není to vůbec pravda, že je jako plast. Jen má menší objem, krabice je černá a elegantní, to patří k Severusovi. Šmrnc a vkus, dávám 5 *****.